Terms for subject Chemistry containing voor

Dutch	English
aansluiting voor vacuümpomp	vacuum pump connection
additief voor zware minerale oliën	prepared lubricating additive
additief voor zware minerale oliën	prepared additive for heavy mineral oils
additieven die gebruikt worden voor de productie van polymeren	polymer production aid
afvoerkanaal voor rookgassen	flue connector
afvoerkanaal voor rookgassen	vent connector
afvoerkanaal voor rookgassen	primary flue
afvoerkanaal voor rookgassen	breeching
algemeen isoleersystem voor radioactieve afval	overall waste isolation system
anti-slipmiddel voor drijfriemen	anti-slip transmission belt preparation
apparaat voor doorslagonderzoek	test cell
autoclaaf voor diverse monsters	multi-specimen autoclave
beheergebied voor zwaveloxiden	sulphur oxide management area
beitsmiddel voor metalen	pickling preparation for metal surfaces
beoordeling van de gevaren voor de gezondheid van de mens	human health hazard assessment
Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.	Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
bevoegde instanties voor de REACH- en C&L-verordeningen	Competent Authorities for REACH and CLP
bewaren van monsters voor chemisch onderzoek	preservation of the test piece for chemical analysis
bijtend voor de huid	dermal corrosion
bijtend voor de huid	skin corrosion
Bijtend voor de luchtwegen.	Corrosive to the respiratory tract.
bijtend voor metalen	corrosive to metal
blaaskern voor dompelblazen	dipping mandrel
blok voor warmte-isolering	heat-insulating block
blokje voor mozaïek	small stone for use in mosaics
brander voor gelijktijdige verbranding van gas en olie	simultaneous multi-fuel burner
brander voor gelijktijdige verbranding van gas en olie	combination firing burner
brander voor verschillende gaskwaliteiten	all-gas burner
brander voor verschillende gaskwaliteiten	universal burner
buiszadel voor draadverbinding	service saddle
buiszadel voor draadverbinding	saddle
buiszadel voor draadverbinding	service clip
buiszadel voor soldeerverbinding	split service collar
cabine voor sensorische bepaling	sensory analysis booth
centrifugaal impregneren voor fabricage van buizen	spinning mandrel
centrum voor de ontwikkeling van bestrijdingsmiddelen	centre for the development of pesticides
chemicalien voor de rubberindustrie	chemicals for the rubber industry
chromatografische apparaten voor industrieel gebruik	chromatography apparatus for industrial purposes
chromatografische apparaten voor laboratoria	chromatography apparatus for laboratory use
Comité voor bestrijdingsmiddelen	Scientific Committee on Pesticides
communautair voortschrijdend actieplan voor de beoordeling van stoffen	Community rolling action plan for substance evaluation
composietmateriaal voor technische doeleinden	engineering composite
correctie voor de warmte-afgifte aan de omgeving	radiation correction
correctie voor de warmte-afgifte aan de omgeving	heat loss correction
correctiefactor voor de interne standaard	correction factor for the internal standard
CV-ketel voor wandmontage	wall-mounted boiler
dekglaasje voor microscopisch onderzoek	microscope slide-and cover glass
detector voor gaschromatografie	gas chromatography detector
diffusiemembraan voor waterstof	hydrogen diffusion membrane
drager voor smettkroes	crucible stand
droger voor foelie	sheeting dryer
droger voor foelie	web dryer
Engelse gaskachel,voor of in de schoorsteen te plaatsen	independent hearth fire
etsing met oxaalzuur voor microskopisch onderzoek	micrographic etching with oxalic acid
Europees Bureau voor Chemische Produkten	European Chemical Bureau
Europees Bureau voor Chemische Produkten	European Chemicals Bureau
Europees Bureau voor chemische stoffen	European Chemicals Bureau
Europees Bureau voor chemische stoffen	European Chemical Bureau
Europees Informatiesysteem voor chemische stoffen	European chemical Substances Information System
explosieve stof voor civiel gebruik	explosive for civil use
explosieve stof voor de industrie	explosive for civil use
exponent in een relatie voor de brandsnelheid	burning rate exponent
extruder voor continu-lossing	in-line discharge screw
extruder voor folien	slot die extruder
extruder voor folien	flat sheet extruder
fluorescentiebuis voor lichtreclame	tube for fluorescent lighting for advertising purposes
Forum voor de uitwisseling van handhavingsinformatie	Forum for Exchange of Information on Enforcement
gastankje voor kampeerdoeleinden	camping cylinder
gastoestel voor vloermontage	floor-mounted appliance
geactiveerd aluminiumoxide voor chromatografe	activated alumina for chromatography
gehaltemeter voor as in steenkool	coal ash content meter
geleidingsinrichting voor de gasbellen	gas scrubber
Gemengde Follow-up Groep EG-Chili voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen	EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances
geperforeerde buis voor het verstuiven	perforated spreader tube
geschikt voor consumptie door de mens	fit for human consumption
Gevaar voor brand of scherfwerking.	Fire or projection hazard.
