 |
| Subject | Dutch | Russian |
| econ. | aandelen afgeven | выпускать акции (Alexander Oshis) |
| gen. | afgeven op iets, iem. | поносить (кого-л., в его отсутствие) |
| gen. | afgeven op iets, iem. | злословить |
| gen. | afgeven op iets, iem. | ругать (что-л., кого-л.) |
| gen. | een boodschap afgeven | доставлять донесение |
| gen. | een vergunning afgeven | выдать лицензию (Wif) |
| gen. | een wissel afgeven | выдавать вексель (op-на) |
| gen. | tegen ontvangstbewijs afgeven | передать под расписку в получении (Wif) |
| mil. | vuur afgeven | вести огонь |
| gen. | vuur afgeven | стрелять |
| gen. | zich met iets afgeven | заниматься (чем-л.) |
| gen. | zich met iets afgeven | вмешиваться (во что-л.) |
| gen. | zich met iem. afgeven | связываться (с кем-л.) |
| gen. | zich met iem. afgeven | сближаться (с кем-л.) |
| gen. | zijn bagage afgeven | сдавать багаж |