Dutch | English |
aanpassen aan een bepaalde kromme van een voorgeschreven soort | curve fitting |
aansporing voor nutsbedrijven | utility-earned incentives |
aanwijzing voor medische produktiviteit | medical indicator of productivity |
adressenlijst voor contrôle | address control list |
afdeling landbouw van het Nationaal Bureau voor de Statistiek | NSI's Agricultural Department |
Agenda voor onderzoek inzake het toerisme door integratie van vervoersstatistieken en -strategieën | Agenda for Research on Tourism by Integration of Statistics and Strategies for Transport |
ANOVA voor herhaalde metingen | repeated measures ANOVA |
aparte rekening voor inkomsten en uitgaven | separate account of receipts and expenditures |
bank voor gegevens in tabelvorm | Tabular Data Bank |
basis voor geografische tabulatie | geographic tabulation unit base |
basiscijfer voor berekening van toelaatbare winst | rate base |
basisindicator gecorrigeerd voor seizoensinvloeden | basic indicator seasonally adjusted |
basisloon voor een bepaalde periode | base period wage |
basisloon voor een bepaalde periode | base period earnings |
basistelsel voor overheidsambtenaren | schemes for public servants |
bedrijfszekerheidsproef voor kwantificering | reliability determination test |
belasting voor het gebied | area load |
beschikbaarheidspercentage voor een bepaalde periode | availability factor over a specified period |
betrouwbaarheidsinterval voor een gemiddelde | confidence interval for a mean |
betrouwbaarheidsinterval voor een proportie | confidence interval for a proportion |
betrouwbaarheidsinterval voor het verschil tussen twee gemiddelden | confidence interval for the difference between two means |
betrouwbaarheidsinterval voor het verschil tussen twee proporties | confidence interval for the difference between two proportions |
bewustmakingsprogramma voor een volkstelling | census community awareness program |
bodemgebruik voor productie van landbouwgewassen | area under cereal production |
bovengrens voor de feilfraktie | failure rate level |
Bureau voor de Statistiek van de Verenigde Naties | UN Statistical Office |
Bureau voor de statistiek van de Verenigde Naties | United Nations Statistical Office |
Centraal Bureau voor de Statistiek | Statistics Netherlands |
Centraal Bureau voor de Statistiek | Central Bureau of Statistics |
Centraal Bureau voor de Statistiek | Central Statistical Office |
Centrale Commissie voor de Statistiek | National Commission on Statistics |
centrales voor de productie van elektriciteit | electricity plants |
chi-kwadraat test voor goodness-of-fit | chi-square test for goodness of fit |
chi-kwadraattoets voor onafhankelijkheid | chi-square test for independence |
chi-kwadraattoets voor onafhankelijkheid | Pearson's chi-square test for independence |
Classificatie voor statistiek en tarief van de internationale handel | Statistical and Tariff Classification for International Trade |
clusteranalyse- en regressieprogramma voor microcomputer | personal computer/cluster analysis and regression program |
Comité voor de gecombineerde tarief- en statistieknomenclatuur | Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature |
Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices |
Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel | Committee on External Trade Statistics |
Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel | Committee for External Trade Statistics |
Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States |
Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap | Committee on the Statistical Programme of the European Communities |
Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap | Committee on the European Communities' statistics programme |
Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistieken | Committee on monetary, financial and balance-of-payment statistics |
Comité voor monetaire, financiële en betalingsstatistiek | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics |
commissie voor de statistische gebieden van de volkstelling | census statistical areas committee |
Commissie voor technische samenwerking in Afrika ten zuiden van de Sahara | Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara |
Communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie 1989-1993 | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
Communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie 1989-1993 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 |
controlediagram voor de gecumuleerde som | cumulative sum chart |