Gevaar voor massa-explosie bij brand.	May mass explode in fire.
Gevaarlijk voor de ozonlaag.	Hazardous to the ozone layer.
gevaarlijk voor het milieu	dangerous for the environment
gevariëerde seriematrijs voor uiteenlopende produkten	composite mould
gevariëerde seriematrijs voor uiteenlopende produkten	family mold
gevoelig element voor vochtigheidsmeting in vaste stoffen	moisture-in-solids gauge
gevoelig element voor vochtigheidsmeting in vaste stoffen	moisture-in-solids gage
gevoeligheid voor het werkingsgebied	rangeability
giftig voor de voortplanting categorie 3	toxic for reproduction category 3
giftig voor de voortplanting categorie 1	toxic for reproduction category 1
giftig voor de voortplanting categorie 2	toxic for reproduction category 2
Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.	Toxic to aquatic life with long lasting effects.
glaswerk voor laboratoria	laboratory glassware
grensvlakmateriaal voor keramiek	interfacial agent for ceramics
grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling	occupational exposure limit
groep op hoog niveau voor het concurrentievermogen van de chemische industrie in de Europese Unie	High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union
grondkraan voor een aantal aansluitingen	service valve
half-kooks voor metallurgische toepassingen	foundry semi-coke
helm voor distilleerketel	still head
hoge voorste wals	tilted front roll
hoge voorste wals	raised front roll
holle-kathodelamp voor ijzer	iron hollow cathode lamp
hulpstof voor de laklaag	coating additive
In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting	may catch fire.
In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting	Self-heating in large quantities
indampschaaltje voor laboratoria	watch glass
indampschaaltje voor laboratoria	laboratory watch glass
index voor het aangeven van een afzonderlijke fase	subscript denoting an individual mode
insecticide gebruikt voor vliegtuigvensters	insecticide used for aircraft windows
installatie voor behandeling van koolwaterstoffen met w aterstof	hydroprocessing unit
installatie voor carbonisatie bij lage temperatuur	low-temperature retort house
installatie voor het bedekken met hete smelt massa	hot-melt coater
installatie voor het katalytisch reformeren	cat reformer
installatie voor omzetting van koolstofmonoxide	shift unit
installatie voor omzetting van koolstofmonoxide	water-gas shift reactor
installatie voor omzetting van koolstofmonoxide	shift converter
installatie voor ondergrondse gasberging	underground storage installation
installatie voor ondergrondse gasberging	sub-surface storage facility
installatie voor vergassing met waterstof	hydrogasifier
installaties voor loogindamping in de volgens het Kraftprocédé werkende cellulose-industrie	liquor evaporator used in the sulphate cellulose industry
Intergouvernementeel forum voor de veiligheid	Intergovernmental Forum on Chemical Safety
Internationaal Programma voor chemische veiligheid	International Programme on Chemical Safety
Internationale Databank voor uniforme informatie over chemische stoffen	International Uniform Chemical Information Database
internationale kaart voor chemische veiligheid	International Chemical Safety Card
Internationale Unie voor Zuivere en Toegepaste Chemie	International Union of Pure and Applied Chemistry
interstitiële plaatsen voor eigen atomen	natural interstitial positions
isolatievernis voor knoesten	knotting sealer
isolatievernis voor kwasten	knotting sealer
isolatievernis voor noesten	knotting sealer
isolatievernis voor wieren	knotting sealer
kachel voor bijverwarming	background heater
Kan bijtend zijn voor metalen.	May be corrosive to metals.
