| Dutch | English |
| audiovisueel forum "Een Europese inhoud voor het digitale millennium" | Forum on Audiovisual Policy entitled "European content for the digital millennium" |
| Centrum voor Zending en Werelddiakonaat | Missions and International Relief Work Centre |
| Commissie voor het Werelderfgoed | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value |
| Commissie voor het werelderfgoed | World Heritage Committee |
| Commissie voor het Werelderfgoed | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| Conciliair Proces voor gerechtigheid,vrede en heelheid van de schepping | Conciliatory Process for Justice,Peace and the Integrity of Creation |
| Erecomité voor de Opera van de Europese Unie | Committee of patrons of the European Union Opera |
| Europees Centrum voor Milieucommunicatie | European Centre for Environmental Communication |
| Europees Comité voor het nader tot elkaar brengen van economie en cultuur | European Committee for Business, Arts and Culture |
| Europees fonds voor de ondersteuning van coproductie en distributie van oorspronkelijke cinematografische en audiovisuele werken | European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works |
| Europees fonds voor de ondersteuning van coproductie en distributie van oorspronkelijke cinematografische en audiovisuele werken | Eurimages Fund |
| Europees Forum voor Kunst en Erfgoed | The European Forum for the Arts and Heritage |
| Groenboek over strategische opties voor de versterking van de programma- industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union |
| Hoge Commissaris voor Vluchtelingen | United Nations High Commissioner for Refugees |
| Honorair Ambassaderaad voor kerkelijke aangelegenheden bij de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden bij de Heilige Stoel | Honorary Counsellor for Ecclesiastical Affairs at the Royal Netherlands Embassy to the Holy See |
| Honorair Ambassaderaad voor kerkelijke aangelegenheden bij de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden bij de Heilige Stoel | Honorary Counsellor for Church Affairs at the Royal Netherlands Embassy to the Holy See |
| Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld | World Heritage Committee |
| Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value |
| Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde | World Heritage Committee |
| Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde | Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value |
| Internationale Raad voor Monumenten en Landschappen | International Council of Monuments and Sites |
| kleding voor kloosterzuster | nun's habit |
| klokkestoel voor kerkklokken | church bell supporting framework |
| meerjarenprogramma "Europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken" | e-Content programme |
| meerjarenprogramma "Europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken" | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society |
| opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele- programma-industrie MEDIA II- Opleiding | training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II- Training |
| Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation |
| Overeenkomst betreffende de vrijwillige bijdragen bestemd voor de uitvoering van het project tot het behoud van de tempels van Philae | Agreement concerning the Voluntary Contributions to be Given for the Execution of the Project to Save the Temples of Philae |
| Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard | Florence Agreement |
| Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials |
| Programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie Caleidoscoop | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope |
| programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen | Ariane Programme |
| programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE |
| programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen | ARIANE action programme |
| programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen | ARIANE Programme |
| programma's voor restauratie en onderhoud van het architectonische erfgoed | programmes for the restoration and maintenance of the architectural heritage |
| Rijksdienst voor het cultureel erfgoed | National Heritage Board |
| Statuut van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| Statuut van het Internationaal Centrum voor de studie tot het behoud en de restauratie van culturele goederen | Statutes of the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property |
| Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake uitvoeringen en fonogrammen 1996 | WIPO Performances and Phonograms Treaty |
