Terms for subject Labor law containing voor

Dutch	English
Aanbeveling betreffende de algemene beginselen voor het opzetten van inspectiesystemen ter verzekering van de naleving van de wetten en voorschriften voor de bescherming van werknemers	Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers
Aanbeveling betreffende de algemene beginselen voor het opzetten van inspectiesystemen ter verzekering van de naleving van de wetten en voorschriften voor de bescherming van werknemers	Labour Inspection Recommendation
Aanbeveling betreffende de instelling van overheidsdiensten voor de volksgezondheid	Recommendation concerning the Establishment of Government Health Services
Aanbeveling betreffende de instelling van overheidsdiensten voor de volksgezondheid	Labour Inspection Health Services Recommendation
aanleg voor een beroep	vocational aptitude
aanneming voor onbeperkte duur	recruitment for unspecified term
aanstelling voor onbepaalde tijd	recruitment for unspecified term
Actie voor de werkgelegenheid in Europa-Een vertrouwenspact	Action for employment in Europe-A confidence pact
Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen	European Community Action Programme for the long-term unemployed
Actieprogramma voor werkgelegenheidsgroei	Action programme on employment growth
ademhalingsbeschermingsmiddel voor zelfredding	escape-type respiratory protective device
ademhalingsbeschermingsmiddel voor zelfredding	escape set
ademhalingsbeschermingsmiddel voor zelfredding	escape apparatus
aftekenaar voor bruggen	marker-off
afwezigheid voor het zoeken van een nieuwe baan	leave of absence to seek new employment
alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging	alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
arbeidsovereenkomst voor bepaalde duur	fixed-duration contract of employment
arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd	fixed-term employment contract
arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd	fixed term contract
arbeidsovereenkomst voor deeltijdse arbeid	part-time employment contract
arbeidsovereenkomst voor een duidelijk omschreven werk	employment contract for a specified task
arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd	open-ended contract
arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd	permanent contract
arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd	open-ended employment contract
arbeidsovereenkomst voor seizoenarbeid	seasonal employment contract
arbeidsovereenkomst voor vervanging	replacement contract
arbeidsovereenkomst voor vervanging	replacement employment contract
assistent voor KI	inseminator
bediende diensten voor loonuitkering	wages clerk
bediener van gloeioven voor smederijB	forge furnaceman
bediener van machine voor draadisolering	covering machine operator
bediener van machines voor het vervaardigen van springverenB	mattress spring coiling machine operator
bediener van machines voor kabelisolering	electric cable sheathing equipment operator
beheerssysteem voor kennis en capaciteiten	system for managing skills
beheersysteem voor kennis en kunde	system for managing skills
beloningsdifferentiatie voor de rijksambtenaar	performance pay for civil servants
beperking voor de toegang tot het arbeidsproces	restriction on access to employment
beschermingsmiddel voor de huid	skin protection
beschermingsmiddel voor snel ingrijpen	protective equipment for emergency use
beurs voor praktijkopleiding	practical training grant
binnendringen van vreemde voorwerpen met weinig energie	puncturing by low-power foreign bodies
Bondsbureau voor werkgelegenheid	Federal Institute for Employment
Bondsbureau voor werkgelegenheid	Federal Office of Labour
Bondsbureau voor werkgelegenheid	Federal Labour Office
Bondsbureau voor werkgelegenheid	Federal Employment Agency
bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces	bureau for questions affecting women's employment
Centraal bestuur voor de arbeidsvoorziening	Central Manpower Services Board
Centrale Commissie voor Georganiseerd Overleg in Ambtenarenzaken	Central Civil Service Collective Bargaining Committee
Centrale dienst voor arbeidsvoorziening	national employment agency
centrum voor alternerende opleiding	linked work and training centre
centrum voor arbeidsrevalidatie	work evaluation centre
centrum voor arbeidsrevalidatie	industrial rehabilitation centre
