| Subject | Dutch | Portuguese |
| commun. | afgiftekantoor of kantoor van terpostbezorging | estação de depósito |
| commun. | afgiftekantoor of kantoor van terpostbezorging | agência de depósito |
| commun. | apparaat voor gebruik op kantoor | aparelho para uso em escritórios |
| fin. | consortium-kantoor | centro de agrupamento financeiro |
| fin. | de afgifte van een ontvangstbewijs op het kantoor van bestemming | a emissão de um recibo pela estância aduaneira |
| fin. | de goederen ongeschonden aan het kantoor van bestemming aanbrengen | reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino |
| fin. | de kantoren van doorgang gaan tot onderzoek van de goederen over | as estâncias aduaneiras de passagem procedem à inspeção das mercadorias |
| fin. | de zending wordt aan elk kantoor van doorgang aangeboden | a remessa é apresentada em cada estância aduaneira de passagem |
| commun. | domiciliekantoor of kantoor van uitbetaling | estação domiciliária |
| commun. | domiciliekantoor of kantoor van uitbetaling | agência domiciliária |
| commun., IT | draadloos kantoor | escritório sem fios |
| fin., IT | feitelijk kantoor van doorgang | estância aduaneira de passagem utilizada |
| commun., IT | gedistribueerd kantoor-applicatiemodel | modelo de aplicações de escritório distribuídas |
| fin., transp. | kantoor dat diensten van geldoverdracht verleent | instituição de transferência de fundos |
| law | kantoor houden in de Gemeenschap | possuir o seu domicílio profissional na Comunidade |
| commun. | kantoor met volledige dienstuitvoering | estação de correio polivalente |
| commun. | kantoor met volledige dienstuitvoering | agência postal polivalente |
| mech.eng. | kantoor-offsetmachine | máquina offset de escritório |
| law | kantoor,praktijk,spreekkamer | gabinete de consulta |
| fin. | kantoor van afgifte | estância aduaneira de emissão |
| fin., IT | kantoor van bestemming | estância de destino |
| fin., IT | kantoor van bestemming | estância aduaneira de destino |
| econ. | Kantoor van binnenkomst | estância de entrada |
| fin. | kantoor van de ontvanger | Tesouraria da Fazenda Pública |
| fin., IT | kantoor van doorgang | estância aduaneira de passagem |
| fin. | kantoor van geldigmaking | estância aduaneira de registo |
| fin. | kantoor van oorsprong | administração de origem |
| fin. | kantoor van tijdelijke invoer | estância de importação temporária |
| fin. | kantoor van tijdelijke uitvoer | estância de exportação temporária |
| cust. | kantoor van uitgang | estância de saída |
| transp. | kantoor van vertrek | estância de partida |
| commer., fin., IT | kantoor van vertrek | estância aduaneira de partida |
| insur. | kantoor van verzekeringsmakelaar | gabinete de corretagem |
| fin. | kantoor van wederinvoer | estância de reimportação |
| fin. | kantoor van wederuitvoer | estância de reexportação |
| transp. | kantoor van zekerheidstelling | estância de garantia |
| fin. | kantoor van zekerheidstelling | estância aduaneira de garantia |
| econ., fin. | kantoor voor ondernemingen | escritório de apoio às empresas |
| fin. | kosten voor kantoor thuis | encargos com atividade exercida em casa |
| fin. | kosten voor kantoor thuis | encargos associados à utilização da habitação como local de trabalho |
| hobby | medewerker VVV-kantoor | empregado de posto de informação turísticam/f |
| fin., transp. | "money transfer" kantoor | instituição de transferência de fundos |
| IT, dat.proc. | papierloos kantoor | escritório sem papel |
| commun. | PTT-kantoor | estação mista |
| commun. | PTT-kantoor | agência mista |
| fin. | rating-kantoor | sociedade de rating |
| fin., commun. | rekeninghoudend kantoor | estação responsável por uma conta corrente |
| fin., commun. | rekeninghoudend kantoor | agência responsável por uma conta corrente |
| lab.law., unions. | sluiting van de kantoren | hora de encerramento do expediente |
| lab.law., unions. | sluitingstijd van de kantoren | hora de encerramento do expediente |
| IT | trunklijn tussen kantoren | junção interna da central |
| fin. | tussenliggend kantoor | estância aduaneira intermédia |
| social.sc., health. | Verdrag betreffende de hygiëne in handelszaken en kantoren | Convenção sobre a Higiene Comércio e Escritórios, 1964 |
| social.sc., health. | Verdrag betreffende de hygiëne in handelszaken en kantoren | Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios |
| empl. | Verdrag betreffende de regeling van de arbeidsduur in de handel en op kantoren | Convenção sobre a Regulamentação da Duração do Trabalho no Comércio e nos Escritórios |
| social.sc. | Verdrag betreffende de wekelijkse rusttijd in de handel en op kantoren | Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios |
| fin. | vermoedelijk kantoor van doorgang | estância aduaneira de passagem prevista |
| empl. | virtueel kantoor | escritório virtual |
| hobby | V.V.V-kantoor | Delegação de turismo |
