| Dutch | Portuguese |
| bureau van het Comité van de Regio's | Mesa do Comité das Regiões |
| Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties NGO's voor ontwikkeling | Comité de cofinanciamento com as organizações não governamentais ONG de desenvolvimento europeias de ações em domínios de interesse para os países em desenvolvimento |
| Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen | Comité dos certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios |
| Comité klimaatverandering | Comité das Alterações Climáticas |
| Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural |
| Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | Comité STAR |
| Comité "Statistisch geheim" | Comité do Segredo Estatístico |
| Comité van artikel 6 | comité para o estabelecimento de um modelo-tipo de visto |
| Comité van beheer voor bananen | Comité de Gestão das Bananas |
| Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur | Comité de Gestão das Pescas e da Aquicultura |
| Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen | Comité de Gestão das Forragens Secas |
| Comité van beheer voor granen | Comité de Gestão dos Cereais |
| Comité van beheer voor groenten en fruit | Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas |
| Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten | Comité de Gestão dos Produtos Transformados à base de Frutas e Produtos Hortícolas |
| Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen | Comité de Gestão dos Pagamentos Diretos |
| Comité van beheer voor rundvlees | Comité de Gestão da Carne de Bovino |
| Comité van beheer voor suiker | Comité de Gestão do Açúcar |
| Comité van beheer voor vlas en hennep | Comité de Gestão do Linho e do Cânhamo |
| Comité van beheer voor zaaizaad | Comité de Gestão das Sementes |
| Comité van hoge ambtenarenCHA | Comité dos Altos Funcionários CAF |
| Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | Comité de Altos Funcionários COST |
| Comité van hooggeplaatste ambtenaren van volksgezondheid | Comité de Altos Funcionários da Saúde Pública |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren | Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos tratores agrícolas e florestais |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk | Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos recipientes sob pressão |
| Comité voor de landbouwfondsen | Comité dos Fundos Agrícolas |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | Comité para as diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | Comité para o setor das diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | Comité para as Directivas relativas às Denominações e à Etiquetagem dos Produtos Têxteis |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | Comité para o setor das diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | Comité para as diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | Comité para as Directivas relativas às Denominações e à Etiquetagem dos Produtos Têxteis |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening inzake meststoffen | comité para a aplicação do regulamento relativo aos adubos |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Comité de Gestão Phare |
| Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel | comité para o estabelecimento de um modelo-tipo de visto |
| Comité voor de visserij en de aquacultuur | Comité das Pescas e da Aquicultura |
| Comité voor noodgevallen inzake productveiligheid | Comité de Emergência Competente em matéria de Segurança dos Produtos |
| Comité voor overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie | Comité de Avaliação da Conformidade e de Fiscalização do Mercado das Telecomunicações |
| Comité voor plattelandsontwikkeling | Comité do Desenvolvimento Rural |
| Comité voor regionaal beleid | Comité de Política Regional |
| Comité voor Regionaal Beleid | Comité de Política Regional |
| Comité voor sociale bescherming | Comité da Proteção Social |
| Comité voor toepassing van het tweede algemene stelsel inzake erkenning van beroepsopleidingen | Comité do segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais |
| Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen | comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno Marcas, Desenhos e Modelos |
| COST-Comité van hoge ambtenaren | Comité de Altos Funcionários COST |
| Gemeenschappelijk Comité van het Informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen ILB | Comité Comunitário da Rede de Informação Contabilística Agrícola RICA |
| Militair Comité | Comité Militar |
| ondersteuning van de voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | Apoio ao Presidente do Comité Militar da União Europeia |
| Paritair Comité Gelijke kansen voor vrouwen en mannen | Comité Paritário para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens |
| Paritair Comité voor gelijke kansen | Comité Paritário da Igualdade de Oportunidades |
| Paritair Raadgevend Comité Nieuwe Technieken | Comité Consultivo Paritário para as Novas Tecnologias |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas |
| Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen | Comité Permanente das Indicações Geográficas e das Denominações de Origem Protegidas |
| Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano |
| Permanent Comité voor Levensmiddelen | Comité Permanente dos Géneros Alimentícios |
| Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw | Comité Permanente da Investigação Agrícola |
| Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw | Comité Permanente de Investigação Agrícola |
| Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw | Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestais |
| Permanent Comité voor veevoeders | Comité Permanente dos Alimentos para Animais |
| Permanent Plantenziektekundig Comité | Comité Fitossanitário Permanente |
| plaatsvervanger van het Comité van de Regio's | suplente do Comité das Regiões |
| Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten | Comité Consultivo para os Contratos de Direito Público de Obras e Fornecimento |
| Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten | Comité Consultivo para os Contratos de Direito Público |
| Raadgevend Comité voor akkerbouwgewassen | Comité Consultivo das Grandes Culturas Arvenses |
| Raadgevend Comité voor bijzondere producties | Comité Consultivo das Produções Especializadas |
| Raadgevend Comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie | Comité Consultivo das Florestas e da Cortiça |
| Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's GMP | Comité Consultivo dos Programas Integrados Mediterrânicos PIM |
| Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie | Comité Consultivo da Qualidade e Sanidade da Produção Agrícola |
| Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur | Comité Consultivo da Pesca e da Aquicultura |
| Raadgevend Comité voor dierlijke productie | Comité Consultivo da Produção Animal |
| Raadgevend Comité voor groenten, fruit en bloemen | Comité Consultivo dos Frutos, Produtos Hortícolas e Flores |
| Raadgevend Comité voor het bankwezen | Comité Consultivo Bancário |
| Raadgevend Comité voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid | Comité Consultivo da Política Agrícola Comum |
| Raadgevend Comité voor landbouw en milieu | Comité Consultivo da Agricultura e Ambiente |
| Raadgevend Comité voor plattelandsontwikkeling | Comité Consultivo do Desenvolvimento Rural |
| Raadgevend Comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen | Comité Consultivo das Culturas Não Alimentares e das Fibras |
| regelgevend comité voor financiële verslaglegging | Comité de Regulamentação Contabilística |
| Regionaal Comité voor Europa | Comité Regional para a Europa |
| Technisch Comité telecommunicatie en informatiewetenschappen en -technologieën | Comité Técnico das Telecomunicações |
| voorzitter van het Comité van de Regio's | presidente do Comité das Regiões |