controlediagram voor de gecumuleerde som | cusum chart |
correctie voor abrupt eindigende verdelingen | corrections for abruptness |
correctie voor seizoeninvloeden | adjustment for seasonality |
correctie voor seizoeninvloeden | seasonal adjustment |
correcties voor de randwaarden | end correction |
Coördinatiecomité voor Vervoersstatistieken | Coordinating Committee on Transport Statistics |
Coördinatiecomité voor Vervoersstatistieken | Committee for Coordination of Transport Statistics |
diensten voor de statistiek van de Lid-Staten | statistical offices of the Member States |
directeuren-generaal van de nationale bureaus voor de statistiek | Directors General of the National Statistical Institutes |
districtsbureau voor de statistiek | Territorial Statistical Office |
eenvormige goederennomenclatuur voor de vervoersstatistieken | Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics |
eenvormige goederennomenclatuur voor de vervoerstatistieken | Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics |
EER-programma voor volkstelling | EEA census programme |
enquêteformulier voor scheepvarenden | shipboard census report |
Europees Comité voor informatie op statistisch, economisch en sociaal gebied | European Committee on Statistical, Economic and Social Information |
Europees forum voor bevolkingsstudies | European forum for population studies |
Europees Raadgevend Comité voor de statistiek | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy |
Europees Raadgevend Comité voor de statistiek | European Statistical Advisory Committee |
Europees systeem van geïntegreerde statistieken voor de sociale bescherming | European System of Integrated Social Protection Statistics |
Europees systeem voor statistische informatie | European system of statistical information |
Europese Adviescommissie voor statistische governance | European Statistical Governance Advisory Board |
formule van Macaulay voor het voortschrijdend gemiddelde | Macaulays formula |
F-toets voor een verschil tussen twee varianties | variance ratio test |
F-toets voor een verschil tussen twee varianties | F-test |
gebied voor specifieke publikaties | user-defined publication area |
gebied voor telling van verkeer | transportation analysis zone |
Geharmoniseerd programma voor conjunctuurenquêtes van de Europese Unie | Joint harmonised European Union programme of business and consumer surveys |
gemiddeld aantal verloren werkdagen voor mannelijke werknemers | male duration rate |
geïntegreerd verwerkingssysteem voor microcomputers | integrated microcomputer processing system |
globale balans voor overdrachten van staatsbedrijven | SOE overall balance before transfers |
grenskwaliteit voor de afnemer | lot tolerance fraction defective |
grenskwaliteit voor de afnemer | lot tolerance per cent defective |
grenskwaliteit voor de afnemer | limiting quality |
Griekse nationale dienst voor de statistiek | National Statistical Service of Greece |
Griekse nationale dienst voor de statistiek | Hellenic Statistical Authority |
hulpmiddel voor het verzamelen van informatie | tool for collecting information |
impliciete prijsdeflator voor bruto niet-landbouwproducten | implicit price deflator for gross non-farm product |
indicator voor armoede | poverty indicator |
indicator voor het monetair beleid | monetary policy indicator |
inrichting voor het in de normale stand terugbrengen | resetting device |
inrichting voor het in de normale stand terugbrengen | recoil device |
installatie voor het verloden | lead coating workshop |
Instituut voor de nationale rekeningen | Institute for the National Accounts |
instrument voor statistisch beheer | statistical processing system |
Internationaal Instituut voor Bevolkingsonderzoek | International Institute for Population Studies |
Internationale Federatie voor Ouderschapsplanning | International Planned Parenthood Federation |
kaderbepalingen voor de overeenkomsten | framework rules for agreements |
Kendall's terminologie voor wachtrijen | Kendall's terminology |
korthout voor de industrie | stackwood for industrial uses |
kosten voor de beroepsopleiding | expenditure on training |
kosten voor herbebossing | reforestation costs |
kosten voor herbebossing | reafforestation costs |
kosten voor vermogensvorming van de werknemers | payment to workers'saving schemes |
kwaliteitsbeheersing voor een kombinatie van variabelen | multi-variate quality control |
leningen en kredieten van de Internationale Bank voor Heropbouw en Ontwikkeling | IBRD loans and IDA credits |
