Terms for subject Idiomatic containing bij

Dutch	Russian
alle zeilen bijzetten	делать все возможное (juliab.copyright)
alle zeilen bijzetten	делать все, что в силах (juliab.copyright)
alle zeilen bijzetten	цепляться за каждую возможность (juliab.copyright)
als een donderslag bij heldere hemel	как гром среди ясного неба (tolkksu)
een aanzoek doen bij	свататься (Сова)
een aanzoek doen bij	делать предложение (Сова)
er als de kippen bij zijn	тут как тут (juliab.copyright)
Het gaat er bij mij niet in	Я этого не понимаю (Wif)
in de kost zijn/komen bij iem.	столоваться (Сова)
water bij de wijn doen	пойти на уступки (juliab.copyright)
water bij de wijn doen	пойти на компромисс (juliab.copyright)