Terms for subject Human rights activism containing behandeling

Dutch	Portuguese
behandeling van een asielverzoek	tratamento de um pedido de asilo
beleid voor diversiteit en gelijke behandeling	políticas de diversidade e de igualdade de tratamento
Europees netwerk van nationale organen voor de bevordering van gelijke behandeling	Rede Europeia dos Organismos Nacionais para a Igualdade
Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing	Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
Grondbeginselen voor medisch onderzoek naar marteling en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling	Princípios para a investigação médica da tortura e outros tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
humane behandeling	tratamento humano
humane behandeling	tratamento humanitário
humanitaire behandeling	tratamento humano
humanitaire behandeling	tratamento humanitário
Overeenkomst betreffende de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat bij een van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen wordt ingediend	Convenção sobre a determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro das Comunidades Europeias
Protocol Nr. 1 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing	Protocolo Nº 1 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
Protocol Nr. 2 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing	Protocolo Nº 2 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming	Directiva relativa à igualdade racial
richtlijn voor gelijke behandeling in arbeid en beroep	Directiva relativa à Igualdade no Emprego
verantwoordelijkheid voor de behandeling van asielverzoeken	responsabilidade pelo tratamento de pedidos de asilo
Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing	Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura
Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing	Convenção contra a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing	Convenção contra a Tortura
Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing	Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
wet op gelijke behandeling	Lei relativa à Igualdade de Tratamento