| Subject | Dutch | Polish |
| health. | a1-antitrypsine deficiëntie | niedobór α1-antytrypsyny |
| comp., MS | A1-notatie | notacja A1 |
| health. | alfa-1-antitrypsine deficiëntie | niedobór α1-antytrypsyny |
| chem. | 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C6-8-vertakte alkylesters, C7-rijk | estry alkilowe o łańcuchach rozgałęzionych di-C6-8 kwasu 1,2-benzenodikarboksylowego, bogate w C7 |
| chem. | 1,2-benzeendicarbonzuur di-C7-11-vertakte en lineaire alkylesters | estry di-C7-11-alkilowe kwasu benzeno-1,2-dikarboksylowego o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzeendiol | tert-butylo-1,4-benzenodiol |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzeendiol | tert-butylohydrochinon |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzeendiol | TBHQ |
| health., chem., engl. | 1-benzylpiperazine | 1-benzylopiperazyna |
| food.ind. | 1,2,3,4-butaantetraol | tetrahydroksybutan |
| food.ind. | 1,2,3,4-butaantetraol | erytrytol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butaantetraol | mezo erytrytol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butaantetraol | erytryt |
| food.ind. | 1,2,3,4-butaantetraol | 1,2,3,4-butanetetrol |
| chem. | 1-butanol | 1-butanol |
| oil, chem. | 1-buteen | 1-buten |
| math. | C1-toetsingsgrootheid van Hoeffding | statystyka C1 Hoeffdinga |
| transp., avia. | "categorie 1"-luchthaven | węzeł lotniczy |
| obs., polit. | De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informacje dotyczące obrad ustawodawczych Rady, innych obrad Rady otwartych dla publiczności oraz debat jawnych znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu. |
| obs., polit. | De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informacje, które dotyczą ostatecznego przyjęcia aktów Rady i które można podać do wiadomości publicznej, znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,3,4,4,4-decafluorbutaan | perfluorobutan |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,3,4,4,4-decafluorbutaan | dekafluorobutan |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluorpentaan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluoropentan |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lacton | lakton kwasu glukonowego |
| chem. | 1,4 Dichloorbenzeen | 1,4-dichlorobenzen |
| chem. | 1,2-dichloorethaan | 1,2-dwuchloroetan |
| chem. | 1,2-dichloorethaan | chlorek etylenu |
| chem. | 1,2-dichloorethaan | 1,2-dichloroetan |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropaan | glikol propylenowy |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropaan | propano-1,2-diol |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropaan | 1,2-dihydroksypropan |
| food.ind. | dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfonatofenylazonaftaleen-6-sulfonaat | CI żółcień spożywcza 3 |
| food.ind. | dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfonatofenylazonaftaleen-6-sulfonaat | żółcień pomarańczowa S |
| food.ind. | dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfonatofenylazonaftaleen-6-sulfonaat | żółcień spożywcza 3 |
| food.ind. | dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfonatofenylazonaftaleen-6-sulfonaat | 2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy |
| polit. | directoraat 1A - Human Resources | Dyrekcja 1A - Zasoby Ludzkie |
| polit. | directoraat 1A - Interne markt, Milieu, Vervoer | Dyrekcja 1A - Rynek Wewnętrzny, Środowisko, Transport |
| polit. | directoraat 1 - Algemeen Beleid | Dyrekcja 1 – Polityka Ogólna |
| polit. | directoraat 1 - Algemeen Beleid | Dyrekcja 1 - Ogólne Kwestie Polityczne |
| obs., polit. | directoraat 1 - Algemene Politieke Vraagstukken | Dyrekcja 1 – Polityka Ogólna |
| obs., polit. | directoraat 1 - Algemene Politieke Vraagstukken | Dyrekcja 1 - Ogólne Kwestie Polityczne |
| polit. | directoraat 1 - Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen | Dyrekcja 1 – Azyl, Wizy, Imigracja, Granice, Schengen |
| polit. | directoraat 1B - Personeelsadministratie | Dyrekcja 1B - Sprawy Administracyjno-Kadrowe |
| polit. | directoraat 1B - Sociale Zaken, Energie, Onderzoek, Telecommunicatie | Dyrekcja 1B – Sprawy Społeczne, Energia, Badania, Telekomunikacja |
| polit. | directoraat 1 - Economische en Financiële Zaken | Dyrekcja 1 – Sprawy Gospodarcze i Finansowe |
| polit. | directoraat 1 - Handel, Ontwikkeling, Horizontale Vraagstukken, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken | Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Stosunki UE-AKP |
| polit. | directoraat 1 - Handel, Ontwikkeling, Horizontale Vraagstukken, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken | Dyrekcja 1 - WTO, Stosunki Handlowe, Rozwój, AKP |
