Terms for subject Finances containing voor

Dutch	English
aan de financieel controleur voorleggen	to submit to the financial controller
aanbestedingsbericht voor diensten	service procurement notice
aanbestedingsbericht voor werken	works procurement notice
aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar ...	Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ...
Aanbeveling van 13 juni 1978 van de Internationale Douaneraad met het oog op wijziging van de artikelen XIV en XVI d) van het Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Aanbeveling van 16 juni 1960 van de Internationale Douaneraad tot wijziging van artikel XVI van het Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of article XVI of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 16 June 1960
Aanbeveling van 18 juni 1976 van de Internationale Douaneraad tot wijziging van de Nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Customs Cooperation Council Recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Aanbeveling van 9 juni 1970 van de Internationale Douaneraad tot wijziging van de Nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 9 June 1970
aandeel voor inbreng in natura	share issued for a consideration other than cash
aandeel voor inbreng in natura	vendor's share
aandeel voor inbreng in natura	share issued for consideration other than cash
aandeel voor inbreng in natura	share issued as consideration for the transfer of assets other than cash
aandelenbezitregeling voor de werknemers	employee ownership scheme
aantal looptijdklassen in de berekeningsmethode voor posities	number of maturities in the formula for calculating positions
actie voor het uit markt nemen	withdrawal operation
actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten	Programme to set up a common market in information services
actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten	Information Market Policy Actions programme
actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020	action programme "FISCUS"
actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020	FISCUS programme
actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020	action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020
actieprogramma voor douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020	action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020
actieprogramma voor douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020	Customs 2020
acties voor gezamenlijke rekening	shared-cost project
activa die worden aangehouden als tegenwaarde voor de in omloop zijnde bankbiljetten	assets held against notes in circulation
adviesorgaan voor Indonesië	Consultative Group on Indonesia
aftrek van de lasten voor landbouwgebouwen	agricultural buildings allowance
aftrek voor invaliden	disability deduction
aftrek voor ouderen	age allowance
aftrek voor ouderen	age relief
aftrek voor waardevermindering	deduction for depreciation
alcohol voor rechtstreekse consumptie	potable alcohol
alternatief product voor de kleine belegger	substitute retail investment product
bancaire financieringsbron voor infrastructuren	provider of bank finance for infrastructural works
bankgarantie voor deugdelijke uitvoering	performance bond
beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid	principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
begroting voor humanitaire hulp	humanitarian aid budget
Beheerssysteem voor verplaatsingen van dieren	Animal Moves Management System
beheersysteem voor de bewaking van de naleving van tariefcontingenten	tariff quota surveillance management system
belastingregeling voor spaargelden	taxing savings
belastingvrijstellingen voor kleine zendingen	tax-free allowances for small consignments
belastingvrijstellingen voor reizigers	travellers'allowances
belastingvrijstellingen voor reizigers	travellers'tax free allowances
beleggingsfonds voor promotie van nieuwe markten	Emerging Markets Growth Fund EMGF
benchmarks voor handel	pre-trade benchmarks
bepalingen die gelden voor de uitvoering van de begroting	provisions which govern the implementation of the budget
beperking van de vrijstelling voor reizigers jonger dan 15 jaar	reduced allowances for travellers under 15 years old
beperkte tijden voor laden en lossen	restricted hours for loading and unloading
berekeningsbasis voor rente	Charge number
betalingsopdracht voor het nettobedrag	be passed for payment of the net amount
bewijs van deelneming,uitgegeven door een instelling voor collectieve belegging	unit
bewijs van deelneming,uitgegeven door een instelling voor collectieve belegging	unit issued by a collective investment undertaking
bewijs van zekerheidstelling voor een vast bedrag	flat-rate guarantee voucher
bewijs van zekerheidstelling voor een vast bedrag	TC32
bijzondere aanvullende belasting op de prijs van toegangskaarten voor sportmanifestaties	special surcharge on the price of entrance tickets to sporting events
bijzondere aanvullende belasting op de prijzen van toegangskaarten voor cinema's	special surcharge on the price of cinema seats
Braziliaans Instituut voor geografie en economie	Brazilian Institute for Geography and Economy
Centrum voor multidisciplinaire analyses	Centre for Multidisciplinary Analysis
Classificatie voor Statistiek en Tarief van de Internationale Handel	Statistical and Tariff Classification for International Trade
clearer en uitvoerende tussenpersoon voor handel in futures	futures commission merchant
