| Dutch | Portuguese |
| blauwe baars | anchova (Pomatomus saltator (Linnaeus), Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator) |
| blauwe haai | guelha (Prionace glauca) |
| blauwe haai | guelha (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| blauwe haai | tubarao |
| blauwe haai | tintureira (Prionace glauca) |
| blauwe haaien | tubarões-marracho (Carcharhinidae) |
| blauwe haaien | carcarinídeos (Carcharhinidae) |
| blauwe horsmakreel | xaréu-azul (Caranx crysos, Caranx fusus) |
| blauwe horsmakreel | carapau-negrão (Trachurus picturatus) |
| blauwe horsmakreel | carapau-negrão-austral (Trachurus picturatus (Bowdich)) |
| blauwe houting | coregono-azul (Coregonus wartmanni) |
| blauwe krab | navalheira-azul (Callinectes sapidus) |
| blauwe leng | donzé laazul (Molva dypterygia, molva byrkelange) |
| blauwe leng | maruca-azul (Molva dypterygia, molva byrkelange) |
| blauwe marlijn | espadim (Makaira indica, makaira marlina, Makaira nigricans, Makaira spp., Tetrapturus albidus, Tetrapturus audax, Tetrapturus spp.) |
| blauwe marlijn | espadim-azul do atlàntico (Makaira nigricans) |
| blauwe trompetvis | trompete-da-nova-zelândia (Latridopsis ciliaris (Bloch and Schneider)) |
| blauwe vinvis | rorqual-azul (Balaenoptera musculus) |
| blauwe vinvis | baleia azul (Balaenoptera musculus) |
| blauwe wijting | verdinho-austral (Micromesistius australis, Micromesistius poutassou, gadus poutassou) |
| blauwe wijting | verdinho (Micromesistius australis, Micromesistius poutassou, gadus poutassou) |
| blauwe zeewolf | peixe-lobo-azul (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| zuidelijke blauwe wijting | verdinho-austral (Micromesistius australis (Norman)) |
| Zuidelijke blauwe wijting | verdinho-austral (Micromesistius australis (Norman)) |