| polit. | directoraat 1 - Handel, Ontwikkeling, Horizontale Vraagstukken, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken | Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Kwestie Horyzontalne, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych |
| polit. | Directoraat 1 - Human Resources en Personeelsadministratie | Dyrekcja 1 - Zasoby Ludzkie i Sprawy Administracyjno-Kadrowe |
| polit. | directoraat 1 - Media en Communicatie | Dyrekcja 1 - Środki Przekazu i Komunikacja |
| obs., polit. | directoraat 1 - Milieu | Dyrekcja 1- Środowisko |
| obs., polit. | directoraat 1 - Milieu | Dyrekcja 1 - Środowisko, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport |
| polit. | directoraat 1 - Milieu, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Dyrekcja 1- Środowisko |
| polit. | directoraat 1 - Milieu, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Dyrekcja 1 - Środowisko, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport |
| polit. | directoraat 1 - Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten | Dyrekcja 1 – Organizacja Rynków, Kwestie Weterynaryjne i Zootechniczne w tym Aspekty Międzynarodowe |
| chem. | dodeceen-1 | 1-dodecen |
| comp., MS | 1D-shape | kształt 1-W |
| gen. | Eenheid A1 | Dział A1 |
| gen. | Eenheid A1 | Dział Budżetu i Finansów |
| polit. | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Dział Zmiany Klimatu, Koordynacji i Spraw Horyzontalnych |
| polit. | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Dział 1B - Zmiana Klimatu, Koordynacja i Sprawy Horyzontalne |
| gen. | Eenheid C1 | Dział Koordynacji Prac Konsultacyjnych, Monitorowania Skutków Opinii, Dialogu Zorganizowanego i Spotkań z Zainteresowanymi Stronami |
| gen. | Eenheid C1 | Dział C1 |
| gen. | Eenheid D1 | Dział D1 |
| gen. | Eenheid D1 | Dział Prasy i Komunikacji Wewnętrznej i Zewnętrznej |
| gen. | Eenheid E1 | Dział E1 |
| gen. | Eenheid E1 | Dział Planowania Perspektywicznego, Analiz i Sieci Akademickich |
| life.sc. | endo-1, 3^4-beta-glucanase | endo-1,3-beta-glukanaza |
| life.sc. | endo-1, 4-β-xylanase | endo-1,4-beta-ksylanaza |
| chem. | 1,2-epoxyethaan | tlenek etylenu |
| food.ind. | ester van propaan-1,2-diol met alginezuur | alginian-1,2-propylenowo-glikolowy |
| food.ind. | ester van propaan-1,2-diol met alginezuur | alginian glikolu propylenowego |
| food.ind. | ester van propaan-1,2-diol met alginezuur | alginian propano-1,2-diolu |
| food.ind. | ester van propaan-1,2-diol met alginezuur | alginian hydroksypropylu |
| food.ind. | ester van propaan-1,2-diol met alginezuur | 1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego |
| math. | 0-1 experiment | eksperyment binarny |
| chem. | giftig voor de voortplanting categorie 1 | substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1 |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropaan | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropan |
| chem. | hexeen-1 | 1-heksen |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzeendiol | 4-heksylorezorcynol |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzeendiol | heksylorezorcynol |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzeendiol | 4-heksyl-1,3-benzenodiol |
| comp., MS | IEEE 802.1X-beveiligingsstandaard | standard zabezpieczeń IEEE 802.1X |
| polit. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informacje dotyczące obrad ustawodawczych Rady, innych obrad Rady otwartych dla publiczności oraz debat jawnych znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu. |
| polit. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informacje, które dotyczą ostatecznego przyjęcia aktów Rady i które można podać do wiadomości publicznej, znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu |
| chem. | kankerverwekkende stof, categorie 1 | substancja rakotwórcza kategorii 1 |
| chem. | 1-methyl-2-pyrrolidon | 1-metylo-2-pyrolidon |
| transp., mil., grnd.forc. | 1 000 mm-omwikkelafstand | odległość zawinięcia 1000 mm |
| chem. | mutagene categorie 1 | kategoria mutagenna 1 |
| health., chem. | N-methyl-1-4-methoxyfenyl-2-aminopropaan | N-metylo-1-4-metoksyfenylo-2-aminopropan |
| health., chem. | N-methyl-1-4-methoxyfenyl-2-aminopropaan | parametoksymetyloamfetamina |
| chem. | 1,1,2,2,3,3,4,4-octafluorcyclobutaan | perfluorocyklobutan |
| chem. | 1,1,2,2,3,3,4,4-octafluorcyclobutaan | oktafluorocyklobutan |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,3,3-octafluorpropaan | perfluoropropan |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,3,3-octafluorpropaan | oktafluoropropan |
| chem. | 1-octanol | 1-oktanol |
| comp., MS | P1-berichtkop | nagłówek P1 |
