| Dutch | Portuguese |
| Comite monetaire, financiële en betalingsstatistiek | comité de estatísticas monetárias, financeiras e de balanças de pagamentos |
| Comité monetaire,financiële en betalingsbalansstatistiek | comité das estatísticas monetárias, financeiras e da balança de pagamentos |
| Comité statistiek van de buitenlandse handel | Comité de estatísticas do comércio externo |
| Comité statistiek van de buitenlandse handel | Comité da Estatística do Comércio Externo |
| Comité statistisch geheim | Comité para o segredo estatístico |
| Comité statistisch geheim | Comité do Segredo Estatístico |
| Comité Statistisch Programma | Comité do Programa Estatístico |
| Comité Statistisch Programma | Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias |
| Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen | Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias |
| Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen | Comité do Programa Estatístico |
| Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen | Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias |
| Comité van de statistische geheimhouding | Comité para o segredo estatístico |
| Comité van de statistische geheimhouding | Comité do Segredo Estatístico |
| Comité voor de gecombineerde tarief- en statistieknomenclatuur | comité da nomenclatura combinada pautal e estatística |
| Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen | Comité para a harmonização do cálculo do produto nacional bruto em preços de mercado |
| Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen | Comité para a Harmonização do Cálculo do Produto Nacional Bruto a Preços de Mercado |
| Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel | Comité de estatísticas do comércio externo |
| Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel | Comité da Estatística do Comércio Externo |
| Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten | Comité para as Estatísticas e Trocas de Bens Entre Estados-membros |
| Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap | Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias |
| Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistieken | Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos |
| Comité voor monetaire, financiële en betalingsstatistiek | comité de estatísticas monetárias, financeiras e de balanças de pagamentos |
| Europees Comité voor informatie op statistisch, economisch en sociaal gebied | Comité Europeu da Informação Estatística, Económica e Social |
| Europees Raadgevend Comité voor de statistiek | Comité Consultivo Europeu da Política de Informação Estatística Comunitária |
| Europees Raadgevend Comité voor de statistiek | Comité Consultivo Europeu de Estatística |
| Permanent Comité voor de landbouwstatistiek | Comité permanente da estatística agrícola |
| Permanent Comité voor de landbouwstatistiek | Comité Permanente de Estatística Agrícola |
| Raadgevend Comité voor de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten | Comité Consultivo da Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas |
