Dutch | English |
Administratie voor Stedebouw en Ruimtelijke Ordening | English Heritage,Historic Buildings and Monuments Commission for England |
Administratie voor Stedebouw en Ruimtelijke Ordening | Architectural Heritage |
Administratie voor Stedebouw en Ruimtelijke Ordening | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites |
afgifteschema voor reservoir | reservoir release schedule |
aftakking van het loopvlak voor de pyloon | bifurcation of the deck in front of the tower |
afvoerbuis voor regenwater | rain-water drain-pipe |
afwerkingsmachine voor beton | concrete finishing machine |
afwerkingsmachine voor beton | concrete finisher |
afwerkingsmachine voor bitumen | bitumen finisher |
agenda van Thessaloniki voor de Westelijke Balkan: op weg naar Europese integratie | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration |
agenda van Thessaloniki voor de Westelijke Balkan: op weg naar Europese integratie | Thessaloniki Agenda |
algemene voorwaarden voor werken en leveringen in de sector bouw en openbare werken | general conditions for building and civil engineering works and supplies |
bandrooster voor cassetteplafond | louvered strip waffle slab ceiling |
bekisting voor glad uitgevoerd beton | fine concrete formwork |
bekisting voor structuurbeton | patterned formwork |
bekken voor hoogwaterbeheersing | single-purpose flood control reservoir |
bekken voor hoogwaterbeheersing | flood control reservoir |
beleidsanalyse voor de waterhuishouding | policy analysis for the water management |
berging voor hoogwaterbestrijding | flood storage |
beslag voor schuifdeuren | fitting for sliding doors |
bestek voor inschrijving op aanbestedingen | tender design |
Bestuur voor Monumenten en Landschappen | Architectural Heritage |
Bestuur voor Monumenten en Landschappen | English Heritage,Historic Buildings and Monuments Commission for England |
Bestuur voor Monumenten en Landschappen | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites |
beton voor bekleding | concrete revetment |
beton voor opgaand werk | above-ground concrete |
bevestigingshaak voor dakleien | tile hanger |
Bijzondere Commissie voor de Ruimtelijke Ordening | Special Committee for Spatial Planning |
boormachine voor heipalen | pile drilling machine |
bouwgrond voor woningen | building land for housing |
bouwgrond voor woningen | housing land |
bouwrijp terrein dat vrij is van bijdragen voor de ontsluiting | serviced land which is free of any contribution towards development |
bouwrijp terrein waarvoor bijdragen voor de ontsluiting betaald moeten worden | serviced land on which a contribution must be paid towards development |
buis voor het afwateren van muren | wall drainage tube |
buisvormige zuiltjes voor brandkranen | fire hydrants with tubular posts |
Bureau van de Rijksinspecteur voor Roerende Monumenten | Office of the Government Inspector of State-owned Works of Art |
bureau voor sectorplanning | sectorial planning office |
bureau voor sectorplanning | sectoral planning agency |
Bureau voor stadsonderzoek en -ontwikkeling | Urban Research and Action Workshop |
campagne voor duurzame steden | Campaign for Sustainable Cities and Towns |
Centrum voor Onderzoek van Waterkeringen | Water Defences Research Centre |
Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector |
Comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem Europese GNSS-toezichtautoriteit | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority |
communautair initiatief voor stedelijke gebieden | Community initiative for urban areas |
communautair initiatief voor stedelijke gebieden | Community initiative concerning urban areas |
constructiestaal voor algemeen gebruik | general purpose constructional steels |
damwandelement voor afwateringskanaal | trench sheetpile |
de terreinen voor de huizen moeten volgens een open-plansysteem worden aangelegd | house frontages are to be landscaped to an open plan system |
dekplaat voor brievenbus | letter-box plate |
deursluiter met veer | spring door closer |
doorlaatgoot voor hout | logway |
doorlaatgoot voor hout | log chute |
draaiknop voor deurschel | door-bell turn-key |
draaiknop voor deurschel | door-bell key |
draineerbuis voor land-en tuinbouw | agricultural and horticultural drainage pipe |
drukknop voor deurschellen | door-bell button |
drukknop voor deurschellen | bell-button |
Een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt | A New Strategy for the Single Market |
Een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt | Monti report |
EG-Beraad voor de Bouw | Netherlands Construction Industry Council for European Integration |
Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw | European Action Plan for Organic Food and Farming |
Europees systeem voor de vergelijking van dactyloscopische signalementen van asielzoekers | European fingerprinting system |
Europees systeem voor de vergelijking van dactyloscopische signalementen van asielzoekers | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers |
Europees Systeem voor drugsprofilering | European Drugs Profiling System |
Europese Academie voor Stadsecologie | European Academy of the Urban Environment |
Europese Academie voor Stadsecologie | European academy for urban environment questions |
Europese Academie voor Stadsecologie | European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning |
Europese campagne voor duurzame steden en gemeenten | European Sustainable Cities and Towns Campaign |
Europese markt voor defensie-uitrusting | European Defence Equipment Market |
extra bekken voor hoogwaterbeheersing | surcharge |
fabricage van thermisch geisoleerde en vochtdichte elementen voor potdekselsbuitenmuurbekleding | production of heat insulating and damp proof cladding units |
filtermateriaal voor klimatisatietoestellen | filtering material for air conditioning |
filtervlies voor oppervlakstabilisatie | stabilizing filter matting |
flat voor alleenstaande | bachelor flat |
gebruik van reservoir voor meerdere doeleinden | multipurpose reservoir operation |
geldelijke steun voor openbare voorzieningen | development charge |
gemeenschap voor stadsvernieuwing | urban clearing association |
Gemeentelijke Dienst voor Bouw-en Woningtoezicht | Municipal Housing Inspectorate |
geprefabriceerde balken voor vloeren,waarbij als wapening geprofileerde plaat wordt gebruikt | Prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement |
geïntegreerd en gecoördineerd EU-mechanisme voor de beheersing van crises met grensoverschrijdende effecten binnen de Europese Unie | integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU |
gips voor modellen | modelling plaster |
gips voor vormen | potter's plaster |
gladde of geprofileerde buizen voor openbare pompen | tubular fountain posts |
grindzandslakken voor fundering | sand-gravel/slag mix for roadbase |
grindzandslakken voor zandbed | sand-gravel/slag mix for the sub-base |
Groenboek - Bevorderen van gezonde voeding en lichaamsbeweging: een Europese dimensie voor de preventie van overgewicht, obesitas en chronische ziekten | Green Paper - "Promoting healthy diets and physical activity : a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases" |
Groenboek - De bevordering van een Europees kader voor de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven | Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility |
Groenboek - De geestelijke gezondheid van de bevolking verbeteren. Naar een strategie inzake geestelijke gezondheid voor de Europese Unie | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union |
Groenboek - Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie | Green Paper on the internalization of the external costs of transport |
Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw-Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap | Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership |
Groenboek over een nummeringsbeleid voor telecommunicatiediensten in Europa | Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe |
Groenboek over marktconforme instrumenten voor milieu- en gerelateerde beleidsdoelstellingen | Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes |
Groenboek: strategische opties voor de versterking van de programma-industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry |
Groenboek van de Commissie - Procedurele waarborgen voor verdachten in strafzaken in de gehele Europese Unie | Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union |
Groep van deskundigen voor de taxatie van gronden in Berlijn | Expert Group on Land Valuations in Berlin |
haak voor blinde | hook for shutters |
Handvest van Parijs voor een nieuw Europa | Charter of Paris for a New Europe |
hefwerk voor schepen | lifting device for ships |
hulpstuk voor buizen | piping fitting |
hydraulische graffmachine voor zwaar werk | heavy duty hydraulic excavator |
illuminatielamp voor gebouwen | illumination lamp for buildings |
index voor activiteitsconcentratie | activity concentration index |
inrichting voor de zandvoorziening | sanding facilities |
integratieprocedure voor actieve en passieve zonne-energie | integration procedure for active and passive solar |
Internationaal Netwerk voor Stedelijke Ontwikkeling | International Network for Urban Development |
intrillen van voorgespannen wand | vibro-driving of sheet piling |
kanaal voor onderbroken gebruik | intermittent canal |
Kenniscentrum voor verkeer, vervoer en infrastructuur | Information and Technology Centre for Transport and Infrastructure |
kijkglaasjes voor deuren judassen | peepholes magnifying lenses for doors |
kijkluikje voor deuren | spy hole |
knop voor leuningen | banister knob |
kunstwerk voor omleiding van het water | aqueduct to divert water supplies |
lagerblok voor gordijnrollen | roller end for blinds |
legerblok voor gordijnrollen | roller end for blinds |
leiding voor niet-drinkwater | non-potable water pipe |
leisponning voor klapraampje | fanlight guide |
leveringstermijn voor afnamekeuring | requisite furniture for inspection and acceptance |
maatregelen voor drainage | site protection measure |
Maatschappij voor de drinkwatervoorziening van Athene | Athens Piraeus Water Supply Company |
Maatschappij voor de drinkwatervoorziening van Athene | Athens Water Supply and Sewerage Company |
machine voor de bodemstabilisatie | soil stabilization machine |
machine voor grondboringen | well sinking and boring machine |
machine voor het extruderen met de strengpers van aarden buizen | machine for extruding earthenware pipes |
machine voor het gelijksnijden van de randen van dakpannen | machine for trimming the edges of tiles |
machine voor het leggen van betonwegdekken | concrete paver |
machine voor het vormen van aarden buizen | machine for moulding earthenware pipes |
machine voor het vormen van artikelen van beton of cement | machine for making concrete articles |
machine voor het vormen van bakstenen | brick making machine |
machine voor het vormen van dakpannen | tile moulding machine |
materieel enmachines voor aannemers | technical equipment to the building sector |
magazijngebouwen met open vooren achterzijde in een constructie met een licht stalen skelet | open-ended light steel-framed storage buildings |
markt voor toelevering | market in subcontracting |
materiaal dat niet vatbaar is voor rotting | rot-proof material |
materiaal voor contactgeluidsisolatie | impact-sound reducing material |
materieel en installaties voor de bouw | constructional plant |
materieel voor grondstabilisering | soil stabilizer |
matras voor isolatiedoeleinden | insulation mat |
met nagerekt staal voorgespannen plaat met sparingkokers | post-tensioned voided slab |
milieumaatregelen voor steden | urban ecology |
minimale huisvestingseenheid voor één persoon | unit of accommodation |
minimale huisvestingseenheid voor één persoon | minimum unit of individual accommodation |
model voor de aankondiging van door de concessiehouder geplaatste opdrachten voor de uitvoering van onderaanbestede werken | model notice of subcontracts awarded by the concessionaire |
Nationale Commissie voor Ruimtelijke Ordening | National Planning Commission |
niet voorgespannen wapening | secondary reinforcement |
Nota Ruimte - Ruimte voor ontwikkeling | Spatial Policy Document: creating space for development |
ondergrondse passage voor voetgangers | undercrossing |
ondergrondse passage voor voetgangers | underground crossing |
ondergrondse passage voor voetgangers | pedestrian underpass |
ondergrondse passage voor voetgangers | underpass |
ondergrondse passage voor voetgangers | subway |
onderzoek en voorafgaande goedkeuring van de ontwerpen voor de vestigingsplaats op het grondgebied | examination and prior approval of the proposed siting of installations |
ontwerpmethoden voor architecten | meta-system for architectural use |
opdracht voor de uitvoering van voorbereidende werken | advance works contract |
opslag van water voor vereffening | conservation storage |
opslag van water voor vereffening | balancing storage |
opspuitzand met hooperzuiger winnen voor zandaawinning op strand | hopper-dredged sand for hydraulicking |
Overeenkomst tussen de Belgische staat en de Europese Gemeenschappen betreffende de oprichting van een gebouwencomplex bestemd voor de Raad van de Europese Gemeenschappen en voor zijn diensten | Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments |
Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa - Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society |
overheidsopdracht voor de uitvoering van werken | public works contract |
overheidsopdracht voor werken | public works contract |
oversteekplaats voor voetgangers | pedestrian crossing |
oversteekplaats voor voetgangers | zebra crossing |
Permanent Comité voor de bouw | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products |
Permanent Comité voor de bouw | Standing Committee on Construction |
Permanent Comité voor de bouw | Standing Committee for Construction |
Permanent Comité voor de bouw | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products |
Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products |
Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten | Standing Committee on Construction |
Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products |
plafondelement voor aansluiting op voorzieningsleidingen | multichannel outlet panel |
plan voor het openbaar groen | open space plan |
planning voor het platteland | management of rural environment |
planning voor het platteland | rural planning |
planning voor het platteland | country planning |
polijstmachine voor wegenbouwaggregaten | polishing machine for road aggregates |
prijsvraag voor een ontwerp | design competition |
procedures voor bevloeiing op bedrijfsniveau | farm irrigation procedures |
proefstation voor bouwmaterialen | material testing laboratory |
profiel voor bevestiging van wandbekleding | cladding rail |
programma voor de interne markt | Single Market Programme |
programma voor de ruimtelijke ordening van de Bond | federal interregional plan |
Raad voor Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | Council for Physical Planning and Environmental Management |
Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur | Advisory Committee on Training in the field of Architecture |
rapport over het ontginningsplan voor een deel van het stroomgebied | sub-basin report |
Rijksdienst voor de Monumentenzorg | Netherlands Department for Conservation |
Rijksdienst voor de Monumentenzorg | English Heritage,Historic Buildings and Monuments Commission for England |