centrum voor arbeidsrevalidatie	work preparation centre
centrum voor arbeidsrevalidatie	industrial rehabilitation unit
Centrum voor Arbeidsverhoudingen Overheidspersoneel	Centre for Public Sector Labour Relations
centrum voor beroepsrevalidatie	work evaluation centre
centrum voor beroepsrevalidatie	industrial rehabilitation unit
centrum voor beroepsrevalidatie	work preparation centre
centrum voor beroepsrevalidatie	industrial rehabilitation centre
Code inzake opleiding, diplomering en wachtdienst voor zeevarenden	Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code
Code inzake opleiding, diplomering en wachtdienst voor zeevarenden	STCW Code
College voor Arbeidszaken	Labour Affairs Board
comité voor collectieve onderhandelingen	collective-bargaining committee
Comité voor de erkenning van beroepskwalificaties	Committee on the recognition of professional qualifications
Comité voor de sectoriële dialoog	Sectoral Dialogue Committee
comité voor de werkgelegenheid	Employment Committee
Comité voor werkgelegenheids-en arbeidsmarktbeleid	Employment and Labour Market Policy Committee
commissie voor arbeidsbetrekkingen	labour relations commission
commissie voor arbeidsverhoudingen	labour relations commission
commissie voor de bejaarden	Commission on the elderly
Communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen	Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women
communautair kader voor de werkgelegenheid	Community-wide framework for employment
compenserende vergoeding voor niet opgenomen verlof	allowance in compensation for unused leave
contract voor loonveredeling	contract
contract voor loonveredeling	contract to make up work
cursus voor de overgang van school naar bedrijf	course aiding the transition between school and working life
cursus voor jongeren ter voorbereiding op het beroepsleven	vocational preparation course for young people
de hinderpalen voor het vrije verkeer van personen	obstacles to freedom of movement for persons
de overeenkomst kan voor bepaalde of onbepaalde tijd worden aangegaan	the contract may be for a fixed or for an indefinite period
de werkgelegenheid voor de werknemers	employment opportunities for workers
departementale directie voor arbeid en werknemers	Departmental Directorate of Labour and Manpower
Dienst voor collectieve arbeidsbetrekkingen	Office of Collective Labour
Directoraat-Generaal voor de Arbeidsvoorziening	Directorate-General for Manpower
dispatcher voor stroomafneming	switchboard attendant
Districtsbureau voor de Arbeidsvoorziening	Regional Employment Office
drempelwaarde voor mogelijk optreden van lichamelijk letsel	threshold value at which physical injury can be expected to occur
duur van de toelating,voor het verrichten van arbeid	period of admission for employment
eis inzake wettelijk voorgeschreven werkzaamheden	requirement of the statutory work
elektricien voor reclame-en neonverlichting	electrician
elektromecanicien voor distributieborden	electrical fitter
elektromecanicien voor elektronische nijverheidsappraten	electronics fitter
elektromecanicien voor precisie-instrumenten	electrical fitter
Europees gebied voor beroepsmobiliteit	European occupational mobility area
Europees netwerk voor de werkgelegenheid	European employment network
Europees netwerk voor de werkgelegenheid	European Employment Services
Europees voorlichtingscentrum voor onderaanneming	European centre for information on subcontracting
Europese Alliantie voor leerlingplaatsen	European Alliance for Apprenticeships
europese waarnemingspost voor de werkgelegenheid	European employment survey
europese waarnemingspost voor de werkgelegenheid	European Employment Observatory
examinator voor een klassebevoegdverklaring	Class Rating Examiner
forfaitaire subsidie voor herplaatsing	flat-rate re-employment grant
gas voor fumigatiedoeleinden	gas used for fumigation purposes
gehoorbeschermer voor gebruik in combinatie met veiligheidshelm	earmuff which can be fitted to industrial protective helmet
gelijk loon voor arbeid van gelijke waarde	equal pay for work of equal value
gelijk loon voor gelijk werk	equal pay for equal work
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie	Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie	Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
gevaarsymbolen voor gevaarlijke stof	bursting panels
