 |
| Dutch | Russian |
| verandering van spijs doet eten | прелесть жизни-в разнообразии (Сова) |
| verandering van spijs doet eten | лучший отдых-смена деятельности (=eens iets anders te doen doet de mens goed Сова) |
| zijn korentje groen eten | бедно жить |
| zijn korentje groen eten | с трудом перебиваться |