Terms containing weergeven

Subject	Dutch	English
law, fin., polit.	Aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende het gebruik van codes voor het weergeven van gegevens	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements
comp., MS	Alles weergeven	View all (" The link that appears above an incomplete content set and leads to the full list of items. For example, when a content module displays items 1–6, a "View all" link in line with the module label leads to a webpage that lists all items. The items that are available in preview are redundantly available in the list of all items, which may be paginated.")
comp., MS	Als Afwezig weergeven	Appear Away (An item on the user's My Status menu that can be selected while signed in to make it appear to other users that he or she is currently away)
life.sc.	als punt weergegeven meer	point lake
health.	analyse vd weergegeven kennis	analysis of knowledge representation
patents.	apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of videobeelden en/of gegevens en/of informatie	apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information
patents.	apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het aanpassen of het weergeven van geluid, beeld of gegevens	apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data
patents.	apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld	apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images
patents.	apparaten en instrumenten voor het opnemen, het versterken en het weergeven van geluid	apparatus and instruments for recording, amplifying and reproducing sounds
patents.	apparaten en instrumenten voor het opnemen, het weergeven en/of het overbrengen van geluids- en/of video-	apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information
patents.	apparaten en instrumenten voor het opnemen of weergeven van geluid of beeld	sound or video recording or reproducing apparatus and instruments
patents.	apparaten en instrumenten voor het opslaan, het overbrengen, het weergeven, het terugzoeken en het verwerken van gegevens en informatie	apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and
patents.	apparaten en instrumenten voor het opslaan, het verwerken, het bewerken, het opnemen, het weergeven, het overbrengen en het ontvangen van beeld	apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images
patents.	apparaten voor het opnemen en weergeven van geluid, beeld en gegevens	sound, video and data recording and reproducing
patents.	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens	apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types
patents.	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van beeld	apparatus for recording, transmission or reproduction of
patents.	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, geluid of beeld	apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images
patents.	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld	apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
patents.	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers	apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs
patents.	apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het verwerken of het weergeven van geluid, beelden en/of gegevens	apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data
patents.	apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van geluid, beelden of	apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data
patents.	apparaten voor het opslaan, het leveren, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld	apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images
patents.	apparaten voor het opslaan, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld	apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images
patents.	apparaten voor het verwerken, het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid, video of beeld	apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images
patents.	apparaten voor het weergeven van geluid of beeld	apparatus for reproduction of sound or images
comp., MS	Beschrijvende naam weergeven	Show Friendly Name (A selection that displays the first and last name, instead of the e-mail address or sign-in name, for each contact in the user's Contacts list)
IT	besturingseenheid voor het weergeven van grafische voorstellingen	graphic display controller
fin.	code voor het weergeven van gegevens	code for the representation of data elements
econ.	de economische prestaties weergevend indicator	economic performance indicator
commun.	de kleuren rechtstreeks weergevend	autochrome
scient.	de resultaten worden in de vorm van isodosisdiagrammen weergegeven	the results are presented in the form of isodose charts
health., anim.husb.	derivaten die bij hydrolyse na resorptie op de toedieningsplaats gemakkelijk weer de stamverbinding opleveren	derivates which readily yield the parent compound on hydrolysis after absorption at the site of application
econ.	deze toewijzing wordt weer tot haar oorspronkelijk niveau aangevuld	the appropriation shall be restored to its initial level
fin.	door de boekhouding weergegeven situatie	position in the accounts
fin.	door de boekhouding weergegeven situatie	accounts
IT, dat.proc.	dynamisch weergegeven beeld	foreground image
IT, dat.proc.	dynamisch weergegeven beeld	dynamic image
IT, dat.proc.	dynamisch weergegeven beeld	dynamic display image
comp., MS	Emoticons in expresberichten weergeven	Display Emoticons in Instant Messages (An item on the Edit menu that converts specific text strings to emoticons in instant messages)
comp., MS	galerie met interactieve weergaven	interactive view gallery (A gallery of objects that provides different ways of visualizing data)