codes voor non-tarifaire belemmeringen	codes to control the imposition of non-tariff barriers
codex voor financiële procedures	code of financial procedures
Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen	Committee on Economic and Monetary Union in Europe
Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen	Delors Committee
Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen	Committee for the Study of Economic and Monetary Union
Comité van Basel voor het toezicht op de banken	Committee on Banking Supervision
Comité van Basel voor het toezicht op de banken	Cooke Committee
Comité van Basel voor het toezicht op de banken	Basle Committee on Banking Supervision
Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector
Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties	Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika	Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië	Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America
Comité voor het effectenbedrijf	European Securities Committee
Comité voor Staateigendom	State Committee for Property
Comité voor Staateigendom	State Committee for the Management of State Property
Comité voor Staateigendom	Committee for State Property Management
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013	Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013	Community Guidelines for State aid in the agriculture sector
communicatiecentrum voor de coördinatie van de bijstandmissies met betrekking tot sancties	Sanctions Assistance Mission Communications Centre
Contactcomité voor de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs	Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing
coöperatieve bank voor de industrie	industrial cooperative bank
Coördinatiecomité voor de Fondsen	Coordination Committee of the Funds
Coördinatiecomité voor de Fondsen	ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee
de bedragen,welke onrechtmatig zijn aangewend voor de uitvoering van het programma	the amounts improperly devoted to carrying out the programme
De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties	the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
de ontwerp-begroting aan het Parlement voorleggen	to place the draft budget before the European Parliament
de praktijk van de regering van het Verenigd Koninkrijk om voor de financiering van haar leningsbehoeften gebruik te maken van de verkoop van schuldbewijzen aan de particuliere sector	practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector
dienstverlening voor rekening van derden	services performed for outside bodies
directeur voor douanetechnische kwesties	director for valuation
doelzone voor de M3-groei	target corridor for M3 growth
door de Lid-Staten wordt voor elk produkt een recht toegepast	Member States shall introduce a duty on each product
doorstroomlichaam voor door activa gedekt commercieel papier	asset-backed commercial paper conduit
doorstroomlichaam voor door activa gedekt commercieel papier	ABCP conduit
douaneaangifte die met behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking wordt ingediend	customs declaration made by a data-processing technique
douanefaciliteiten voor reizigers	customs facilities applicable to travellers
douanekantoor voor alle douanestelsels	full capacity customs office
Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen	Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen-Genève 1956	Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956
Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen	Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961
Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt	Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen ATA-Overeenkomst - Brussel 1961	Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961
Douaneovereenkomst met betrekking tot carnets ECS voor handelsmonsters en handelsstalen - Brussel 1956	Customs Convention regarding ECS carnets for Commercial Samples - Brussels 1956
drempelwaarde voor de materialiteit	materiality threshold
drempelwaarde voor de materialiteit	materiality level
drempelwaarde voor de materialiteit	materiality limit
Economische Commissie voor Azie en het Verre OostenECAFE	United Nations'Economic Commission for Asia and the Far East
Economische Commissie voor Azie en het Verre OostenECAFE	Economic Commission for Asia and the Far East
Economische Commissie voor Europa	Economic Commission for Europe
Economische Commissie voor Europa	ECE - 1947
economische rekeningen voor de landbouw	economic accounts for agriculture
economische voorwaarden voor afgifte van een vergunning	economic conditions enabling an authorization to be issued
EIB-prijs 1991 voor een proefschrift over investeringen en financiering	EIB Prize 1991 "investment and financing"
Enquêtecommissie voor het onderzoeken van vermeende inbreuken en wanbeheer in het kader van de communautaire dounanevervoersregeling	Committee of Inquiry into Fraud in Community Transit
Europese waarnemingspost voor de KMO	Observatory of European SMEs
evaluatiemodel voor financiële activa	capital asset pricing model
exportkrediet dat voor overheidssteun in aanmerking komt	officially supported export credit
fictieve basis voor de BTW-middelen	notional VAT resources base
financieringsinstrument voor civiele bescherming	Civil Protection Financial Instrument
Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij	Financial Instrument for Fisheries Guidance
Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij	financial instrument for fisheries guidance
