Terms containing slecht

Subject	Dutch	Russian
gen.	bedroefd slecht	ужасно плохо
gen.	beroerd slecht	очень плохо
gen.	dat zal je slecht bekomen	это тебе дорого обойдётся
gen.	dat zal je slecht bekomen	это тебе впрок не пойдёт
gen.	een slechte borst hebben	иметь слабые лёгкие
gen.	een slechte naam hebben	пользоваться плохой репутацией
gen.	een slechte partij doen	неудачно жениться
gen.	een slechte partij doen	неудачно выйти замуж
gen.	een slechte partij doen	сделать плохую партию
gen.	ergens slecht bij varen	нести ущерб в (чём-л.)
gen.	het er slecht afbrengen	плохо кончить
gen.	hij is slecht gestemd	он в плохом настроении
gen.	in een slechte reuk staan	иметь плохую репутацию
gen.	met onbevaren volk is het slecht zeilen	с неопытным экипажем плавать трудно
gen.	miserabel slecht weer	очень плохая погода
gen.	naar het zich laat aanzien, zullen wij slecht weer krijgen	судя по всему, будет плохая погода
gen.	slecht aangeschreven staan	пользоваться дурной славой
gen.	slecht aangeschreven staan bij iemand	пользоваться дурной славой (Сова)
gen.	slecht af zijn	быть в плохом положении
math.	slecht geconditioneerd	В плохом состоянии
gen.	slecht gehumeurd	в плохом настроении
gen.	slecht gemutst	в плохом настроении
math.	slecht-gesteld probleem	некорректно поставленная некорректная задача
gen.	iem. slecht gezind zijn	быть недоброжелательно настроенным (к кому-л.)
gen.	slecht met iem. omgaan	плохо обращаться (с кем-л.)
gen.	slecht over iem. te spreken zijn	иметь плохое мнение (о ком-л.)
gen.	slecht over iem. te spreken zijn	плохо отзываться (о ком-л.)
gen.	slecht uitvallen	не удаться
gen.	slecht vliegweer	нелётная погода
gen.	slechte droom	нехороший сон (Andrey Truhachev)
gen.	slechte droom	недобрый сон (Andrey Truhachev)
gen.	slechte droom	плохой сон (Andrey Truhachev)
gen.	slechte droom	дурной сон (Andrey Truhachev)