Terms containing Openen met

Subject	Dutch	Portuguese
gen.	aansluitbus met open interface	tomada de interface aberta
mech.eng., el.	aansluitkast in open verbinding met de machine	caixa de conexões aberta
commun.	autonome module met open "interface	módulo autónomo com interface aberta
transp., industr., construct.	band met open middenprofiel	perfil de centro aberto
law, fin.	beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging	princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência
agric.	bos met open kroonlaag	floresta com copado aberto
met.	buizen en pijpen met open naad	tubos com os bordos simplesmente aproximados não soldados
earth.sc., mech.eng.	centrifugaalpomp met open waaier	bomba centrífuga de impulsor aberto
el.	component met stabiele negatieve weerstand bij open klemmen	dispositivo de resistência inversa estável em circuito aberto
earth.sc., mech.eng.	compressor met open krukhuis	compressor de cárter aberto
fin.	contract met open rentevoet	contrato a taxa aberta
transp.	de dienst openen op een intracommunautair traject met beperkte concurrentiemogelijkheden	dar início a operações numa rota intracomunitária
el.	geintegreerde diode met open emitter	díodo integrado com o emissor em aberto
tech.	gemeten waarde met open klep	valor estabilizado medido com a válvula aberta
commun., IT	golfgeleider met een open uiteinde	guia de onda aberto numa extremidade
industr., construct.	handschoen met open rugzijde voor wielrenners	luva cortada na parte inferior para ciclistas
construct.	koker met open goot-uitlaat	tomada de água de conduta com canal a céu aberto
chem., el.	kunststofschuim met open cellen	plástico de células abertas
agric.	met gras begroeide open plaats in bos	clareira revestida de granídeas/erva
agric.	met gras begroeide open plaats in bos	clareira pastoral
transp.	normaal gesloten overweg met openen op verzoek	cancela de passagem de nível aberta por pedido
agric., construct.	ontwatering met open leidingen	drenagem por canais abertos
agric., construct.	ontwatering met open leidingen	drenagem de superfície
agric.	open hok met rolgordijn	galinheiro aberto com persiana
econ.	open markteconomie met vrije mededinging	economia de mercado aberta e de livre concorrência
econ.	open markteconomie met vrije mededinging	economia de mercado aberto e de livre concorrência
nat.sc.	open systeem met rechtstreekse verdamping	sistema não fechado de evaporação direta
stat., agric.	open terrein met bomen	terreno arborizado aberto
transp.	open wagen met hoge wanden	vagão aberto de bordos altos
transp.	open wagen met lage zijwanden	vagão aberto de bordos baixos
comp., MS	Openen met	Abrir com
industr., construct., chem.	openen met vlam	fratura à chama
industr., construct., chem.	openen met vlam	abertura à chama
pharma., R&D.	proef met open etiket	ensaio aberto
IT	robot met open programmalus	robô em ciclo aberto
mech.eng.	rol met open uiteinden	tubo de extremidades abertas
agric.	rondgaand ploegen met open voor in het midden	lavoura em linhas descontínuas
earth.sc., mech.eng.	schroefcentrifugaalpomp met open waaier	bomba de escoamento misto de impulsor aberto
mech.eng.	schroefdraadsnijmachine met open snijkop	máquina para abrir roscas em parafusos,de tarraxa aberta
IT	soepel inferentiesysteem met open architectuur	sistema de inferência flexível de arquitetura aberta
IT	software met een open broncode	logicial de código-fonte aberto
agric.	spantconstructie met open wrang	baliza reforçada
agric.	spantconstructie met open wrang	baliza de luneta
earth.sc.	tunnel met open wanden	túnel aerodinâmico de jato livre
energ.ind.	verdamper met open rooster	vaporizador direto de jato de água
construct.	vloer met open voegen	radier de juntas abertas
construct.	vloer met open voegen	batente de juntas abertas
transp.	vrachtauto met open laadvloer	camião de plataforma