| Subject | Dutch | Bulgarian |
| comp., MS | beheerd eigendom, beheerde eigenschap | контролирано свойство |
| account. | bestaan en eigendom | наличност и права на собственост |
| econ. | eigendom van goederen | собственост на блага |
| cultur. | Europese Overeenkomst inzake misdrijven met betrekking tot culturele eigendommen | Европейска конвенция за посегателствата, свързани с обекти на културата |
| law, proced.law. | gemeenschappelijk eigendom dat overgaat op de langstlevende | съсобственост на няколко лица, която се прехвърля в полза на преживелия |
| econ. | gemeente-eigendom | общинска земя |
| gen. | Groep intellectuele eigendom tekeningen en modellen | работна група "Интелектуална собственост" Промишлен дизайн |
| interntl.trade., patents. | handelsaspecten van de intellectuele eigendom | свързани с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост |
| law, fin. | handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendom | свързани с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост |
| law | in eigendom afstaan | отпускам |
| law | in eigendom afstaan | предоставям |
| law | in eigendom afstaan | издавам |
| econ. | industriële eigendom | промишлена собственост |
| patents. | de industriële eigendom | индустриална собственост |
| econ. | intellectuele eigendom | интелектуална собственост |
| patents. | Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Международен съюз за закрила на индустриалната собственост |
| patents. | Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Съюз за закрила на индустриалната собственост |
| econ. | literaire en artistieke eigendom | литературни и артистични права |
| econ. | mede-eigendom | съсобственост |
| law, crim.law. | misdrijf tegen eigendom | престъпление срещу собствеността |
| econ. | onroerend eigendom | недвижимо имущество |
| law | particulier eigendom | частна собственост |
| econ. | particuliere eigendom | частна собственост |
| econ. | periode-eigendom | множествена собственост |
| law, econ., hobby | periode-eigendom | разпределено във времето ползване на собственост |
| econ. | publiek eigendom | обществена собственост |
| interntl.trade., patents. | Raad voor de handelsaspecten van de intellectuele eigendom | Съвет по свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост |
| interntl.trade., patents. | Raad voor de handelsaspecten van de intellectuele eigendom | Съвет по ТРИПС |
| law, h.rghts.act. | recht op eigendom | право на собственост |
| law, patents. | recht van de industriële eigendom | право върху индустриална собственост |
| econ. | roerend eigendom | лично имущество |
| patents. | Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Международен съюз за закрила на индустриалната собственост |
| patents. | Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Съюз за закрила на индустриалната собственост |
| patents. | Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | Международен съюз за закрила на индустриалната собственост |
| patents. | Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | Съюз за закрила на индустриалната собственост |
| patents. | Verdrag tot oprichting van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom | Конвенция за учредяване на Световната организация за интелектуална собственост |
| patents. | Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake auteursrecht | Договор на Световната организация за интелектуална собственост за авторското право |
| relig., patents. | Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake uitvoeringen en fonogrammen 1996 | Договор на Световната организация за интелектуална собственост за изпълненията и звукозаписите |
| patents. | Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | Парижка конвенция за закрила на индустриалната собственост |
| patents. | Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | Парижка конвенция |
| econ. | Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom | Световна организация за интелектуалната собственост |
| patents., UN | Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom | Световна организация за интелектуална собственост |
