Dutch | Russian |
antagonistisch effect van giftige stoffen | антагонистический эффект токсичных веществ |
biologisch effect | биологический эффект (К биологическим эффектам относятся аллергические реакции, респираторные заболевания, заболевания, связанные с гиперчувствительностью, и инфекционные заболевания, причинами которых может быть широкий спектр ядовитых и загрязняющих веществ) |
biologisch effect van vervuiling | биологический результат загрязнения (Влияние загрязнения на живые организмы) |
effect op het microklimaat | микроклиматический эффект |
effect van handel op het milieu | влияние торговли на окружающую среду (Влияние торговли на окружающую среду может быть непосредственным, как, например, в случае торговли видами, существование которых находится под угрозой, природными ресурсами, естественными продуктами, как, например, древесина и пр., либо косвенным, как, например, сведение лесов, разрушение среды обитания, загрязнение в ходе горных работ, производства энергии, в результате разлива нефти, глобального потепления и пр., расширение транспортной инфраструктуры) |
fotochemisch effect | фотохимический эффект (Результат или следствие химической реакции, вызванной действием света или ультрафиолетового излучения) |
genetisch effect | генетический эффект (Наследуемое изменение, главным образом, мутации, вызванные химическими веществами, гербицидами, радиацией и пр.) |
giftig effect | токсичный эффект (Результат переваривания ядовитого материала или контакта с ним) |
het effect op de gezondheid | воздействие на здоровье |
het effect op de mens | воздействие на человека |
het effect op het milieu | воздействие на окружающую среду (Результат природных или вызванных человеком изменений физических, химических или биологических компонентов окружающей среды) |
het inschatten van het effect van iets | оценка воздействия, экологическая экспертиза (Оценка воздействия проекта на окружающую среду) |
het minimaliseren van de effecten van iets | минимизация отрицательного воздействия (Действия, процедуры и средства снижения степени отрицательного воздействия на здоровье человека и экосистемы в результате деятельности человека или в ходе взаимодействия с окружающей средой) |
het voorkomen van de effecten van iets | предотвращение отрицательного воздействия на окружающую среду (Профилактические меры, действия и средства, реализуемые для предотвращения отрицательного воздействия на окружающую среду) |
onderzoek effect op miliehygiëne | оценка степени воздействия на здоровье населения (Оценка отрицательного влияния какого-либо действия на состояние здоровья населения) |
onderzoek naar de effecten | исследование последствий (Исследования, проводимые для оценки последствий каких-либо действий или условий; общий термин, применимый к нескольким областям) |
pathologisch effect | патологический эффект |
psychisch effect | психический эффект (Результат или последствия умственных процессов, которые формируют человеческое сознание и эмоции или влияют на них) |
psychologisch effect | психологический эффект |
psychologisch effect | воздействие на умственную деятельность |
pyschosomatisch effect | психосоматический эффект (Результат влияния мозга или высших нервных функций на тело, особенно на проявление заболеваний или нарушение функций отдельных органов) |
socio-economisch effect van biotechnologie | социально-экономический эффект от применения биотехнологий (Биотехнология позволяет с помощью биологии и техники находить решения промышленным проблемам; часто связана с промышленным использованием микроорганизмов (возможно, генетически модифицированных) для проведения химической обработки, например, отходов или сточной воды, либо производства гормонов или ферментов для медицинских или коммерческих целей. Биотехнология обладает огромным потенциалом для увеличения производительности сельского хозяйства, а также повышения эффективности переработки продуктов питания, снижения издержек производства продуктов питания, повышения их качества и конкурентоспособности на международных рынках) |
synergetisch effect van giftige stoffen | совместный эффект загрязняющих веществ (1. Состояние, при котором комбинированный эффект двух и более веществ превышает сумму отдельных эффектов. 2. Эффект, при котором два токсичных вещества оказывают более сильное воздействие, чем ожидалось) |