Terms containing drukkend

Subject	Dutch	Russian
gen.	iem. aan de borst drukken	прижать кого-л. к груди
med.	centraal veneuze druk	центральное венозное давление (Julia_Tim)
gen.	de kosten te drukken	экономить (ms.lana)
polygr.	digitale druk	цифровая печать (Alexander Oshis)
gen.	druk bezig zijn	быть очень занятым
gen.	druk die plank wat af	оттяни немного эту доску
gen.	druk gebruik	частое употребление
obs.	druk maken over	раздражаться (Сова)
obs.	druk maken over	приходить в бешенство (Сова)
obs.	druk maken over	выходить из себя (Сова)
obs.	druk maken over	забываться (Сова)
obs.	druk maken over	входить в азарт (Сова)
obs.	druk maken over	приходить в раж (Сова)
obs.	druk maken over	приходить в исступление (Сова)
obs.	druk maken over	приходить в задор (Сова)
obs.	druk maken over	кипятиться (Сова)
obs.	druk maken over	раззадориваться (Сова)
gen.	druk maken over	горячиться (Сова)
gen.	druk maken over	волноваться (Сова)
gen.	druk uitoefenen	оказывать давление (Ukr)
gen.	druk verkocht worden	быть в большом спросе (о товаре)
comp., MS	drukken en vasthouden	нажать и удерживать
comp., MS	drukken en vasthouden	нажатие и удерживание
comp., MS	drukken op en vasthouden	нажать и удерживать
gen.	een nieuwe druk is in bewerking	готовится новое издание
gen.	een stempel drukken op iets	наложить отпечаток на что-л (alenushpl)
gen.	een zegel op iets drukken	прикладывать печать (к чему-л.)
gen.	eerste druk	первое издание
gen.	plan erdoor drukken	продвинуть (oxiarh)
gen.	het druk hebben	быть сильно занятым
fig.of.sp.	iemand met de neus op de feiten drukken	раскрыть кому-л. глаза на правду (sevikus)
gen.	ik heb het bar druk	я очень занят
gen.	in druk verschijnen	выходить в свет (о книге)
gen.	in druk verschijnen	появиться в печати (Ukr)
gen.	met kracht op iets drukken c	силой нажать (на что-л.)
gen.	onder de druk	под гнётом
environ.	onder druk staand gebied	районы напряженной экологической обстановки (Районы, переживающие наплыв туристов или какой-либо другой вид стресса, а также несущие ущерб от неправильного планирования и управления. Ущерб часто бывает вызван недостатком понимания или интереса к ценности таких районов)
gen.	op de knop drukken	нажать кнопку
idiom.	op het hart drukken	подчеркнуть (=met de grootste nadruk zeggen Сова)
phys.	opwaartse druk	подъёмная сила (alenushpl)
gen.	zich druk maken over	горячиться
inf.	zich drukken voor	отбрыкаться (Сова)
inf.	zich drukken voor	отлынивать (Сова)
gen.	zijn stempel op iets drukken	накладывать свою печать (на что-л.)
gen.	zijn stempel op iets drukken	соглашаться с (чем-л.)