| Subject | Dutch | Russian |
| gen. | al de dieren | все звери |
| gen. | alle dieren | все звери |
| environ. | behoud van in het wild levende planten en dieren | сохранение дикой природы (Последовательность мер, необходимых для поддержания или восстановления природных условий и популяций видов дикой фауны и флоры) |
| environ. | bescherming van in het wild levende planten en dieren | защита дикой природы (Профилактические действия, процедуры или установки, реализуемые для предотвращения или снижения ущерба животным, растениям и другим организмам, проживающим в их естественных условиях) |
| gen. | de gewervelde dieren | позвоночные животные |
| gen. | dieren kliniek | ветеринарная клиника (ЛА) |
| gen. | een verscheurend dier | хищный зверь |
| myth. | energie dier | животное силы (Andrey Truhachev) |
| antenn. | fotogelei di ngscel f, fotoweerstandcel f | фотосопротивление |
| gen. | gekooid dier | зверь в клетке (Сова) |
| environ. | gewervelde dieren | позвоночные |
| environ. | gezondheid van dieren | здоровье животных |
| biol. | herbivoor dier | травоядное животное (I. Havkin) |
| gen. | herkauwende dieren | жвачные животные |
| environ. | herstel van in het wild levende planten en dieren | восстановление фауны (Процесс возвращения экосистемы дикой природы и природные условия к их первоначальному состоянию) |
| environ. | het slachten van dieren | забой скота (Убийство животных для получения продуктов питания) |
| environ. | het voeren van dieren | кормление животных (Акт и следствие обеспечения животных кормом) |
| gen. | in dier voege | таким образом |
| gen. | in dier voege dat | чтобы |
| gen. | in dier voege dat | так |
| environ. | in het wild levende planten en dieren | дикая природа (Животные и растения, существующие независимо от человека, обычно в природных условиях) |
| environ. | installatie die goedgekeurd vereist | установка, требующая специального разрешения (Официальное разрешение, требуемое для монтажа и установки любого прибора, объекта, военного поста или оборудования) |
| zool. | kruipende dieren | пресмыкающиеся |
| environ. | leefomgeving van in het wild levende planten en dieren | места обитания диких животных (Сухие или увлажненные участки, поддерживающие выживание дикой природы) |
| environ. | ongewervelde dieren | беспозвоночное (Любое животное, лишенное позвоночника, включая также все виды, не классифицированные как позвоночные) |
| gen. | ongewervelde dieren | беспозвоночные животные |
| environ. | populatiestatistieken over in het wild levende planten en dieren | статистика популяций диких животных (Собранные различными методиками цифровая информация или данные, позволяющие оценить или точно определить численность вида дикой природы в целях, например, анализа тенденции популяции) |
| environ. | reservaat voor in het wild levende planten en dieren | заповедник дикой природы (1. Район, обычно с естественными условиями, который выбран государственным или частным органом для защиты определенных видов животных в течение какого-либо периода или круглый год. 2. Район, предназначенный для защиты диких животных, в котором охота и рыболовство либо запрещены, либо строго контролируются) |
| environ. | schade aan dieren | ущерб, наносимый животными (Ущерб, наносимый окружающей среде животными, например, при чрезмерном выпасе, вытаптывании и пр. Отрицательное воздействие чрезмерного выпаса можно снизить при правильном размещении водопойных объектов, сокращающих потребность в ежедневных переходах животных. Ротация пастбищ позволяет траве естественно восстановиться. Некоторые виды земель быстро восстанавливаются, если выпас скота осуществляется на них только в течение одного сезона. Животные могут также наносить урон сельскохозяйственным культурам при размещении сельскохозяйственных земель рядом с целинными землями или территорией заповедников. Кроме того дикие животные могут заразить домашний скот болезнями. Разведение крупного рогатого скота в больших количествах приводит к серьезному разрушению природной среды, поэтому животноводство в какой-то степени может быть контрпродуктивным) |
| environ. | selectief fokken van dieren | селекция животных (Разведение животных, обладающих требуемыми качествами) |
| environ. | verdringing van dieren | перемещение животных (Привычка многих видов животных перемещаться внутри своих ареалов или при миграции переходить в другие биотопы, часто расположенные на достаточном удалении друг от друга; в водной среде перемещение может происходить как в вертикальном, так и в горизонтальном направлениях, а на суше популяции животных, выводящих потомство в альпийских и субальпийских зонах в летний период, могут переместиться на более низкий уровень в зимний период. Перемещение животных часто связано с годичным циклом, необходимостью искать места для размножения, питания и отдыха) |
| environ. | voor het bos schadelijke dieren of planten | лесной вредитель (Организмы, наносящие урон деревьям) |
| environ. | warmbloedig dier | теплокровное животное (Животное, температура тела которого сохраняется на одном уровне и не изменяется при изменении температуры окружающей среды) |
| environ. | wild dier | дикое животное (Неодомашненное животное, живущее независимо от человека) |
| environ. | zone die valt onder een recht van voorkoop | район преимущественного права покупки (Районы, на которые распространяется действие права, предоставляемого государством поселенцу в отношении ограниченного участка государственной земли, разрешающее исключительно ему приобрести этот участок по фиксированной цене; земельного участка) |
