Terms containing vraag

Subject	Dutch	English
econ.	aanpassing van het aanbod aan de vraag	matching of supply to demand
polit.	aanvullende vraag	supplementary question
gov., patents.	aanwijzingen vragen of aanvaarden	to seek or take instructions
gen.	aanwijzingen vragen of aanvaarden	seek or take instructions, to
econ.	afnemen van de vraag	decline in demand
chem., el.	afstemming van aanbod op vraag	load matching
econ.	afstemming van het aanbod op de vraag	matching of supply to demand
agric.	afstemming van het aanbod op de vraag	helping supply adjust to demand
med.	alimentatie van de donor vragen	demand for maintenance payments from the donor
econ.	artikel waarvan het aanbod de vraag creëert	Self-targeting commodity
transp.	beheersing van de vraag naar vervoer	transport demand management
comp., MS	beoordeelde vraag	graded question (A question for which an educator has scored a student's response)
fin.	beperkte vraag	reduced demand
commun.	bescherming vragen van	to claim protection from
law	bevoegd voor prejudiciële vragen	hear and determine questions referred for a preliminary ruling
energ.ind.	Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt	Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market
energ.ind.	Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt	Combined heat and power Committee
energ.ind.	Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de bevordering van warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt	Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
econ.	consumptieve vraag	consumer demand
gen.	continue vraag	continuous demand
chem., el.	contractueel vastgelegde vraag	contractual demand
chem., el.	contractueel vastgelegde vraag	contract demand
health., IT	databank op het gebied van activiteiten ter vermindering van de vraag naar drugs	Exchange on Drug Demand Reduction Action
health., IT	databank op het gebied van activiteiten ter vermindering van de vraag naar drugs	European database on demand reduction activities
gen.	de leden van de Commissie vragen noch aanvaarden instructies	the members of the Commission shall neither seek nor take instructions
law	de regel loopt niet vooruit op de vraag welke wet van toepassing is op de geschillen	the rule does not prejudge the law applicable to disputes
gen.	de van de markt uitgaande vraag	market pull
gen.	de volgorde waarin de vragen worden behandeld	the order in which questions are to be taken
gen.	de vraag overnemen	to take over a question
gen.	de vraag voorlezen	to read out one's question
gen.	de vragen worden als vervallen beschouwd	the questions shall be deemed to have been disposed of
gen.	deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag	offers which are regular, complying with the conditions laid down and comparable
ling.	didactische vraag	didactic question
econ.	door de binnenlandse vraag geïnduceerde economische groei	domestic-demand-led growth
energ.ind.	economisch aantoonbare vraag	economically justifiable demand
gen.	een reglement bepaalt de wijze waarop vraag en aanbod tegen elkaar worden afgewogen	rules shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply
econ.	effectieve vraag	aggregate demand
econ.	effectieve vraag	overall demand
econ.	effectieve vraag	global demand
gen.	effective vraag	effective demand
econ.	elasticiteit van de vraag	elasticity of demand
econ.	elasticiteit van de vraag	elastic demand
econ., food.ind.	elasticiteit van de vraag naar voedingsmiddelen	elasticity of food demand
econ.	elastische vraag	elasticity of demand
econ.	elastische vraag	elastic demand
stat., transp.	enquête door het stellen van mondelinge vragen	interview survey
law	feitelijke vraag	factual issue
econ.	finale binnenlandse vraag	final domestic demand
stat., market.	finale consumenten/vraag	final demand
fin.	functie van de vraag naar liquiditeiten	demand-for-money function
econ.	geaggregeerde vraag	aggregate demand
econ.	geaggregeerde vraag	overall demand
econ.	geaggregeerde vraag	global demand
work.fl., IT	gecodeerde vraag	encoded question
comp., MS	geplande intercompany-vraag	planned intercompany demand (Predicted demand for a product by a legal entity that assumes the role of a vendor. The planned demand is generated from planned demand for the product from a downstream legal entity)
chem., el.	geprojecteerde vraag	projected demand
med.	gesloten vraag	closed question
math.	gesloten vraag	closed-ended question
chem., el.	geïntegreerde vraag	integrated demand
law	gratie vragen	to seek pardon
IT	groeiende vraag	growing demand
IT	groeiende zakelijke vraag	growing business demand
busin., labor.org.	het exequatur vragen	to seek enforcement
econ.	het meten van de omvang van vraag en aanbod	measurement of the volume of supply and demand
comp., MS	Hulp op afstand vragen…	Ask for Remote Assistance... (An item on the Actions menu that invites someone to help the user. Using an Internet connection, the user can give permission to anyone running Windows XP to chat, view the user's screen, and work on the user's computer)
