Terms for subject General containing aanzetten

Dutch	Russian
aanzet geven tot	дать толчок (Margret)
aanzet geven tot	положить начало (IJK)
aanzetten tot iets	привлечь (Сова)
aanzetten tot iets	побуждать, подбивать, подстрекать, подговаривать на что-то (Сова)
aanzetten aangezet: wie heeft je daartoe aangezet?	кто тебя подбил на это? (Сова)
daar komt hij aanzetten	а вот и он (Сова)
daar komt hij aanzetten	вот он идёт!
daar komt hij aanzetten	вот и он!
de paarden aanzetten	погонять лошадей
een schroef aanzetten	привинчивать
een toon aanzetten	задавать тон
in aanzet	для начала (Alexander Oshis)
kleuren aanzetten	подводить (брови, губы и т.п.)
kleuren aanzetten	подкрашивать
leerlingen aanzetten	подгонять учеников
met een onwaarschijnlijk verhaal komen aanzetten	рассказывать небылицы (Сова)
met iets komen aanzetten	рассказывать небылицы
met iets komen aanzetten	навязываться с (чем-л.)