Terms containing Stappen

Subject	Dutch	Russian
gen.	de nodige stappen doen	принимать надлежащие меры
gen.	de nodige stappen doen	предпринимать нужные шаги
gen.	elke mest gestappen	вступить в любую грязь (alenushpl)
gen.	hij is aan de stap	он гуляет
sport.	hink-stap-sprong	тройной прыжок
gen.	in de tram stappen	сесть на трамвай
prop.&figur.	in het huwelijksbootje stappen	сочетаться браком (ЛА)
math.	kleinste-kwadratenmethode in twee stappen	обобщённая классическая линейная оценка
math.	kleinste-kwadratenmethode in twee stappen	двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов
gen.	met het verkeerde been uit bed stappen	встать с постели не с той ноги
gen.	op de trein stappen	садиться на поезд
gen.	op stap gaan	то же, что английское go out, но может означать тж. напр. короткие путешествия (solkatta)
gen.	op stap gaan	пуститься в путь
math.	schatting in meer stappen	многоэтапная оценка
math.	schatting in meer stappen volgens Blum-Rosenblatt	многоэтапная оценка
comp., MS	Snelle stappen	быстрые действия
math.	stap omlaag-procedure	процедура понижения
math.	stap omlaag-procedure van Ray	процедура понижения
comp., MS	verificatie in twee stappen	двухшаговая проверка