comp., MS	Human Interactive Proof-vraag	HIP challenge (A challenge meant to be easily solved by humans, while remaining too hard to be economically solved by computers)
gen.	in welke volgorde de vragen zullen worden behandeld	the order in which questions will be taken
ling.	indirecte vraag	indirect question
fin.	inkomenselasticiteit van de vraag	Income elasticity of demand
gen.	inkomenselasticiteit van de vraag	income elasticity of demand
transp.	inzet puur afhankelijk van de vraag	demand actuated non-stop service
agric., construct.	irrigatie op vraag	user controlled irrigation
ling.	ja/nee-vraag	yes-no-question
fin.	koopkrachtige vraag	demand which can be met
fin.	koopkrachtige vraag	demand backed by purchasing power
econ., commer.	krimpende vraag	contraction in demand
gen.	maatregelen gericht op het uitbannen of het verminderen van de clandestiene vraag	measures aimed at eliminating or reducing illicit demand
gen.	mechanismen voor vraag en aanbod op de arbeidsmarkt	job supply and demand mechanisms
law	mededeling van en inzage in stukken en schriftelijke vragen aan de wederpartij	the discovery and inspection of documents and interrogatories
ed.	meerkeuze vragen	multiple choice
econ.	mondelinge vraag	oral question
fin.	negatief effect op de vraag	negative effect on demand
food.ind.	netto vraag naar voedingsmiddelen	food demand
chem., el.	niet-samenvallende vraag	non-coincident demand
law	octrooi vragen	to secure a patent under government warrant
ling.	of/of-vraag	either-or-question
law	om een voorschot vragenverzoeken	apply for an advance payment
stat., scient.	open vraag	open ended question
pharma.	Open vraag	Open-ended question
stat., scient.	open vraag	open-end question
math.	open vraag	open-ended question
econ.	opleving van de binnenlandse vraag	recovery of domestic demand
econ.	parlementaire vraag	parliamentary question
transp.	plotselinge stijging van de vraag	sudden surge in traffic
health.	potentiële vraag naar voedingsmiddelen	potential food demand
priv.int.law.	prejudiciële vraag	preliminary issue
polit., law	prejudiciële vraag	question referred for a preliminary ruling
law	preliminaire vraag	preliminary matter
law	preliminaire vraag	preliminary question
law	preliminaire vraag	preliminary issue
econ.	prijselasticiteit van de vraag	price elasticity of the demand
market.	prijselasticiteit v.d. vraag	price elasticity of demand
gen.	prijsopgave vragen	invite offers of
gen.	prijsopgave vragen	make inquiries for
gen.	prijsopgave vragen	inquire for
gen.	prijsopgave vragen	apply for a quotation
commun., IT	realiseerbare vraag	realizable demand
law	recht om correctie van onjuiste gegevens te vragen	right to seek correction of incorrect data
gen.	regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag	offers which are regular, complying with the conditions laid down and comparable
pharma.	registratie- en procedurele vragen	regulatory and procedural questions
work.fl.	retrospectieve vraag	retrospective search
stat.	samenvallende vraag	coincidental demand
chem., el.	samenvallende vraag	coincident demand
econ.	schriftelijke vraag	written question
UN	Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen	Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
UN	Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen	special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together
gen.	statistisch evenwicht tussen vraag en aanbod	statistical balance of supply and demand
gen.	steller van de vraag	author of the question
econ., commer.	structureel gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod	structural imbalance between supply and demand
econ.	structuur van vraag en aanbod	structure of supply and demand
health.	terugdringing van de vraag	demand reduction
econ.	teruglopende vraag	declining demand
econ., commer.	teruglopende vraag	contraction in demand
transp.	toestemming vragen om binnen te mogen komen	to request permission for a train to proceed
econ.	totale vraag	global demand
econ.	totale vraag	overall demand
econ.	totale vraag	aggregate demand
stat.	traditionele vraag	traditional question
patents.	uitsluitende rechten vragen	to claim exclusive rights
social.sc.	Uitwisseling van activiteiten op het gebied van vermindering van de vraag naar drugs	Exchange on Drug Demand Reduction Action
IT	vaak gestelde vraag	frequently asked question
commun., IT	veelgestelde vragen	Frequently Asked Questions
comp., MS	veelgestelde vragen	frequently asked questions (A document listing common questions and answers on a particular subject)
comp., MS	veelgestelde vragen, FAQ	FAQ (A document listing common questions and answers on a particular subject)
gen.	Verdrag betreffende de bureaus voor arbeidsbemiddeling welke voor hun bemiddeling betaling vragen	Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies
econ., fin.	vergelijking inzake de vraag naar liquiditeit	demand-for-money equation
social.sc.	verminderen van de vraag	demand reduction
law	verstek vragen in hoger beroep	to apply to the court for leave to proceed by default