Rijksdienst voor de Monumentenzorg | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites |
Rijksdienst voor de Monumentenzorg | Architectural Heritage |
schild voor tunnelboringen | greathead shield |
schild voor tunnelboringen | tunnelling shield |
schraapstaal voor parketvloeren | wood scraper |
sloot voor het opvangenverzamelenvan percolatiewater | ditch |
sloot voor het opvangenverzamelenvan percolatiewater | drainage ditch |
sloot voor het opvangenverzamelenvan percolatiewater | cut-off ditch |
sloot voor het opvangenverzamelenvan percolatiewater | catchwater drain |
sluiting voor klapraampje | fanlight opener |
spant voor schilddak | hip truss |
sparing voor gevelelementen | jamb form |
spiralen uitgevoerd in voorgespannen beton | prestressed concrete helical ramps |
staal/beton-element voor grote overspanning | long span composite slab |
stamptoestel voor het vaststampen van aarde en bestrating | tamping machine |
steen voor de steenhouwerij | cutstone |
steen voor de steenhouwerij | free stone |
steen voor de steenhouwerij | quarry stone |
steen voor de steenhouwerij | freestone |
steen voor de steenhouwerij | building stone |
Stichting Economisch Instituut voor de Bouwnijverheid | Economic Institute for the Building Industry |
Stichting Kwaliteitsverklaringen-Organisatie Materialen en Onderdelen voor de Bouw | Organisation for the Certification of Building Materials |
Stichting voor onderzoek,voorschriften en kwaliteitseisen op het gebied van beton | Regulations and Standards Institute CUR-VB |
Stichting voor onderzoek,voorschriften en kwaliteitseisen op het gebied van beton | Concrete Research |
stuwmeer voor verhoging van laagwaterstanden | reservoir for low flow augmentation |
Synergie voor het Zwarte Zeegebied | Black Sea Synergy |
technisch economische organisatie van een bouwplaats voor de montage van metaalconstructies | technical and economical organization of the assembling site for steel constructions |
tegel voor ovenvloeren | tile for the floor of a furnace |
tegel voor schoorsteenkanalen | chimney tile |
tegel voor schoorsteenkanalen | chimney brick |
tegels voor goten | channel |
terrein verkaveld voor woonbebouwing | land zoned for residential use |
terreinen voor bijzondere bebouwing | special building area |
uitdiepning op plaatsen waar hard materiaal voorkomt | deepening at specific points |
uitgebouwd overdekt portaal voor de ingang van een huis | porche |
Uniforme Administratieve Voorwaarden voor de uitvoering van werken | Standard Conditions for the Implementation of Building Projects |
vasteetter voor blinden | stop for shutters |
verbrandingsinstallatie voor stedelijk afval | municipal waste-incineration plant |
vereniging voor stadsherstel | urban clearing association |
vereniging voor stadsplanning | new town corporation |
vloerplaat van beton voor vloerverwarming | in-situ concrete flooring for under-floor heating |
voor de bouw bestemd produkt | construction product |
voor de hand metselen | to lay bricks from the clean side |
voor het publiek toegandelijke ruimte | civic suite |
voor ontwikkeling in aanmerking komend plattelandsgebied | rural renovation area |
voor ontwikkeling in aanmerking komend plattelandsgebied | rural renewal area |
voorgeschreven hoogte | planned height |
voorgeschreven hoogte | projected height |
voorgeschreven hoogte | design height |
voorgespannen beton | prestressed concrete |
voorgespannen plaatbrug | reinforced concrete slab bridge |
voorgespannen ribben | prestressed guide ribs |
voorgespannen stuwdam | prestressed dam |
Voorlopige Raad van Advies voor het Onderzoek van de Gebouwde Omgeving | Provisional Advisory Council on Research into the Built Environment |
voorschriften voor het ontwerpen-ontwikkelen en bouwen | design develop and construct procedure |
voorwerpen van gebakken klei | earthenware |
voorzieningen voor dienstverlening | follow-up equipment |
voorzieningen voor dienstverlening | infrastructure |
voorzieningen voor dienstverlening | ancillary facilities |
vulmateriaal voor ingewassen steenfundering | fines for waterbound macadam |
vulmateriaal voor ingewassen steenfundering | sand dressing |
vulmateriaal voor ingewassen steenfundering | binder for waterbound macadam |
waterhuishoudkundig plan voor een stroomgebied | river valley project |
wegenbouwmachine voor het aanstampen van de betonspecie | road making machine which vibrates concrete |
Werkgroep Nationale prognoses voor de bouwsector | Working Party on National Forecasts in the Building Sector |
werktuig voor het afspanen van dwarsliggers | machine for slotting railway sleepers |
Witboek betreffende de opheffing van de juridische hinderpalen voor het gebruik van de Ecu | White Paper on the legal obstacles to the use of the ecu |
Witboek - De ruimtevaart, een nieuwe Europese grens voor een uitbreidende Unie - Een actieplan voor de uitvoering van het Europese ruimtevaartbeleid | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy |
Witboek over een energiebeleid voor de Europese Unie | White Paper An energy policy for the European Union |
woelbak voor duikende waterstraal | free jet stilling basin |
woelbak voor duikende waterstraal | free jet basin |
zand voor beschermingslaag | sand blanket |