Terms for subject Law containing werking

Dutch	English
beperking van de werking ratione temporis	limitation of the effect in time
beroep heeft schorsende werking	an appeal is a stay
beroep met opschortende werking	proceedings that have suspensory effect
beroep met schorsende werking	appeal having suspensory effect
bevrijdende werking	franking effect
bijzondere aantrekkende werking van het faillissement	special attaching force of bankruptcy
blokkerende werking	prohibitive effect
boekhoudkundige werking van de compensatie	accountancy aspect of set-off
buiten werking treden van een overeenkomst	termination of an agreement
Comité van deskundigen inzake de werking van de Europese verdragen op strafrechtelijk gebied	Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters
constitutieve werking	legal significance
controle van de werking van het systeem	compliance test
cyclische werking	to counterbalance cyclical trends
de beslissing heeft werking tegenover een ieder	the judgement takes effect erga omnes
deze wet treedt in werking op de dag harer afkondiging	this law shall be operative from the day of publication
een bij het Hof van Justitie ingesteld beroep heeft geen schorsende werking	the action brought before the Court of Justice does not have suspensory effect
een wet tijdelijk buiten werking stellen	to suspend the application of a law
eerbiedigende of uitgestelde werking	grandfathering clause
eerbiedigende of uitgestelde werking	grandfather clause
extraterritoriale werking	extraterritoriality
extraterritoriale werking	exterritorial applicability
goede werking van de gemeenschappelijke markt	proper functioning of the internal market
goede werking van de gemeenschappelijke markt	proper functioning of the common market
goede werking van de interne markt	proper functioning of the internal market
goede werking van de interne markt	proper functioning of the common market
herziening van de werking van het Celex-systeem	reorganisation of the operating structures of the Celex system
het beroep heeft schorsende werking	the appeal has suspensive effect
het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegrip van de goede werking van het Ecu-verrekeningssysteem	facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system
in werking treden	come into force
in werking treden	to become operative
in werking treden	to enter into force
in werking treden	to come into force
in werking treden	take effect
in werking treden	enter into force
in werking treden	to become effective
liberatoire werking	franking effect
nuttige werking	effectiveness
nuttige werking	"effet utile"
... om redenen die verband houden met hun constructie of werking ...	... on grounds relating to their construction or method of functioning ...
opschorting van de werking van de nietig verklaarde beschikking	suspension of the effects of the decision which has been declared void
opschorting van de werking van een verdrag	suspension of the operation of a treaty
organisatie en werking van de dienst	organization and operation of the service
preventieve werking	dissuasive effect
preventieve werking	deterrent effect
prohibitieve werking van het faillissement	prohibitive effect of the bankruptcy
Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds	Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other
rechtstreekse werking	direct application
regel inzake de werking	operative rule
regel inzake de werking	operational rule
richtlijn met rechtstreekse werking	directive having direct effect
schorsende werking	suspensory in character
schorsende werking van de faillietverklaring	staying effect of the judgement opening the bankruptcy
territoriale werking	application ratione loci
territoriale werking	territorial effect
theorie van de verzwakte werking van de openbare orde	idea of the attenuated effect of public policy
toestand ontstaan onder de werking van andere rechtsbetrekkingen	state of affairs reached on the basis of legal relations
Dit/Deze RECHTSINSTRUMENT treedt in werking op de ... dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.	This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
universele werking van de insolventieprocedure	universality of the bankruptcy
universele werking van de insolventieprocedure	universality of insolvency
verstoring in de werking van de gemeenschappelijke markt	disturbance to the functioning of the common market
wederom in werking doen treden	to revive
werking in de tijd	temporal effects of judgment
werking jegens derden	effects vis-a-vis third parties
werking jegens derden	effects vis-à-vis third parties
werking van het Gemeenschapsrecht	effectiveness of Community law
werking voor de toekomst	prospective effect