| Subject | Dutch | Portuguese |
| patents. | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers | aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos |
| patents. | apparaten voor het reinigen van magnetische of optische gegevensdragers of van schijfvormige geluidsdragers, voor zover begrepen in deze klasse | aparelhos de limpeza compreendidos nesta classe para suportes de dados magnéticos ou ópticos ou para discos fonográficos |
| patents. | dozen en kasten begrepen in deze klasse geschikt voor het opslaan van magnetische of optische gegevensdragers | caixas e armários compreendidos nesta classe e adaptados ao armazenamento de suportes de dados magnéticos ou ópticos |
| patents. | magnetische en elektronische gegevensdragers | suportes de registo magnéticos e electrónicos |
| patents. | magnetische en elektronische gegevensdragers, apparaten en toestellen voor het opslaan en reproduceren van data | suportes de registo magnéticos e electrónicos, aparelhos e instrumentos para o registo e a reprodução de dados |
| patents. | magnetische en elektronische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers | suportes de registo electrónicos e magnéticos, discos acústicos |
| patents. | magnetische en optische gegevensdragers | suportes de registo magnético e óptico |
| patents. | magnetische en vezeloptische gegevensdragers | suportes de registo magnéticos e de fibras ópticas |
| gen. | magnetische gegevensdragers | suportes de dados magnéticos |
| patents. | magnetische gegevensdragers en coderingsapparatuur | suportes de dados e codificadores magnéticos |
| patents. | magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers | suportes de registo magnético, equipamento para o tratamento da informação e computadores |
| patents. | magnetische gegevensdragers, magnetische schijfvormige geluidsdragers | suportes de registo magnéticos, discos acústicos magnéticos |
| patents. | magnetische gegevensdragers, met name floppydisks | suportes de registo magnético, em especial disquetes |
| patents. | magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers | suportes de registo magnético, discos acústicos |
| patents. | magnetische of optische gegevensdragers, schijfvormige dragers | suportes de dados magnéticos ou ópticos, discos acústicos |
| patents. | magnetische, optische en elektronische gegevensdragers | suportes de dados magnéticos, ópticos e electrónicos |
| patents. | publicatie van materiaal op magnetische of optische gegevensdragers | publicação de material em suportes de dados magnéticos ou ópticos |
| patents. | schijven, banden en draden, allemaal magnetische gegevensdragers | discos, bandas e fios, sendo todos suportes de registo magnético |
