Terms for subject Figure of speech containing tong

Dutch	Russian
over de tong gaan	не сходить с языка (besproken worden, meestal in ongunstigen zin Сова)
over de tong gaan	быть предметом сплетен (besproken worden, meestal in ongunstigen zin Сова)