Groenboek - Partnerschap voor een nieuwe werkorganisatie	Green paper-Partnership for a new organisation of work
inrichting voor collectieve maaltijdverstrekking	catering establishment
installatie voor behandeling van minerale oliën	mineral oil processing plant
installatie voor directe reductie	direct reduction plant
instantie voor bemiddeling bij arbeidsgeschillen	official dispute-settling institution
instituut voor arbeidsbemiddeling	Organisation for Employment of the Workforce
instituut voor arbeidsbemiddeling	Labour Employment Office
Internationaal Comité voor niet-ioniserende straling	International Non-ionising Radiation Committee
interne vakbondscommissie voor collectieve onderhandelingen	collective-bargaining committee
kapper voor dames	ladies'hairdresser
kapper voor heren	men's hairdresser
kwaliteitskader voor stages	quality framework on traineeships
kwaliteitskader voor stages	quality framework for traineeships
leeftijdsgrens voor het pensioen	age limit for retirement
leerovereenkomst voor alternerende opleiding	training/work-experience contract
Leidraad voor sollicitanten	Guide for applicants
loonsverhoging voor beroepsbekwaamheid	skill-related increase
Maatregelen voor bijstand aan langdurig werklozen	ERGO II
Maatregelen voor bijstand aan langdurig werklozen	Action to assist the long-term unemployed
manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers	manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
mecanicien voor orthopedische apparaten en kunstledematen	orthopaedic appliance maker
mecanicien-hersteller voor landbouwmachines	agricultural machinery fitter-mechanic
minimale hinder voor de gebruiker	minimum use impediment
minimumleeftijd voor vaste aanstelling	minimum age to be taken on the regular staff
mobiliteitsprojekt voor jongeren	youth mobility project
monstering voor de dekdienst	signing-on for deck service
monstering voor de machinedienst	signing-on for engine-room service
monstering voor de nautische dienst	signing-on for deck service
monteur van metalen voorwerpen	assembler
monteur-bankwerker voor plaatwerk	sheet metal working fitter-assembler
nationaal actieplan voor de werkgelegenheid	National employment Action Plan
nationaal actieplan voor de werkgelegenheid	National Action Plan for Employment
Nederlands Instituut voor Arbeidsomstandigheden	Dutch Institute for Working Conditions
netwerk van nationale instellingen voor de arbeidsomstandigheden	network of national institutes for working conditions
nieuw beleid voor het personeel dat uit de onderzoeksbegroting wordt gefinancierd	New policy for research staff
omscholing voor plaatsing in een ander bedrijf	external redeployment
ongeschoold arbeider voor bepaalde bedrijfstakken	specialised labourer
ontheffing van de beschikbaarstelling voor de arbeidsmarkt verlenen	to dispense from reporting
ontslag wegens onvoldoende geschiktheid voor het ambt	dismissal for incompetence
onvoldoende geschiktheid voor het ambt	incompetence
operateur voor bureaumachines	office machine operator
opleidingsstruktuur voor het personeel	staff training facility
oproep tot het indienen van voorstellen	call for proposals
Orgaan voor de Arbeidsvoorziening	Labour Employment Office
Orgaan voor de Arbeidsvoorziening	Organisation for Employment of the Workforce
overeenkomst voor herintreding	return to employment contract
overeenkomst voor wederzijdse steun	mutual support agreement
overkomen voor een dienstverlenend bedrijf	temporary relocation of workers employed by a firm providing services
overkomen voor een dienstverrichter	temporary relocation of workers employed by a firm providing services
pact voor werkgelegenheid	Alliance for jobs, vocational training and competitiveness
pact voor werkgelegenheid	Alliance for Jobs
pact voor werkgelegenheid	Alliance for Employment, Training and Competitiveness
pensioen voor alleenstaande	amount payable to single pensioners
Permanent Comité voor de Werkgelegenheid	Standing Committee on Employment
permanente raad voor sociaal overleg	Standing Council for the Social Dialogue
plaatwerker voor carrosserie	vehicle body sheet metal worker
plan voor sociale omschakeling	social redevelopment plan
platenplooier voor ketelmakerij	press bending machine operator
Produktschap voor Groenten en Fruit	Produktschap on fruit and vegetables
programma voor studiebezoeken	programme of study visits