financieringsinstrument voor het externe optreden	external financing instrument
financieringsinstrument voor het milieu	Financial Instrument for the Environment
Financieringsinstrument voor het milieu	Financial Instrument for the Environment
financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking	financing instrument for development cooperation
financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking	development cooperation instrument
financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking	Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument
financiële steun voor technologieoverdracht	Technology Transfer Awards
financiële steun voor technologieoverdracht	Technology Exchange Awards
financiële voorziening voor vervanging	financial provision for renewal
formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de ecu	formal agreement on an exchange-rate system for the ECU
formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de Ecu	formal agreement on an exchange-rate system for the ECU
garantie voor bankdeposito's	deposit protection
garantie voor lening	loan guarantee
garantie voor uniformiteit	guarantee of consistency
garantiefonds voor leningen	fund to guarantee loans
garantiefonds voor operaties ten behoeve van derde landen	Guarantee Fund for external actions
Garantie-instituut voor exportkredieten	Guarantee Institute for Export Credits
Gedragscode inzake de toepassingsbepalingen voor de mededeling van fraudegevallen en onregelmatigheden in de sector van de structuurfondsen	code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds
geld voorschieten	to advance money
Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel tussen de EEG en Zwitserland	Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles
Gemengde Commissie voor het akkoord tussen Zwitserland en de EEG betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel	Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles
gezamenlijk bezoek voor de evaluatie van projecten	joint project appraisal mission
gezamenlijke schaal voor de harmonisatie van voeten	common rate bands
Gezondheid voor groei	Health for Growth
geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten	single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
goederen die op de inventarislijsten voorkomen	property in the inventory
goederen voor de scheepsbemanning	ship's crew's effects
Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten	Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States
Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten	Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States
Groenboek over de verbetering van het EU-kader voor beleggingsfondsen	Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds
Groenboek over financiële diensten voor consumenten in de interne markt	Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market
grondslag voor de berekening van de bij invoer geheven omzetbelasting	basis for calculator of import turnover tax
grondslag voor de berekening van de contingenten	basis for calculating quotas
grondslag voor de toekenning	basis for allocation
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
het overdragen, omzetten, verbergen of verhullen van voorwerpen of opbrengsten	transfer, conversion, concealment, or disguise of property or proceeds
horizontale werkzaamheid voor gezamenlijke rekening	shared-cost horizontal project
hypothesen voor prijzen en hoeveelheden	assumptions adopted for prices and quantities
importkrediet voor economisch herstel	rehabilitation import credit/loan RIC,RIL
in aanmerking komend voor financiering	eligibility for financing
in de begroting opnemen van garanties voor leningen	budgetary treatment of guarantees for loans
indexcijfer voor vastgoedprijzen	property price index
informatie voor de geadresseerde	receiver info
informatie voor de geadresseerde	information to receiver of message
informatie voor de geadresseerde	narrative
informatie voor de geadresseerde	receiver's information
infrastructuur voor de technische ondersteuning van het mkb	technical support infrastructure for SMEs
inschrijven voor	to tender
inschrijven voor	to subscribe for
Instituut voor Internationale Financiën	Institute of International Finance
instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing	instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management
Interim-Commissie voor de Internationale Handelsorganisatie	Interim Commission of the International Trade Organisation
Interim-Commissie voor de Internationale Handelsorganisatie	Interim Commission for the International Trade Organisation
Interministerieel Comité voor economische planning	Interministerial Economic Planning Committee
Interministerieel Comité voor economische planning	Interministerial Committee for Economic Planning
Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst	Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement
intern voorschrift voor het uitvoeren van de begroting	internal rule for the implementation of the budget
Internationaal Bureau voor tentoonstellingen	International Exhibitions Office
Internationaal Bureau voor tentoonstellingen	International Exhibition Bureau
internationaal certificeringssysteem voor ruwe diamanten	international certification scheme for rough diamonds
Internationaal Fonds voor Gevaarlijke en Schadelijke Stoffen	International Hazardous and Noxious Substances Fund
Internationaal Fonds voor Gevaarlijke en Schadelijke Stoffen	HNS Fund
