Terms for subject United Nations containing Verdrag

Dutch	Portuguese
Internationaal Verdrag tot bestrijding en bestraffing van het misdrijf apartheid	Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
niet in een verdrag opgenomen mechanisme	mecanismo extraconvencional
niet op een verdrag gebaseerd mechanisme	mecanismo extraconvencional
Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad	Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional relativo à Prevenção, Repressão e Punição do Tráfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianças
Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad	Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças
Verdrag betreffende bepalingen ter regeling van arbeidsvoorwaarden overheidscontracten	Convenção relativa às Cláusulas Laborais nos Contratos celebrados por Autoridades Públicas
Verdrag betreffende de aanduiding van het gewicht op grote stukken vervoerd per schip	Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco
Verdrag betreffende de arbeidsovereenkomst van schepelingen	Convenção relativa ao Contrato de Trabalho dos Marítimos
Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen	Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adoptadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões
Verdrag betreffende de schadeloosstelling voor ongevallen, overkomen in verband met de dienstbetrekking	Convenção relativa à Reparação dos Desastres no Trabalho
Verdrag betreffende de sociale gevolgen van nieuwe laad- en losmethoden in de havens	Convenção sobre o Trabalho nos Portos, 1973
Verdrag betreffende de sociale gevolgen van nieuwe laad- en losmethoden in de havens	Convenção relativa às Repercussões Sociais dos Novos Métodos de Movimentação de Carga nos Portos
Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen	Acordo relativo ao Tráfico Ilícito por Mar, Dando Aplicação ao Artigo 17º da Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas
Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen	Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres
Verdrag inzake de veiligheid van VN-personeel en geassocieerd personeel	Convenção sobre a Segurança do Pessoal das Nações Unidas e Pessoal Associado
Verdrag ter bestrijding van de handel in personen en van de exploitatie van prostitutie door anderen	Convenção para a Supressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outrem
Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen	Convenção de Viena sobre Relações Consulares
VN-Verdrag ter voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, onder wie diplomatieke agenten	Convenção sobre Prevenção e Repressão de Crimes contra Pessoas Gozando de Proteção Internacional, Incluindo os Agentes Diplomáticos
VN-Verdrag ter voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, onder wie diplomatieke agenten	Convenção sobre a Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos