| Subject | Dutch | Russian |
| comp., MS | account voor organisaties | учётная запись для организаций |
| environ. | administratieve organisatie | административная организация |
| hist. | communistische jeugd-organisatie | комсомол (Van der Baar, A.H. (2007). Russisch-Nederlands woordenboek. Bussum: Uitgeverij Coutinho jule.chavdar) |
| gen. | een organisatie oprichten | создавать организацию (Ukr) |
| comp., MS | grote organisatie | предприятие |
| comp., MS | International Organization for Standardization, Internationale Organisatie voor Standaardisatie | Международная организация по стандартизации |
| environ. | internationale organisatie | международная организация (Ассоциация независимых государств, признанных в качестве юридических лиц, содействующая общим интересам) |
| manag. | menselijk gedrag in organisaties | организационное поведение (Wif) |
| comp., MS | Microsoft Account voor Organisaties | учётная запись Майкрософт для организаций |
| scient. | Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Нидерландская организация по прикладным исследованиям естественных наук (Игорь_2006) |
| NGO | niet-gouvernementele organisatie | неправительственная организация (Andrey Truhachev) |
| environ. | niet-gouvernementele organisatie | неправительственная организация (Частная, добровольная, бесприбыльная организация, функционирующая как группа давления. В мире насчитывается более 5000 международных НПО, занимающихся вопросами охраны окружающей среды и развития, работа которых поддерживается миллионами людей) |
| NGO | non-gouvernementele organisatie | неправительственная организация (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | organisatie-eenheid | подразделение |
| polit. | Organisatie van Amerikaanse Staten | Организация американских государств (Andrey Truhachev) |
| environ. | organisatie van het onderwijs | профессиональная организация преподавателей и учителей (Группа или ассоциация лиц, объединенных для решения острых вопросов, разработки методик и решения проблем профессионального статуса преподавателей и учителей) |
| environ. | organisatie van het rechtsstelsel | организация правовой системы (Специфическая манера, форма и институты, посредством которых возможности государства издавать, приводить в исполнение и интерпретировать законы объединяются в единое, скоординированное целое) |
| for.pol. | Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte Zeegebied | Организация черноморского экономического сотрудничества (Andrey Truhachev) |
| chem. | Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens | Организация по запрещению химического оружия (Andrey Truhachev) |
| environ. | organisatie voor natuurbehoud | учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы |
| polit. | Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (Kachalov) |
| comp., MS | pagina Organisaties | страница "Организации" |
| environ. | politieke organisatie | политическая организация (Группа лиц, организованных для того, чтобы добиваться прихода к власти или реализовывать эту власть в государственных или общественных делах путем поддержки определенных кандидатов, лоббирования определенных действий, мобилизации поддержки определенных законопроектов или государственной политики) |
| gen. | rechterlijke organisatie | судоустройство |
| gen. | tot een organisatie behoren | входить в организацию (Ukr) |
| law | Wet op de rechterlijke organisatie | Закон о судебной организации (Алексей Панов) |
