Terms containing ergst

Subject	Dutch	Russian
gen.	bij iem. in een kwaad blaadje staan	быть на плохом счету (у кого-л.)
gen.	dat huis is erg tochtig	в этом доме везде дует
gen.	deze huizen zijn erg gehorig	в этих домах стены звукопроницаемы
gen.	erg gewild zijn	пользоваться большим спросом (Ukr)
idiom.	erg op de penning zijn	жалеть каждую копейку (oxiarh)
gen.	het erg vinden om	считать неприятным (ms.lana)
gen.	het erg vinden om	находить неприятным (ms.lana)
gen.	hij doet erg gewichtig	он очень важничает
gen.	hij is er erg getapt	его там любят
gen.	hij is niet erg toervliegtuig	он не очень-то щедр
gen.	ik heb erg over je ingezeten	я переживал за тебя (Сова)
gen.	ik heb je heel erg gemist	я безумно скучала по тебе (Yanito)
gen.	ik heb je ook heel erg gemist	я тоже безумно скучала по тебе (Yanito)
gen.	in een kwaad gerucht staan	пользоваться дурной репутацией
gen.	in een kwaad gerucht staan	пользоваться дурной славой
gen.	in het ergste geval	в крайнем случае
gen.	je valt mij erg tegen	я был о тебе более высокого мнения
gen.	je valt mij erg tegen	я был о тебе лучшего мнения
gen.	je valt mij erg tegen	ты не оправдываешь моих надежд
idiom.	op het ergste voorbereid	как на смерть (Jilt Dijk)
gen.	staat erg netjes	сидит о платье очень мило (palske)