Terms for subject Labor law containing aan

Dutch	Portuguese
aan achterzijde bevestigde beveiligingsboog	arco de proteção montado à retaguarda
aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid	experiência técnica articulada
aan het gebruik inherente belasting	solicitação ligada à utilização
aan veroudering onderhevige veiligheidsuitrusting	equipamento de proteção sujeito a envelhecimento
aanpassing aan het hoofd	adaptação à cabeça
aanpassing aan lichaamsbouw van gebruiker	adaptação à morfologia do utilizador
aanpassingsmogelijkheid aan de drager	adaptabilidade individual ao utente
aansluiting aan het gelaat	estanquidade da máscara
aansluiting aan het gezicht	estanquidade da máscara
beveiliging door zichzelf aan een touw vast te maken	cabos ou cordas para descidas de emergência
cursus aan een slipschool	instrução abrangendo a condução em estradas escorregadias
de lonen aan de resultaten van de onderneming koppelen	associar os salários aos resultados da empresa
de lonen aan de werkelijke inflatie aanpassen	ajustar os salários à inflação real
deze maatregelen doen niet af aan de toepasselijkheid der bepalingen	estas medidas não prejudicam a aplicabilidade das disposições
Europees netwerk van registratiesystemen betreffende blootstelling aan gevaarlijke stoffen	rede europeia de registos de exposição
Europese menselijk kapitaal aan de vooravond van de XXIe eeuw	capital humano europeu na alvorada do século XXI
inschatten van de toekomstige behoeften aan arbeidskrachten	estudo previsional dos postos de trabalho
inschatten van de toekomstige behoeften aan vaardigheden	estudo previsional das qualificações
langzaam-aan-actie	greve de rendimento
langzaam-aan-actie	greve dissimulada
langzaam-aan-actie	greve de lentidão
langzaam-aan-actie	greve aparente
langzaam-aan-actie	greve branca
langzaam-aan-actie	greve "cera"
lonen en salarissen koppelen aan de produktiviteitsstijging	relacionar as remunerações com os ganhos de produtividade
luchtdichte aansluiting aan het gelaat	apoio estanque da peça facial sobre a face
luchtdichte aansluiting aan het gezicht	apoio estanque da peça facial sobre a face
Maatregelen voor bijstand aan langdurig werklozen	Ações a favor dos desempregados de longa duração
maximumperiode van blootstelling aan een risico	tempo limite de exposição
medische hulp aan boord van schepen	assistência médica a bordo dos navios
niet aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid	experiência técnica independente
onttrekken van grondwater aan de bodem	captação de águas subterrâneas
reserve aan arbeidskrachten	reserva de mão de obra
steun aan het scheppen van werk	apoio à criação de postos de trabalho
streken waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst	regiões em que exista grave situação de subemprego
toenemende deelneming aan het arbeidsproces door vrouwen	progressão da atividade das mulheres
veiligstelling van een minimum aan dienstverlening	garantia de serviços mínimos para os cidadãos
vergoeding voor verplaatsingskosten aan werknemers	subsídios de reinstalação em benefício dos trabalhadores
walser aan nawals	endireitador-skin-pass