| chem. | 1,1,1,3,3-pentafluorbutaan | 1,1,1,3,3-pentafluorobutan |
| chem. | 1-pentanol | 1-pentanol |
| comp., MS | Proefabonnement Office 365 Enterprise K1 | Office 365 Enterprise K1 - wersja próbna |
| food.ind. | propaan-1,2-diol | propano-1,2-diol |
| food.ind. | propaan-1,2-diol | glikol propylenowy |
| food.ind. | propaan-1,2-diol | 1,2-dihydroksypropan |
| food.ind. | propaan-1,2-diolalginaat | alginian-1,2-propylenowo-glikolowy |
| food.ind. | propaan-1,2-diolalginaat | alginian hydroksypropylu |
| food.ind. | propaan-1,2-diolalginaat | alginian propano-1,2-diolu |
| food.ind. | propaan-1,2-diolalginaat | alginian glikolu propylenowego |
| food.ind. | propaan-1,2-diolalginaat | 1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego |
| gen. | propaan-1,2-diolesters van vetzuren | estry kwasów tłuszczowych i glikolu propylenowego |
| chem. | 1,3-Propaansulton | 1,3- propanosulton |
| food.ind. | 1,2,3-propaantrioldiacetaat | dioctan glicerolu |
| food.ind. | 1,2,3-propaantrioldiacetaat | dioctan 1,2,3-propanotriolu |
| food.ind. | 1,2,3-propaantrioldiacetaat | dioctan gliceryny |
| food.ind. | 1,2,3-propaantrioldiacetaat | diacetyna |
| gen. | 1,2-propyleenglycolacetaten | estry kwasów tłuszczowych i glikolu propylenowego |
| h.rghts.act. | Protocol Nr. 1 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing | Protokół nr 1 do Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu |
| crim.law. | Protocol opgesteld op basis van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-overeenkomst, tot wijziging van die overeenkomst | Protokół sporządzony na podstawie art. 43 ust. 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji Konwencja o Europolu, zmieniający tę Konwencję |
| construct., crim.law. | Protocol opgesteld op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-overeenkomst, tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst | Protokół sporządzony na podstawie artykułu 43 ustęp 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji konwencji o Europolu zmieniający artykuł 2 oraz załącznik do tej konwencji |
| comp., MS | R1C1-notatie | notacja R1C1 |
| fin., insur. | ratio van het tier 1-kapitaal | współczynnik kapitału Tier I |
| fin. | ratio van het tier 1-kernkapitaal | współczynnik kapitału podstawowego Tier I |
| fin., econ. | 1/20-regel | zasada 1/20 |
| law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | br 2. Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony |
| law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi |
| law, econ. | Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds | Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony |
| food.ind. | tert-butyl-1,4-benzeendiol | tert-butylohydrochinon |
| food.ind. | tert-butyl-1,4-benzeendiol | tert-butylo-1,4-benzenodiol |
| food.ind. | tert-butyl-1,4-benzeendiol | TBHQ |
| med. | test voor alfa-1 antitrypsine deficiëntie | badania w kierunku niedoboru α1-antytrypsyny |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,6-tetradecafluorhexaan | tetradekafluoroheksan |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,6-tetradecafluorhexaan | perfluoroheksan |
| fin. | tier 1-basiskapitaal | kapitał podstawowy Tier I |
| fin., insur. | tier 1-eigenvermogensbestanddeel van een verzekeringsonderneming | pozycja ubezpieczeniowa funduszy własnych Tier I |
| fin., insur. | tier 1-kapitaalratio | współczynnik kapitału Tier I |
| fin. | tier 1-kernkapitaal | kapitał podstawowy Tier I |
| fin. | tier 1-kernkapitaalinstrument | instrument w kapitale podstawowym Tier I |
| environ., UN, engl. | track 1 | ścieżka pierwsza |
| chem. | 1,2,3-trichloorpropaan | 1,2,3-trichloropropan |
| food.ind. | triethyl-2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarboxylaat | cytrynian etylu |
| food.ind. | triethyl-2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarboxylaat | E1505 |
| food.ind. | triethyl-2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarboxylaat | cytrynian trietylowy |
| food.ind. | triethyl-2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarboxylaat | 2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan trietylu |
| comp., MS | Type 1-lettertypen | czcionki Type 1 |
| math. | U1-toetsingsgrootheid van Wilks-Lawley | statystyka U1 Wilksa-Lawleya |
| math. | waarschijnlijkheidsverdeling met een totale massa kleiner dan 1 | ułomny rozkład prawdopodobieństwa |
| comp., MS | 802.1X-compatibel draadloos toegangspunt | punkt dostępu bezprzewodowego z obsługą standardu 802.1X |
| comp., MS | 802.1X-compatibele switch | przełącznik z obsługą standardu 802.1X |
| math. | Y1-statistic van Bagai | statystyka Y1 Bagai'ego |