transp.	verwachte vraag	forecast demand
chem., el.	verwachte vraag	projected demand
chem., el.	voldoen aan de vraag	meeting the load
chem., el.	voldoen aan de vraag	meeting the demand
gen.	volgens de procedure voor vragen voor mondeling antwoord behandelen	to deal with by oral procedure
gen.	voorontwerp van antwoord op schriftelijke/mondelinge vraag	preliminary draft reply to written/oral question
commun., IT	voorspelling van de vraag	forecast of demand
law	vooruitlopen op de vraag of	to reach a final conclusion on the question whether
law	vraag aan de deskundige gesteld	question put to the expert
environ.	vraag de toestemming van milieubeschermingsinstanties alvorens af te voeren naar rioolwaterzuiveringsinstallaties	obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants
environ.	vraag de toestemming van milieubeschermingsinstanties alvorens af te voeren naar rioolwaterzuiveringsinstallaties	S54
law	vraag die in stemming wordt gebracht	question to be put to the vote
environ.	vraag en aanbod	supply and demand The relationship between the amount or quantity of a commodity that is available for purchase and the desire or ability of consumers to buy or purchase the commodity, which, in theory, determines the commodity's price in a free market
econ.	vraag en aanbod	supply and demand
commer., polit., interntl.trade.	vraag- en aanbodbenadering	request/offer approach
health., pharma.	vraag- en antwoordprocedure	question & answer process
comp., MS	vraag-en-antwoordgate	QA gate (A workflow activity in an authentication phase, in which the requesting user must supply answers to one or more predetermined questions. This activity is typically used in password reset, to challenge the user to prove their identity by providing the user with a selection of pre-determined questions for which only that user would know)
stat., ed.	vraag met meerdere antwoordmogelijkheden	multiple-choice question
stat., ed.	vraag met meerdere antwoordmogelijkheden	multi-choice question
stat., ed.	vraag met meerdere antwoordmogelijkheden	cafeteria question
polit.	vraag met verzoek om mondeling antwoord	question for oral answer
polit.	vraag met verzoek om mondeling antwoord	question for oral answer with debate
polit.	vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat	question for oral answer with debate
polit.	vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat	question for oral answer
polit.	vraag met verzoek om schriftelijk antwoord	question for written answer
polit.	vraag met voorrang	priority question
econ., social.sc., empl.	vraag naar arbeid	labour demand
econ., social.sc., empl.	vraag naar arbeid	demand for labour
lab.law.	vraag naar arbeidskrachten	labour demand
econ.	vraag naar arbeidskrachten	manpower needs
sociol.	vraag naar behandeling	treatment demand
sociol.	vraag naar drugs	demand for drugs
econ., fin.	vraag naar duurzame consumptiegoederen	durable goods orders
environ.	vraag naar energie	power demand
environ.	vraag naar energie	energy demand
gen.	vraag naar Europa	what is wanted of Europe
gen.	vraag naar Europa	demand for Europe
fin.	vraag naar geld	demand for money
econ., market.	vraag naar het buitenland	demand abroad
econ., agric.	vraag naar levensmiddelen	foodstuff demand
fin.	vraag naar liquiditeit	demand for money
commun.	vraag naar postdiensten	postal demand
transp.	vraag naar scheepsruimte	demand for shipping space
environ.	vraag naar vervuiling	demand for pollution
environ.	vraag naar water	water demand
fin.	vraag om inlichtingen, op helderingen en rechtvaardigingen	audit requirements
ling.	vraag om nadere uitleg	request for clarification
gen.	"vraag-opvolger"-frame	"solicit-successor" frame
comp., MS	vraag tijdens doorlooptijd	demand during lead time (The average daily demand for a product multiplied by the average lead time)
arts.	vraag, verzoek	demand
arts.	vraag, verzoek	question
gen.	vraag waarop het antwoord een directe zelfincriminatie zou inhouden	incriminating question
polit.	vraag zonder voorrang	non-priority question
comp., MS	vragen om benodigde bevoegdheden	elevation prompt (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. An elevation prompt will either be displayed as a consent prompt or a credential prompt, depending upon Group Policy settings and user account type)
law	vragen om de zaak met gesloten deuren te behandelen	to ask for a trial in camera
law	vragen van de rechters en de advocaten-generaal ter terechtzitting	questions put by Judges and Advocates General at the hearing
transp.	vragen van een trein	train offering
transp.	vragen van een trein	offering of a train
agric., construct.	waterverdeling op vraag	demand system
agric., construct.	waterverdeling op vraag	delivery of irrigation water on demand
comp., MS	werkelijke vraag	actual demand (The total quantity of an item requested on all orders)
law	zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen	cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
econ.	zwakke vraag	weak demand
econ.	zwakke vraag	sluggish demand