Dutch | English |
Aanbeveling inzake het behoud van cultureel eigendom bedreigd door openbare of particuliere werken | Recommendation concerning the Preservation of Cultural Property Endangered by Public or Private Works |
algemene voorschriften voor door het Europees Ontwikkelingsfonds gefinancierde overeenkomsten voor werken, leveringen en diensten | general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund |
arbeidsongeval en ongeval op de weg naar en van het werk | accident at work and accident sustained on the journey to or from work |
Besluit aanbesteding van werken | Award of Public Works Decree, 1973 |
blootstelling aan biologische agentia op het werk | exposure to biological agents at work |
blootstelling tijdens het werk | working exposure |
Bureau Bedrijfsmaatschappelijk Werk | Welfare Section |
Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work |
concessieovereenkomst voor openbare werken | public works concession |
Coordinatie College voor Openbare Werken | Coordinating Board for Public Works |
de damp van deze stof werkt bijtend op... | the vapour of this substance is corrosive to... |
de damp van deze stof werkt irriterend | the vapour of this substance irritates |
de stof ontleedt bij contact met...,wat brandbevorderend werkt | the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard |
de stof ontleedt bij verbranding,wat brandbevorderend werkt | the substance decomposes on burning,which increases fire hazard |
de stof ontleedt bij verhitting,wat brandbevorderend werkt | the substance decomposes on heating,which increases fire hazard |
de stof ontleedt bij verwarming,wat brandbevorderend werkt | the substance decomposes on warming,which increases fire hazard |
de stof ontleedt onder invloed van...,wat brandbevorderend werkt | the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard |
de stof werkt bijtend op... | the substance is corrosive to... |
de stof werkt bijtend op de ogen,de huid en de luchtwegen | the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract |
de stof werkt irriterend | the substance irritates |
de stof werkt irriterend op de ogen,de huid en de luchtwegen | the substance irritates the eyes,the skin and the respiratory tract |
de uitgave en verspreiding van de vertaalde werken | the publication and dissemination of the translated works |
Dienst Gebouwen,Werken en Terreinen | Defence Infrastructure Agency |
Directeur Gebouwen, Werken en Terreinen | Director, Buildings, Works and Sites Department |
Directie Sociaal-cultureel werk | Social and Cultural Education Department |
dubbel werk | duplication |
dubbel werk kontakt | double-make contact |
een aerosol van deze stof werkt bijtend op... | an aerosol of this substance is corrosive to... |
een aerosol van deze stof werkt irriterend op... | an aerosol of this substance irritates... |
Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment |
extramuraal werk van de universiteit | university extension |
gelikt werk | laboured work |
Groep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk | Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work |
het bevorderen, op ruimere schaal, van de vertaling van werken in de literaire sfeer | to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature |
het werken met landenstrategiedocumenten | CSP process |
iemand die met chemicaliën werkt | chemical worker |
in het aangehaalde werk | in the work cited (opere citato) |
Inspecteur van de Waarborg van platina, gouden en zilveren werken | Inspector of the Assay etc. |
kans op werk | work prospect |
langdradig werk van lange adem | longwinded work |
literair werk | literary work |
Minister van Economische Zaken, Minister van Openbare Werken, Minister van Energie | Minister for Economic Affairs, Minister for Public Works, Minister for Energy |
Minister van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken | Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works |
Minister van Openbare Werken en Milieubeheer | Minister for Public Works and the Environment |
Minister van Openbare Werken, Verkeer en Milieu | Minister for Public Works, Transport and the Environment |
Minister van Openbare Werken, Verkeer en PTT | Minister for Public Works, Transport and Communications |
Minister van Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Verkeer | Minister for Regional Planning, Infrastructure and Transport |
Ministerie van Economische Zaken, Openbare Werken en Wederopbouw | Ministry of the Economy, Public Works and Reconstruction |
Ministerie van Publieke Werken | Ministry of Public Works and Town Planning |
Ministerie van Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken | Ministry of Territorial Development and Construction |
Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags literair werk,toneelstukken en naslagwerken | Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works |
Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags litterair werk | Pilot scheme to provide financial aid for translations of contemporary literary works |
Nationale Raad voor Maatschappelijk Werk | National Council for Social Work |
Nederlands Focal Point voor Veiligheid en Gezondheid op het werk | Netherlands Focal Point for Safety and Health at Work |
niet eten,drinken of roken tijdens het werk | do not eat,drink or smoke during work |
Onderminister van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken | Deputy Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works |
onderneming waaraan het werk, de koop gegund is | undertaking being awarded a contract |
op te werken bestraalde splijtstoffen | irradiated fuel awaiting reprocessing |
Op weg naar een nieuw evenwicht tussen werk en zorg | Towards a new balance between work and care |
Open Deur Werk | Open Door Club |
openbare werken | public services |
overeenkomsten inzake de uitvoering van werken | public works contract |
overeenkomsten inzake de uitvoering van werken | works contract |
overeenkomsten inzake de uitvoering van werken | contract for works |
overeenkomsten inzake werken | public works contract |
overeenkomsten inzake werken | works contract |
overeenkomsten inzake werken | contract for works |
overheidsopdracht voor werken | contract for works |
overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken | authority awarding contracts |
prijs voor letterkundig werk | literary prize |
procesmatig werken | process-oriented approach |
Programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werkenMedia II-Ontwikkeling en distributie | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution |
Publieke Werken | public utilities |
recreatief werk | recreation |
school-maatschappelijk werk | school social work |
shell voor werk in teamverband | cooperative working shell |
shell voor werk in teamverband | CSCW-S |
sociaal-cultureel werk | socio-cultural animation |
spier die zelfstandig werkt | prime mover |
spier die zelfstandig werkt | agonist |
Staatssecretaris van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken | State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works |
Staatssecretaris van Openbare Werken | State Secretary to the Minister for Public Works |
Staatssecretaris van Openbare Werken | State Secretary for Public Works |
Stichting ter bevordering van de vertaling van Nederlands letterkundig werk, A'dam | Foundation for Translations |
Stichting ter bevordering van de vertaling van Nederlands letterkundig werk, A'dam | ..Foundation for the Promotion of the Translation of Dutch Literary Works |
stof die als morfine werkt | simulating effects of morphine |
stof die als morfine werkt | morphinomimetic |
Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work |
Subsidieregeling Maatschappelijk Werk voor Zwakzinnigen | Social Work Subsidy Scheme for Mentally Handicapped Persons |
systeem voor de identificatie dat werkt met patroonherkenning | identification system using pattern recognition |
systeem voor het zoeken van werk | job-finding system |
systeem voor het zoeken van werk | job system |
uitvoering van werken | performance of construction work |
veiligheid en gezondheid op het werk | occupational health and safety |
veiligheid op het werk | safety at work |
veiligheid op het werk | occupational safety |
Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen bij ondergrondse werken in alle soorten mijnen | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds |
Verdrag betreffende de minimumtoelatingsleeftijd voor ondergronds werk in de mijnen | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines |
Verdrag betreffende de statistieken van loon en arbeidsduur in de voornaamste takken van het mijnbedrijf en andere industrieën, met inbegrip van het bouwbedrijf, het uitvoeren van water-, spoorweg- en wegenbouwkundige werken en in de landbouw | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture |
volwaardig werk | decent work |
Werk- en Adviescollege immateriele hulpverlening aan oorlogsgetroffenen | Working and Advisory Group on Non-material Aid to War Victims |
werk-met-werk | fill-and-cut |
werk-met-werk | sidling cut on a slope |
werk-met-werk | cut and fill |
werk- of beschermende kleding | working or protective clothing |
werk-voor-verbreek kontakt | make-before-break contact |
Wet koop onroerende zaken en aanneming van werk | Purchase of Immovable Property and Contracting of Work Act |
Wethouder van verkeerszaken en openbare werken | Alderman for Traffic Affairs and Public Works |