| Dutch | Portuguese |
| artikelen van papier | artigos de papel |
| artikelen van papier, bordjes, schrijfbehoeften, ansichtkaarten, bovenkanten van luciferboekjes, menus, | artigos de papel, letreiros, papelaria, postais, capas de caixas de fósforos, menus, brochuras |
| artikelen van papier en karton | artigos de papel e cartão |
| banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogrammas | fitas e cartões de papel, todos para gravação de programas de |
| bordjes en bekertjes van papier | pratos em papel e chávenas em papel |
| drukwerken, gedrukte publicaties, boeken, tijdschriften, brochures, bladmuziek, artikelen van papier, tickets, etiketten, kaarten, wenskaarten, foto's, posters, schrijfbehoeften, stickers, cadeaubonnen | produtos de impressão, publicações impressas, livros, revistas, brochuras, partituras, artigos de papel, bilhetes, rótulos, cartões, cartões de felicitações, fotografias, cartazes, papelaria, autocolantes, cheques-oferta |
| fotografisch papier | papel para fotografia |
| houders en dozen van papier en/of karton | recipientes e caixas feitos de papel e/ou de papelão |
| kunstbenodigdheden, met name, kleurkrijt, markeerstiften, kleurpotloden, verven, verfpenselen, voorgedrukte vellen papier of posters om te kleuren of te schilderen | material para artistas, nomeadamente lápis de cera, marcadores, lápis de cores, tintas, pincéis, folhas ou cartazes pré-pintados para colorir ou pintar |
| linten van papier voor rekenmachines | fitas de papel para calculadoras |
| magneetbanden en -schijven, ponskaarten, geponst papier en ponsbanden | fitas e discos magnéticos, cartões perfurados, papel perfurado e fita |
| onderzetters van papier | bases em papel para copos e garrafas |
| papier, artikelen van papier | papel, artigos de papel |
| papier, artikelen van papier, karton, artikelen van karton | papel, produtos de papel, cartão, produtos de cartão |
| papier, banden en kaarten van papier | papel, fita de papel e cartões |
| papier, drukwerken | papel, produtos de impressão |
| papier en artikelen van papier | papel e artigos de papel |
| papier en artikelen van papier, karton en artikelen van karton | papel e artigos de papel, cartão e artigos de cartão |
| papier en karton | papel e cartão em bruto, semitrabalhado ou para papelaria (onbewerkt, halfbewerkt of voor schrijfbehoeften) |
| papier en karton met beschermlaag | papel e papelão revestidos |
| papier en karton zonder beschermlaag | papel e papelão não revestidos |
| papier en papieren zakken | papel e sacos de papel |
| papier en papierproducten | papel e produtos de papel |
| papier, karton | papel, cartão |
| papier, karton, artikelen van karton of papier | papel, cartão, artigos de papel ou de cartão |
| papier, karton, drukwerken, gedrukte publicaties, tijdschriften, periodieken | papel, cartão, produtos de impressão, publicações, revistas, periódicos |
| papier, karton en artikelen van karton | papel, cartão e produtos de cartão |
| papier, karton en hieruit vervaardigde producten | papel, cartão e produtos nestas matérias incluídos na classe 16 (voor zover begrepen in klasse 16) |
| papier, karton en hieruit vervaardigde producten | papel, cartão e produtos nestas matérias |
| papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in deze klasse | papel, cartão e produtos nestas matérias compreendidos nesta classe |
| papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen | papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes |
| papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, drukwerken | papel, cartão e produtos nestas matérias, não compreendidos noutras classes, produtos de impressão |
| papier met beschermlaag | papel revestido |
| papier zonder beschermlaag | papel não revestidos |
| producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier of karton t.b.v. automatisering | produtos sob a forma de fitas, cartões, discos e outros produtos semelhantes feitos de papel ou de cartão para fins de automatização, não contendo (geen gegevens bevattend) |
| producten van papier en karton | produtos de papel e de cartão |
| schoolbenodigdheden, te weten, vulpennen, potloden, vlakgommen, potloodhouders, potloodslijpers, meetlatten, nietmachines, presse-papier, notitieboekjes, folders, ringmappen, spiraalvormige blocnotes, boekbanden en bladwijzers | materiais escolares, nomeadamente canetas, lápis, borrachas, estojos para lápis, apara-lápis, réguas, agrafadores, pesa-papéis, cadernos de apontamentos, pastas desdobráveis, capas de argolas, blocos de apontamentos com lombadas em espiral, capas e marcadores para livros |
| tafelmatjes, niet van papier | bases protectoras de mesas não em papel |
| van papier en karton vervaardigde producten | artigos feitos de papel e de cartão |
| vellen papier | folhas de papel |
| verpakking van papier, karton of plastic | embalagens feitas de papel, cartão ou plástico |
| voorgedrukte vellen papier | cartazes pré-pintados |
| zakken, zakjes of pakpapier van papier of plastic | sacos, saquinhos e folhas para embalagem em papel ou em matérias |