Internationaal fonds voor het vrijmaken van de vaargeul van de Donau	International Fund "Clearance of the Fairway of the Danube"
Internationaal Verdrag voor de vereenvoudiging van douaneformaliteiten	International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities
Internationale Bank voor Economische Samenwerking - Moskou 1963	International Bank for Economic Cooperation - Moscow 1963
Internationale Bank voor Industriele Ontwikkeling	International Bank for Industrial Development
Internationale Faciliteit voor de aankoop van geneesmiddelen	International Facility for the purchase of medicines
Internationale Faciliteit voor de aankoop van geneesmiddelen	International Drug Purchase Facility
internationale normen voor vergoedingen	international standards for compensation
internationale normen voor vergoedingen	international compensation standards
Internationale Overeenkomst voor de vereenvoudiging der douaneformaliteiten	International Convention relating to the simplification of customs formalities
Internationale Overeenkomst voor de vereenvoudiging en de harmonisatie van de douaneregelingen-Brussel 1974	International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures-Brussels 1974
internationale standaard voor jaarrekeningen	International Accounting Standard
Internationale Stichting voor de Ontwikkeling van een kapitaalmarkt en voor eigendomsoverdracht in de Republiek Polen	International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of Poland
Internationale Studiegroep voor jute	International Jute and Jute products Study Group
Internationale Studiegroep voor jute	International Jute Study Group
Internationale Studiegroep voor lood en zink	International Lead and Zinc Study Group
kaderregeling voor steun voor milieudoeleinden	Framework for Environmental Aid
kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen	the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question
kosten voor beursverrichtingen	trading cost
kosten voorde vervulling vandouaneformaliteiten	customs formality charge
kosten voorde vervulling vandouaneformaliteiten	customs clearance charges
kosten voor het aangaan van leningen	cost of loans
kosten voor het verzekeren van wisselkoersverschillen	costs of exchange-rate cover
kosten voor kantoor thuis	home office expenses
kosten voor kinderoppas	child care expenses at home
kosten voor koersdekking	foreign exchange coverage fee
kosten voor opslag en bewaring in goede staat van de goederen	costs of warehousing and of preserving the goods
kosten voor wisseldekking	foreign exchange coverage fee
kosten voor wisselverrichtingen	costs of foreign-exchange transactions
ladingslijsten als beschrijvend gedeelte van de aangiften voor communautair douanevervoer	loading lists as the descriptive part of Community transit declarations
land van bestemming voor de verdovende middelen	target country for drug smuggling
latere certificaten van aandelen die worden uitgegeven in ruil voor de originele stukken	supplementary certificates representing shares issued in exchange for the original securities
lening voor herstel van overheidsbedrijven	public enterprise rehabilitation loan
lening voor herstel van overheidsbedrijven	public enterprise reform loan
lening voor hervorming van overheidsbedrijven	public enterprise rehabilitation loan
lening voor hervorming van overheidsbedrijven	public enterprise reform loan
lening voor milieuvriendelijke investeringen	debt-for-nature swap
lening voor milieuvriendelijke investeringen	debt-for-environment swap
lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven	public enterprise rehabilitation loan
lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven	public enterprise reform loan
leveranciersverklaring voor herhaaldelijk gebruik	long-term suppliers'declaration
licentieovereenkomst voor de GO	Joint Venture Licence Agreement
markt voor contante transacties	spot market
markt voor retrocessieovereenkomsten	repurchase market
maxima voor de kredietverlening	lending limit
maxima voor de kredietverlening	credit ceiling
maximaal bedrag voor medefinanciering	maximum amount of grant eligible for part-financing
maximumheffing die in het Gemeenschappelijk Douanetarief voorkomt	maximum duty provided for in the Common Customs Tariff
maximum-percentage voor een heffing	maximum rate of charge
mechanisme voor bestedingsoverdrachten	transfer mechanism expenditure
mechanisme voor betalingsbalanssteun	balance-of-payments support mechanism
mechanisme voor financiele bijstand op middellange termijn	mechanism for medium-term financial assistance
mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten	facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten	balance of payments facility
mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten	BOP facility
mechanisme voor monetaire steun op korte termijn	Short-Term Monetary Support mechanism
mechanisme voor snelle uitwisseling van informatie	early warning mechanism
mechanisme voor snelle uitwisseling van informatie	rapid information system
mechanisme voor snelle uitwisseling van informatie	mechanism for rapid exchange of information
mechanisme voor snelle uitwisseling van informatie	early warning information system
mechanisme voor spoedfinanciering bij crises	emergency financing mechanism
mechanisme voor verliesabsorptie	loss absorption mechanism
meetgebiedaanpassing voor AD-omzetters	scaling
methode voor de berekening van de richtwaarde van een terrein	standard land value method
