 |
| Dutch | Russian |
| aanmerkingen maken op iets | делать замечания по поводу чего-л (alenushpl) |
| aanmerkingen maken op iets | критиковать что-л (alenushpl) |
| iem., iets afhandig maken | выманить |
| iem., iets afhandig maken | похитить |
| iem., iets afhandig maken | стащить |
| iem., iets afhandig maken | отнять |
| doodsmak maken | загреметь, грохнуться (val van een sporter waarbij hij voor (mors)dood blijft liggen. Сова) |
| een nummertje maken | заниматься сексом (Kachalov) |
| ik maak op dat | я так понимаю, что (DUPLESSIS) |
| maak dat je wegkomt! | пошел отсюда! смойся! (Сова) |
| iem. iets wijs maken | заставить верить небылице (Wif) |