chem.	heen en weer gaande meng-/spuitkop	traversing mixing head
chem.	heen en weer gaande meng-/spuitkop	traversing gun
chem.	heen en weer gaande meng-/spuitkop	reciprocating mixing head
patents.	het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld	transmission or reproduction of sound or images
law	het weergeven voor onderwijsdoeleinden	act of reproduction for the purposes of teaching
patents.	informatie met betrekking tot het weer	weather information
patents.	informatiediensten met betrekking tot het weer	weather information services
IT, el.	kathodestraalbuis voor het weergeven van beelden in kleur	colour cathode-ray tube
health.	kwaliteit van de visueel weergegeven informatie	quality of information displays on the screen
comp., MS	machtiging Lijsten weergeven	View Lists right (A right that allows a user to view items in a list, document library, discussion board, or survey. Does not allow the user to add, modify, or remove the items)
gen.	middel dat schriftelijk kan worden weergegeven	means leaving a written record
comp., MS	Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode:	Show me as away when my computer is idle for this time period: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period)
comp., MS	Offline weergeven	Appear offline (The status menu item that makes it appear to the user's contacts that he or she is currently offline)
comp., MS	op een hoger niveau weergeven	roll up (On the Gantt Chart, to display symbols on a summary task bar that represent subtask dates. You can roll up dates from subtasks to make important dates easily visible on a summary task bar)
earth.sc., el.	opneem/weergeef-frequentiekarakteristiek	recording/reproducing overall amplitude/frequency response
el.	opneem-/weergeef-harmonischenvervorming	recording/reproducing harmonic distortion
patents.	optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie	optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information
IT	piëzo-elektrisch element voor het weergeven van geluid	piezo-electric sound element
polit., law	proces-verbaal waarin de getuigenverklaring wordt weergegeven	minutes in which the evidence of each witness is reproduced
comp., MS	Schakelen tussen weergaven	Swap Displays (A feature in Presenter View that enables the user to switch which monitor is showing Presenter View and which monitor is showing Slide Show)
comp., MS	Snelle weergaven	Quick views (The group label for the links that provide one-click access to a subset of e-mail messages based on specific criteria, such as flagged, containing photos, and from social networking services)
comp., MS	Tabbladen weergeven	Show Tabs (The item on the View menu that displays tabs at the bottom of the Communicator window, if additional tabs are installed)
IT	techniek van het weergeven van documenten	document representation technology
commun.	techniek voor het weergeven van berichten	message presentation technique
law	tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven	misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence
comp., MS	Tijd weergeven als	Show Time As (The field name for the confirmation status used to categorize how firmly a service activity has been scheduled. The options include Requested, Tending, Pending, Reserved, In Progress, and Arrived)
IT	toestel voor het digitaal/analoog weergeven van geluid	digital/analogue sound reproducing apparatus
el.	toestel voor het weergeven van geluid	sound reproducer
gen.	toestel voor het weergeven van geluid voorzien van een mechanisme voor optische aflezing door middel van een laserstraal	sound reproducer with laser optical reading system
cultur.	toestel voor het weergeven van muziek	music reproducer
gen.	toestellen voor het weergeven van geluid	sound reproducers
IT	uitkomst,bij overloop,in gedeelten weergeven	extended result output
econ.	verdelingstransacties die toegerekende stromen weergeven	distributive transactions which represent imputed flows
patents.	verhuur van apparatuur voor het overbrengen, ontvangen, aanpassen, monteren of weergeven van bioscoopfilms, geluid of video	rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or
comp., MS	Video in volledig scherm weergeven	Show Full Screen Video (The button in a Video conversation window that displays the current video conversation in full-screen mode)
IT, tech.	visueel weergeven	to display
el.	weergeef-frequentiekarakteristiek	reproducing electrical amplitude/frequency response
commun.	weergegeven beeld	displayed picture
IT, dat.proc.	weergegeven beeld	display image
IT, el.	weergeven van beeld-in-beeld	picture-in-picture display
IT, el.	weergeven van beeld-in-beeld	subpicture display
IT, el.	weergeven van beeld-in-beeld	PIP display
commun., IT	weergeven van 3D-beelden	three-dimensional image display
commun., IT	weergeven van 3D-beelden	3D image display
IT	weergeven van teksten in verschillende talen	text representation in different languages
comp., MS	weergeven/verbergen	show/hide (To reveal or conceal information on a screen, such as webpage modules or details about a person)
construct.	werkbaar weer	workable weather
patents.	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
patents.	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
patents.	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
transp.	Witboek "Een strategie om de spoorwegen weer vitaal te maken"	White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways
commun., IT	zichtbaar weergegeven alarm	visual display alarm
comp., MS	ìn willekeurige volgorde weergeven	shuffle (To present items within a set in no established order, as opposed to ordering items by name, by date taken, by size, etc., and typically used with audio and visual media, such as album song order or photo slide shows)