Methode voor de evaluatie van structuurmaatregelen	Method of Evaluating Measures of a Structural Nature
Methode voor de evaluatie van structuurmaatregelen	MEANS programme
methode voor de regularisering	procedure for adjusting
middel voor het verifiëren van een handtekening	signature verification device
Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling	Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling	Global Environment Facility
naam en adres van de voor de rembours bemiddelende financiële instelling	intermediary reimbursement financial institution name and address
nationaal centrum voor analyse van muntstukken	national coin analysis centre
nauw substituut voor depositoverplichtingen	close substitute for deposit liabilities
nauwe substituten, in termen van liquiditeit, voor deposito's	close substitutability for deposits in terms of liquidity
Nederlandse Financierings Maatschappij voor Ontwikkelingslanden	Netherlands Development Finance Company
Nederlandse Financierings Maatschappij voor Ontwikkelingslanden	Dutch Development Bank
Nederlandse Financierings-Maatschappij voor Ontwikkelingslanden	Netherlands Development Finance Company
Nederlandse Financierings-Maatschappij voor Ontwikkelingslanden	Dutch development bank
Nederlandse Vereniging voor Reumabestrijding	National Rheumatoid Arthritis Fund
niet-naleving van de bij het Financieel Reglement voorgeschreven vormen	failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation
onderbreking voor reclame	advertising break
ontvangen provisie voor bemiddeling in krediettransacties en voor spaar- of verzekeringscontracten	commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans
ontvatbaarheid voor beslag van de activa	immunity of assets from seizure
ontvatbaarheid voor beslag van de activa	immunity of assets
onvatbaarheid voor beslag van de activa	immunity of assets from seizure
operationele middelen voor de ontwikkeling	operational means for development
opslag voor actieve veredeling	inward processing warehouse
opslag voor korte tijd	short-term storage
optie voor levering	timing option
overdraagbare waardepapieren die gedeeltelijk kunnen afgelost worden voor de vervaldag en die onderhevig zijn aan andere variabele voorwaarden	pass-throughs
overdraagbare waardepapieren die gedeeltelijk kunnen afgelost worden voor de vervaldag en die onderhevig zijn aan andere variabele voorwaarden	pass-through securities
Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt	Convention on customs treatment of pool containers used in international transport
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt	Container Pool Convention
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt	Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt	Container Pool Convention
Overeenkomst inzake de instelling van een Financieel Steunfonds van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling	Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
Overeenkomst tot oprichting van de Organisatie voor samenwerking op het gebied van de handel - Genève 1955	Agreement on the Organization for Trade Cooperation - Geneva 1955
Overeenkomst tussen de Europese Centrale Bank en de centrale banken van de lidstaten buiten de eurozone waarin de operationele procedures voor een wisselkoersmechanisme in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie zijn neergelegd	Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Gemeenschap inzake een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2004-2009	Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009
pakket voorstellen	policy package
pakket voorstellen	series of measures
pakket voorstellen	package of proposals
panel voor het bedrijfsleven	business panel
Pensioenfonds voor ambachtslieden, kooplieden en industriëlen	Pension Fund for Craftsmen, Tradesmen and Manufacturers
periode van gebruik van een datum voor een atomische actie	period of use of a datum used for an atomic action
periode van gebruik van een datum voor een atomische actie	period of use
plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/vermeldingen	location of statutory plates and markings and method of attachment
plaatsen onder de regeling voor communautair douanevervoer	to place under the Communities transit procedure
plan voor plattelandsontwikkeling	development plan for rural areas
plan voor regionale ontwikkeling	Regional Development Plan
positie omgerekend voor aggregatie	position converted before its aggregation
postheffingen voor het aanbieden bij de douane	postal charges for customs presentation
preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika	Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States
premie voor vervroegde terugbetaling	prepayment premium
prijsvraag voor het ontwerpen van bankbiljetten	design competition for banknotes
Prioritaire actie "De euro,een munt voor Europa"	Priority campaign "The euro, one currency for Europe"
Prioritaire voorlichtingsactie "De euro - een munt voor Europa"	Priority information action "The euro, a currency for Europe"
product voor elektronische handtekeningen	electronic signature product
Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen	Data exchange for the agricultural market
Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen	Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture
programma voor de afzet van voorraden	stock reduction programme
Programma voor de financiering van de uitvoer	programme for financing of exports
programma voor het milieu en klimaatactie	LIFE Programme
prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering	listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
prospectus voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs	stock exchange listing particulars
prospectus voor toelating tot de notering aan een effectenbeurs	particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
prospectus voor toelating tot de officiële notering	stock-exchange listing particulars
protectiestelsel voor omslag van verliezen	loss mutualisation protection scheme
protectiestelsel voor omslag van verliezen	loss-sharing mechanism
Protocol nr. 2 betreffende wederzijdse administratieve bijstand voor de correcte toepassing van de douanewetgeving	Protocol 2 on mutual administrative assistance for the correct application of customs legislation
Protocol tot wijziging van het op 15 december 1950 te Brussel ondertekende Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
provisie en scheepsbehoeften voor zeelieden	welfare material for seafarers
provisie voor vervroegde betaling	anticipated settlement costs
Raadgevend Comité inzake de in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road
Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren	Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway
Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren	Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway
Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities op het gebied van concentraties van ondernemingen	Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings
rechtskader voor de euro	legal framework for the euro
regel voor waardering van activa	rule for the valuation of assets
regeling voor de compensatore financiering	compensatory financing facility
Regionaal Bestuur voor de Arbeidsvoorziening	Regional Employment Office
regionaal fonds voor projecten in sub-Saharische landen	Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa
regionaal instituut voor krediet aan coöperaties	regional institute for providing cooperatives with credit
registratierecht voor een licentieverlening	transportation duty
rekening voor gelden van derden	trustee account
rentebetaling voor de schuld	debt interest payment
rentetarieven voor langlopende leningen	long-term rate
reserve voor noodhulp	reserve for emergency aid for third countries
reserve voor noodhulp	reserve for emergency aid
reserve voor noodhulp aan derde landen	reserve for emergency aid for third countries
resolutie bij het besluit tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de begroting 19..	resolution accompanying the decision granting a discharge in respect of the 19.. budget
richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen	Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen	Bank Recovery and Resolution Directive
risico voor douanefraude	risk of smuggling
signaalwerking voor de markt	signalling and leverage role for the market
Sociaal Instituut voor Zeelieden	Social Institute for mariners
Speciaal Fonds voor de Sahel-landen	Special Facility for Africa
Speciaal Fonds voor de Sahel-landen	African Facility
Speciaal Fonds voor de Sahel-landen	Special Facility for Sub-Saharan Africa
Speciaal Fonds voor de Sahel-landen	SFA
Speciaal pre-toetredingsinstrument voor landbouw en plattelandsontwikkeling	Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development
Speciaal pre-toetredingsinstrument voor landbouw en plattelandsontwikkeling	special pre-accession instrument for agriculture and rural development
speciaal programma voor snel uitkeerbare steun	special fast disbursement programme
speciaal toetredingsprogramma voor landbouw en plattelandsontwikkeling	special pre-accession instrument for agriculture and rural development
speciaal toetredingsprogramma voor landbouw en plattelandsontwikkeling	Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development
specifiek bedrag voor "omschakeling"	specific "conversion" contribution
Specifieke gemeenschappelijke programma's voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren,die de actieve veredeling,de tijdelijke invoer van goederen en het douanevervoer bestrijken	Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit
specifieke groep voor de bescherming van in euro luidende bankbiljetten en muntstukken tegen valsmunterij	Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting
stam voor doorvoerstrook	transit counterfoil
stam voor doorvoerstrook	transit voucher
standaardtarief voor de belastingen	standard rate of taxation
steun voor bedrijfsadvisering	aid for advisory services for firms
steun voor buitenbedrijfstelling	aid for the reduction of activity
steun voor de bedrijfsvoering	operating aid
steun voor de betalingsbalansen	balance-of-payments support
steun voor de filmproductie	aid to film production
steun voor de modernisering van vissersvaartuigen	aid for the modernization of commissioned vessels
steun voor de vereffening van de schuld	aid linked to debt write-offs
steun voor experimenten	aid for initiatives
steun voor het uit de produktie nemen van bouwland	aids for the set-aside of farmland
steun voor het uit de produktie nemen van bouwland	set-aside incentive scheme for arable land
steun voor raffinage	refining aid
steun voor structuuraanpassing	structural adjustment support
steun voor verkoopuitstel	carry-over aid
steun voor versnelde goedkeuring	aid eligible for accelerated clearance
strategie voor de middelopname	borrowing strategy
swap van vorderingen tegen afgifte van produkten bestemd voor de uitvoer	debt-for-products swap