projecten voor het scheppen van nieuwe bedrijvigheid	projects for developing fresh activities
Raad voor vakeisen in het Ambacht	Crafts Occupational Standards Board
regeling voor financieringsmogelijkheden	how to obtain financing
regeling voor vervroegde uittreding	voluntary early retirement pay scheme
Regionaal Bureau voor Arbeidsvoorziening	District Employment Services Authority
regionale commissie voor de werkgelegenheid	regional employment office
regionale directie voor de werkgelegenheid	Regional Employment Directorate
richtsnoeren voor een communautair arbeidsmarktbeleid	guidelines for a Community labour market policy
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening	National Employment and Placement Service
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening	National Manpower Agency
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening	National Employment Office
Rijksinstituut voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering	accident insurance organization
scheppen van vervangende werkgelegenheid voor ontslagen staalarbeiders	to obtain employment for redundant steelworkers
sociale agenda voor de scheepvaart	social agenda for maritime transport
sociale agenda voor de scheepvaart	Social Maritime Agenda
sociale agenda voor de scheepvaart	Maritime Social Agenda
speciaal fonds voor het behoud van de werkgelegenheid	special fund for safeguarding employment
Statuut voor de staalarbeider	statute for steelworkers
stelsel voor uitwisseling van informatie over plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven	system of exchange of information on local employment initiatives
steun voor beroepsmobiliteit	aid for occupational conversion
strategie voor gezondheid op het werk	occupational health strategy
technisch bediende voor de fabricagecontrole	test technician
technisch bediende voor de voorbereiding van het werk	production planner
teken voor de uitgang	exit sign
toelage voor dienst of late dienst of nachtdienst	payment for early or late or night turns of duty
toelaten om voor eigen rekening werkzaam te zijn	admission for the purposes of pursuing self-employed occupation
toelating voor de uitoefening van een beroep	access to a job
toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen	application of the principle of equal pay for men and women
trainingsprogramma voor beginners	initial training programme
transnationale opleiding voor innovatiemanagement	transnational training in innovation management
uitrusting voor gecombineerde bescherming	combi-protection
uitrusting voor werkzaamheden bij hoge temperaturen	emergency equipment for use in high-temperature environments
Vakcentrale voor middelbaar en hoger personeel	Federation of Trade Unions of Intermediate and Senior Personnel
Vaste Commissie voor de wetenschapsbeoefening	permanent committee for research
vergoeding voor ploegendienst	shiftwork allowance
vergoeding voor verhuiskosten	relocation allowance
vergoeding voor verhuiskosten	removal allowance
vergoeding voor verhuiskosten	moving allowance
vergoeding voor verplaatsingskosten aan werknemers	resettlement allowances for the benefit of workers
Verklaring arbeidsrelatie - voor eigen rekening en risico	Declaration of Independent Contractor Status for Directors and Major Shareholders
Voedsel voor werk	food for work
voor straling ondoordringbaar montuur	imperviousness to radiation of frame
voor werkzaamheden vrijgegeven gedeelte	working zone
voorbereider voor tabaksbladeren	tobacco grader
voorziening voor controlerend toezien en evalueren leerplannen	system for monitoring and evaluating curricula
vormingscentrum voor jonge volwassenen	Young Adults Training Centre
Vrouwen actie-comité voor vervroegd AOW-pensioen, A'dam	Women's Action Committee on lowering the age at which retirement pension is payable
waarborgen bieden voor verdere uitoefening van de bezigheden	continued orderly pursuit of the occupation
werk-en scholingsprogramma voor jongeren	Youth Opportunities Programme
Werkgroep Invloed van de arbeidsduur op de veiligheid, in het bijzonder bij zwaar werk en op voor de gezondheid schadelijke werkpunten	Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings
werkloosheidsuitkering voor ex-militairen	unemployment compensation for former military personnel
zool voor warmte-isolatie	insulated sole
zool voor warmte-isolering	insulated sole