Terms for subject General containing rijden

Dutch	Russian
bij de rij afgaan	проходить по очереди
een scheve schaats rijden	странно вести себя
een schuine schaats rijden	вести легкомысленный образ жизни
een vreemde schaats rijden	странно вести себя
hij heeft in de klei gereden	он испытал большое разочарование
hoe is dat te rijmen?	как это согласовать?
in bonte rij	пёстрой толпой
in de rij zetten	ставить в ряд
iem. in de wielen rijden	мешать (кому-л.)
in vredesnaam zijn gereden	угодить в ад (gleykina49)
in vredesnaam zijn gereden	попасть в ад (gleykina49)
op een rij zetten	упорядочить (bv.: ik moet de dingen op een rijtje zetten = er eens over nadenken Stasje)
op zijn stokpaard rijden	осёдлать своего конька
op zijn stokpaardje rijden	осёдлать своего конька
schaatsen rijden	кататься на коньках
te schande rijden	загнать (лошадь)
voor anker rijden	покачиваться на якоре