swap van vorderingen tegen afgifte van produkten bestemd voor de uitvoer	debt-for-export swap
swap van vorderingen tegen contanten voor ontwikkelingsdoeleinden	debt-for-development swap
systeem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen ten behoeve van projecten in het kader van de protocollen	system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols
termijndeposito voor 3 maanden	90-day-deposit
termijnmarkt voor grondstoffen	forward commodity market
terminal voor speciale insteekkaarten	card acceptor device
toelage voor kastekorten	cash guarantee
toenemend risico voor inflatie	upward risk for inflation
toezichtsorgaan voor textiel	Textiles Surveillance Body
transportplan voor de onderneming	company-level commuting plan
Turkse Bank voor industriële ontwikkeling	Turkish Industrial Development Bank
uitgifte voor bull obligaties	bull bond
uitkering voor kinderen	child benefit
uitkering voor kinderen	child allowance
uitkering voor specifieke doeleinden aan de uitgavenzijde	specific purpose grant on the expenditure side
uitnodiging tot het indienen van voorstellen	call for proposals
valutaprovisie, provisie voor aan- en verkoop van munten en edele metalen	commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals
veilige regeling voor de deponering van financiële instrumenten	secured arrangements for the deposit of financial instruments
veilige regeling voor het aanhouden van contanten	secured arrangements for maintaining cash
verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB	subscription key to the ECB's capital
verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB	key for subscription to the capital of the European Central Bank
verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB	key for subscription to the European Central Bank's capital
verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB	key for subscription of the ECB's capital
Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Classification Agreement
Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Nomenclature Convention
Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Brussels Convention
Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven Nomenclatuur van Brussel	Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950
Verdrag tot oprichting van de Bank voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling in het Midden-Oosten en Noord-Afrika	Agreement Establishing the Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa
vereiste voor het aanhouden	retention requirement
vereiste voor het specifiek risico	specific-risk requirement
vereisten voor waardeaanpassing	requirement for value adjustment
vergoeding verschuldigd voor het gebruik	user charge
vergoeding verschuldigd voor het gebruik	hire charge
vergoeding voor brandstofcorrecties	currency and fuel adjustment factor
vergoeding voor de terbeschikkingstelling van materieel	handover charge
vergoeding voor de verzekeringsdienst	service charge
vergoeding voor het gebruik van materieel	equipment usage charge
vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post	Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails
vergoeding voor onvolledige containerladingen	less than container load service charge
vergoeding voor overheidsvergunning	administrative charge
vergoeding voor valutacorrecties	currency adjustment factor
vergoedingen voor dienstreizen	mission allowances
vergoedingen voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post	Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails
vergunning voor actieve veredeling	authorization to use the inward processing procedure
vergunning voor de installatie	prior authorisation
vergunning voor internationaal goederenvervoer over de weg	authorization for the international carriage of goods by road
vergunning voor passieve veredeling	authorization to use the outward processing procedure
vergunningsaanvraag voor een dochteronderneming	request for the authorization of a subsidiary
verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting	discharge in respect of the implementation of the general budget
verlies uit hoofde van lening voor project van gemeenschappelijk belang	loss under loan for project of mutual interest
verzekeringsfonds voor ouderdoms- en aanvullende pensioenen voor personeel van landbouwcoöperaties	Retirement and Complementary Insurance for Agricultural Cooperative Staff
vestigingsplaats voor investeringen	place of investments
vestigingsplaats voor investeringen	location of investments
vestigingssteun voor jonge landbouwers	installation aids for young farmers
vestigingssteun voor jonge landbouwers	Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers
visum op de voorstellen tot het aangaan der betalingsverplichtingen	approval of commitment
Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen	Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs
voor anderer rekening	for account of a third party
voor anderer rekening	for third party account
voor aval getekende wissel	guaranteed bill
voor aval tekenen	to endorse a bill
voor aval tekenen	to guarantee payment of a bill
voor aval tekenen	to back a bill
voor bijstand in aanmerking komende overheidsuitgaven	eligible public expenditure
voor concurrentie opengestelde dienst	service in free competition
voor de bepaling van de douanewaarde toe te passen wisselkoers	rate of exchange to be used to determine value for customs purposes
voor de eerste keer op de markt gebracht	primary issuance