levensverwachting bij geboorte voor mannen | male life expectancy at birth |
loofhout voor industrieel gebruik | non-coniferous industrial roundwood |
maat voor de spreiding | measure of dispersion |
maatstaf voor centrale waarden | measure of location |
maatstaf voor de spreiding | degree of dispersion |
maatstaf voor indeling | classification criterion |
Meerjarenprogramma 1991-1993 voor de ontwikkeling van de communautaire statistiek inzake het toerisme | Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics |
Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 |
meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communuataire statistiek inzake onderzoek, ontwikkeling en innovatie | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
methode voor het verzamelen van gegevens | collection technique |
methode voor het verzamelen van gegevens | method of data collection |
methode voor publikatie | publication method |
minimale oppervlakte voor mechanisatie van de werkzaamheden | minimal area capable of mechanization |
minimale oppervlakte voor mechanisatie van de werkzaamheden | minimal area capable of mechanisation |
minimale wooneenheid voor één persoon | minimum unit of individual accommodation |
Moses-rangordetoets voor gelijkheid van spreiding | Moses' ranklike dispersion test |
Moses-rangordetoets voor gelijkheid van spreiding | Moses rank-like dispersion test |
naaldhout voor industrieel gebruik | coniferous industrial roundwood |
nationaal bureau voor de statistiek | national statistical institute |
nationaal bureau voor de statistiek | national statistical office |
Nationaal Bureau voor de Statistiek | National Statistical Institute |
Nationaal Instituut voor de Statistiek | national statistical institute |
Nationaal Instituut voor de Statistiek | NSI |
Nationaal Instituut voor de statistiek | National Statistics Institute |
niet beschikbaar voor afzonderlijke publikatie | not available for separate publication |
niet-contractuele privéstelsels voor werknemers | non-contractual private schemes for employees |
noteboom hoofdzakelijk voor de noten gekweekt | walnut primarily grown for fruit |
Oostenrijks Centraal Bureau voor de Statistiek | Austrian Central Statistical Office |
opbrengsttafel voor gemiddelde bestanden van grote bosbedrijven | empirical yield table |
opslagplaats voor hout | dumping place |
optimaliseringsprocédé van Box voor full-scale processen | evolutionary operation |
particuliere contractuele stelsels voor werknemers | contractual private schemes for employees |
particuliere stelsels voor werknemers | private schemes for employees |
periode voor de uitvoering | the period during which it is carried out |
Permanent Comité voor de landbouwstatistiek | Standing Committee on Agricultural Statistics |
Permanent comité voor de landbouwstatistiek | Permanent Committee on Agricultural Statistics |
Permanent stelsel voor het verzamelen van statistische gegevens | Statistical collection system |
permanent stelsel voor het verzamelen van statistische gegevens | Statistical Collection System |
Permanent stelsel voor het verzamelen van statistische gegevens | Intrastat |
permanent stelsel voor het verzamelen van statistische gegevens | statistical collection system |
postadres voor tewerkstellingsdocumenten | address of record |
premie voor werk in ploegendienst | shift bonus |
premie voor werk in ploegendienst | shift premium |
private contractuele stelsels voor werknemers | contractual private schemes for employees |
private stelsels voor werknemers | private schemes for employees |
privé-uitgaven voor gezondheidszorg | private health expenditure |
produktie-indexcijfer gecorrigeerd voor seizoensinvloeden | index of production seasonally adjusted |
Proefproject voor de toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek | Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics |
programma voor aanvulling van de adressenlijst | program for address list supplementation |
programma voor de landbouwstatistiek | Programme on agricultural statistics |
Raadgevend Comité voor de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten | Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities |
referentiehandleiding voor geografische gebieden | geographic areas reference manual |
regels en werkwijzen voor het verzamelen, opmaken en verspreiden van statistieken | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics |
rekening voor fysieke materiaalstromen | physical flow accounts |
rekening voor fysieke stromen | physical flow accounts |
