Subject | Dutch | Russian |
comp., MS | aanspreekpunt binnen bedrijf | доверенное лицо в компании |
gen. | bedrijf hulp verlener | сотрудник по оказанию первой помощи (Janneke Groeneveld) |
comp., MS | binnen het bedrijf | внутри компании |
inf. | de liefde bedrijven | заниматься сексом (Kachalov) |
gen. | dit bedrijf werkt continu | этот завод работает круглые сутки |
gen. | een moord bedrijven | совершить убийство |
gen. | gelieerde bedrijf | предприятие-смежник (harassmenko) |
gen. | in het bedrijf | на заводе |
comp., MS | intern bedrijf | внутренняя компания |
gen. | IPPC-bedrijf | предприятие, попадающее под дейтствие Директивы ЕС по комплексному контролю и предотвращению загрязнения (harassmenko) |
comp., MS | Microsoft Office 365 voor kleine bedrijven | Microsoft Office 365 для малых предприятий |
comp., MS | Microsoft Office 365 voor Professionals en Kleine Bedrijven | Microsoft Office 365 для малого бизнеса |
comp., MS | Microsoft Office 365 voor professionals en kleine bedrijven | Microsoft Office 365 для специалистов и малых предприятий |
comp., MS | Microsoft Office 365 voor Professionals en Kleine Bedrijven Premium | Microsoft Office 365 для малого бизнеса расширенный |
environ. | milieubescherming binnen het bedrijf | охрана окружающей среды на предприятии (Профилактические меры, процедуры или технические установки, используемые неправительственными, коммерческими или промышленными организациями в целях предотвращения или снижения вреда экосистемам и человеческому здоровью) |
environ. | milieuonvriendelijk bedrijf | фирма, загрязняющая окружающую среду (Фирмы, которые нарушают экологические нормы и правила в отношении утилизации вредных отходов, полученных в ходе производства) |
gen. | moedwil bedrijven | озорничать |
gen. | moedwil bedrijven | буйствовать |
comp., MS | Office 365 voor Professionals en Kleine Bedrijven | Office 365 для малого бизнеса |
comp., MS | Office 365 voor Professionals en Kleine Bedrijven Premium | Office 365 для малого бизнеса расширенный |
inf. | onder de bedrijven door | между делом |
inf. | onder de bedrijven door | между прочим |
inf. | onder de bedrijven door | тем временем |
gen. | producerend bedrijf | производственная компания (Сова) |
comp., MS | Proefabonnement Office 365 voor Professionals en Kleine Bedrijven Premium | пробная версия Office 365 для малого бизнеса расширенный |
environ. | soort bedrijf | тип бизнеса (Класс либо категория предприятий или организаций, занятых экономической деятельностью) |
comp., MS | telefoon bedrijf | телефон организации |
inf. | tussen de bedrijven door | между прочим |
inf. | tussen de bedrijven door | тем временем |
inf. | tussen de bedrijven door | между делом |
gen. | uit bedrijf | выйти из строя (ADL) |