 |
| Subject | Dutch | Russian |
| gen. | te boek staan | иметь репутацию (Сова) |
| gen. | te boek staan | считаться таким-то (Сова) |
| gen. | te boek staan | слыть за (= bekend zijn als, doorgaan voor zoodanig als in een bepaling is aangewezen, bij, in de schatting van anderen. Сова) |
| gen. | te boek staan als | слыть (кем-л.) |
| gen. | te boek staan als | иметь репутацию (кого-л.) |