relatieve standaardafwijking voor elk opwerkingsniveau | relative standard deviation for each fortification level |
retrieval van volkstellingsgevens voor kleine regio's met behulp van microcomputers | retrieval of census data for small areas by microcomputers |
SB-gecorrigeerd voor seizoensinvloeden | ADJ = seasonally adjusted |
Schach's testen voor twee steekproeven | Schach's two-sample tests |
schatting voor de totale populatie | over-all estimate |
sleutelfiguur voor een statistisch gebied van de volkstelling | census statistical areas key person |
somwet voor varianties | variance sum law |
Staatscomité voor de Statistiek | State Committee for Statistics |
Staatscomité voor de Statistiek | Russian Federation State Committee on Statistics |
standaard goederen nomenclatuur voor vervoerstatistiek van de E.G. | Standard Goods Nomenclature for Transport Statistics of the European Communities |
Standaardclassificatie voor de internationale handel | Standard International Trade Classification |
stap-voor-stap regressie | stepwise regression |
statistische eenheid voor analyse van het produktiestelsel | statistical unit for the analysis of the production system |
statistische eenheid voor analyse van het produktiestelsel | statistical unit for analysis of the production system |
statistische eenheid voor waarneming van het produktiestelsel | statistical unit for observation of the production system |
stelsel voor zelfstandigen | schemes for the self-employed |
straatindex voor volkstellingsformulieren | census tract street index |
subsidies voor beroepsopleiding | vocational training allowance |
substituut voor de F-ratio | substitute F-ratio |
systeem voor gegevensverspreiding | Data Dissemination System |
tarief voor bijzondere doeleinden | tariff for specific use |
technisch actieplan voor de verbetering van de landbouwstatistiek | technical action plan for improving agricultural statistics |
territoriale eenheid voor de statistiek | statistical territorial unit |
test project voor teledetectie toegepast op landbouwstatistieken | Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics |
toeslag voor ploegenarbeid | shift premium |
toeslag voor ploegenarbeid | shift bonus |
toets voor onafhankelijkheid | independence test |
Trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer | trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries |
tuinen voor eigen gebruik | kitchen garden |
typeclassificatie voor de internationale handel | Standard International Trade Classification |
typegebied voor de telling | type of enumeration area |
type-II-model voor Geiger-Müller teller | type two counter model |
uitgaven voor lesmateriaal, primair onderwijs | spending on teaching materials,primary |
uitgaven voor lesmateriaal, secundair onderwijs | spending on teaching materials,secondary |
uitgaven voor lesmateriaal, tertiair onderwijs | spending on teaching materials,tertiary |
uitkering voor continue zorgverstrekking | attendance allowance |
uitkeringen voor personen ten laste | dependent benefits |
vergelijkbaarheidsfactor voor gebieden | area comparability factor |
vergoeding voor begrafeniskosten | death benefit |
vergoeding voor begrafeniskosten | funeral payment |
vermenigvuldigingswet voor kansen | multiplicative law of probability |
Verordening EEG nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap | Council Regulation on Statistical Units |
verwacht aantal schooljaren voor meisjes | expected years of schooling for female |
voertuigen voor wegvervoer,luchtkussenvoertuigen daaronder begrepen | road vehicles,including air-cushion vehicles |
voor Christus | before the common era |
voor de baring | before delivery |
voor de landbouw geschikt gedeelte van de oppervlakte | arable equivalent area |
voor een percentiel Q | extrapolated Q-percentile life |
voor een percentiel Q | assessed Q-percentile life |
voor leeftijd en geslacht gecorrigeerd cijfer | age-sex-adjusted rate |
voor leeftijd gecorrigeerd cijfer | age-adjusted rate |
voor-school niveau | pre-school level |
voorzieningsbalans voor ruwhout | supply balance sheet for raw wood |
vrouwelijk dier voor de voortplanting | breeding female |
werkgroep voor procesverbetering | process action team |
werkloosheidsvergoeding voor werknemers van de federale overheid | Unemployment Compensation for Federal Employees |
wortelschatter voor het gemiddelde | Room's squares |
W-test voor normaliteit | W test for normality |
zuiverheid voor wat betreft de mediaan | median unbiassedness |