voor de Gemeenschap geldende referentieprijzen	reference prices valid for the Community
voor de groothandel bestemd energieproduct	wholesale energy product
voor de handel bestemde teelt	cash crop
voor de in te voeren goederen vastgestelde waardegrens	maximum value of imported goods
voor de overeengekomen aflossingsdatum aflosbare schuld	debt repayable before agreed repayment date
voor de salarisadministratie geldende procedure	procedure for management of remunerations
voor de uitgifte verkocht effect	when issued security
voor de uitvoering bestemde middelen	instruments of implementation
voor de uitvoering van financiële verrichtingen	in carrying out financial operations
voor de vaststelling van de douanewaarde	for the purpose of establishing the customs value
voor derde landen geldend recht	duty applicable to third countries
voor derde landen geldende tarieven	tariffs applicable to third countries
voor een periode van vijf jaar aangegane verbintenis	five-year undertaking
voor een produkt vastgestelde tariefafbraakperiode	tariff dismantling period laid down for a product
voor eigen rekening	own-account
voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen	matched principal broking
voor eigen rekening verrichten van compenserende aan-en verkoop	matched principal broking
voor gebruik in de internationale handel	Harmonized commodity description and coding system for use in international trade
voor gezinnen bestemd spaarstelsel	savings arrangements designed for households
voor grote risico's geldende grenswaarde	limit on large exposures
voor grote risico's geldende grenswaarde	large exposure limit
voor handelsaangelegenheden bevoegde vertegenwoordiger van de Verenigde Staten	United States Trade Representative
voor het begrotingsjaar toegestane ambten	posts authorised for the financial year
voor het beleid inzake samenwerking bestemde kredieten	appropriations assigned to the cooperation policy
voor het buitenland bestemd effect	foreign-targeted security
voor het buitenland bestemd effect	foreign-aimed security
voor het samenwerkingsbeleid bestemde kredieten	appropriations assigned to the cooperation policy
voor het volle bedrag in de begroting opnemen	enter in full in the budget
voor iedereen toegankelijke financiële diensten	inclusive finance
voor invoer in de Gemeenschap vastgestelde prijs	price fixed with reference to importation into the Community
voor monetaire ESCB-liquiditeitsverschaffende beleidsoperaties beleenbare activa	collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation
voor rekening van anderen	agency
voor rekening van derden	for account of a third party
voor rekening van derden	for third party account
voor rekening van derden	agency
voor rekening van een instelling	on behalf of an institution
voor steun in aanmerking komende kosten	eligible costs
voor subsidiering in aanmerking komende kosten	eligible cost
voor verhandeling beschikbare certificaten	certificates made available to the market
voor vervoer onder douaneverzegeling goedgekeurde container	container approved for transport under customs seal
voorbereidingen voor de overschakeling van de nationale overheden op de euro	preparations for the changeover of public administrations to the euro
voorgenomen gebruik van de goederen	intended use of goods
voorgeschoten gelden	funds disbursed
voorgesteld interimdividend	interim dividend proposed
voorkomen dat de goederen worden vervangen	to ensure that goods are not substituted by other goods
voorleggen en nazien van de rekeningen	presenting and auditing accounts
voorlichtingsprogramma voor de Europese burger	information programme for the European citizen
voorschot voor de voorbereiding van projecten	Project Preparation Facility advance
voorschot voor de voorbereiding van projecten	PPF advance
voorschot voor gedeeltelijk verricht werk	secured advance
voorschotten voor landbouwproducten	advance payments in respect of agricultural products
voorstel voor kredietoverschrijving nr. .../... van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van ... voor het begrotingsjaar ...	proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates or: within the budget estimates of the ... for the financial year ...
voorstellen van de beurzen ter bevordering van grensoverschrijdende stelsels van prijsinformatie	Price Information Project for Europe
voorwerpen of opbrengsten verworven door, al dan niet rechtstreeks verkregen uit of gebruikt in de illegale internationale handel in verdovende middelen	property or proceeds derived from, obtained directly or indirectly through or used in, illicit international drug trafficking
vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme voor financiering op zeer korte termijn en het mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn	claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
vrijstellingen voor particulieren	tax-free allowances benefiting individuals
vrijstellingen voor particulieren	exemption benefiting individuals
vroeger programma voor gezamenlijke rekening	previous shared-cost action programme
waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen	value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
waarderingsregel voor activa	rule for the valuation of assets
Waarnemingspost voor het Europese MKB	Observatory of European SMEs
Waarnemingspost voor het Europese MKB	European Observatory for SMEs
werktuigen, matrijzen, gietvormen en dergelijke voorwerpen	tools, dies, moulds and similar items