Kan langdurige schadelijke gevolgen voor in het water levende organismen hebben.	May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
kanttegel voor laboratoriumtafel	laboratory-bench edge fitting
katalysator voor naverbranding	postcombustion catalyst
kelder voor in-en uitlaat	piers
kelder voor in-en uitlaat	inlet or outlet well
keramiek voor elektrotechnische toepassingen	electro-ceramics
keramiek voor industriele toepassing	industrial ceramics
keramische tegel voor bestrating	ceramic sett
keramische vezel voor hoge-temperatuurdoeleinden	high-temperature ceramic fibre
keramische vezel voor hoge-temperatuurdoeleinden	HT ceramic fibre
kerfslagproef voor staal volgens Charpy	Charpy test
kerfslagproef voor staal volgens Charpy	Charpy impact test
kerfslagproef voor staal volgens Charpy	Charpy V-notch test
klappertje voor klapperpistooltje	miniature pyrotechnic ammunition for toys
kledingbeschermer voor gashaard	fireguard
kledingbeschermer voor gashaard	dressguard
kleefpasta voor kunstgebitten	denture fixative cream
kleefpoeder voor kunstgebitten	denture fixative powder
klem voor een verwijde pijpverbinding	bell joint clamp
kolomvulling voor gaschromatografie	gas chromatography column packing
konstante in een relatie voor de brandsnelheid	burning rate constant
kooksovenbedrijf voor de productie van stadsgas	coke oven plant for town gas production
koolstofhoudende pasta voor elektroden	carbonaceous paste for electrodes
kraakinstallatie voor aardolie	oil cracking unit
kraakinstallatie voor fluid katalysering	fluidized catalytic cracker
kruit voor de mijnbouw	powder used for mining purposes
kruit voor jachtpatronen	sporting-powder
kunstmatig grafiet voor kerngebruik	nuclear grade artificial graphite
laboratorium voor sensorisch onderzoek	sensory analysis laboratory
lade voor vulling met granulaat	granule filler
lading voor brandblusapparaten	charge for fire-extinguisher
lading voor brandblussers	charge for fire-extinguisher
langdurig onderzoek voor het in de handel brengen	pre-marketing long term study
lotion voor het permanenten	permanent wave lotion
luchtgekoelde schijf voor polijstautomaat	curled buff
luchtgekoelde schijf voor polijstautomaat	bias mop
machine voor het los-en vastschroeven van fleskappen	screwing and unscrewing machine
machine voor overlangs wikkelen	planetary winding machine
mal voor vervaardigen van voorgevormde persprodukten	pulp mould
mal voor vervaardigen van voorgevormde persprodukten	pulp mold
materiaal voor massa-artikelen	mass commodity material
matrijs voor carrousselpers	swing mold
matrijs voor carrousselpers	swing mould
matrijs voor carrousselpers	indexing mould
matrijs voor vervaardigen van produkten met schroefdraad	ring follower mold
matrijs voor vervaardigen van produkten met schroefdraad	ring follower mould
meervoudige matrijs voor dezelfde produkten in serie	multi-impression mould
meervoudige matrijs voor dezelfde produkten in serie	multiple-cavity mold
meervoudige matrijs voor dezelfde produkten in serie	multi-cavity mold
meerwandig glas voor isoleringsdoeleinden	multiple-walled insulating glass
membraan voor membraanfiltratie	membrane filter
membraan voor membraanfiltratie	millipore filter
menger voor tank-inhoud	tank mixer
merkinkt voor wasgoed	marking ink
methode van Campbell voor het meten van lage drukken	Campbell method of measuring low pressures
methode van Kohlrausch voor het meten van de weerstand van elektrolyten	Kohlrausch method of measuring resistance of electrolytes
methode van Lassaigne voor het aantonen van stikstof	Lassaigne's test
methode voor het vastleggen van methylbromide	method of fixing the methyl bromide
middel voor de dwarsbinding	interlacing agent
middel voor de dwarsbinding	cross-linking agent
middel voor haarverzorging	product for care of the hair
middel voor haarverzorging	hair-care product
middel voor het versnellen van het fixeren van kleurstoffen	dye carrier to accelerate fixing dyestuff
middel voor het versnellen van het verfproces	dye carrier to accelerate dyeing
mogelijk carcinogeen voor de mens	possibly carcinogenic to humans
mondiaal geharmoniseerd classificatie- en etiketteringssysteem voor chemische stoffen	Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
olie voor het insmeren van vormen	mould release oil
olie voor zware toepassingen	heavy duty oil
omrekeningsfactor voor het gasvolume	gas volume factor
onderzoek naar giftigheid voor de voortplanting met twee generaties	two-generation reproductive toxicity study
ontkleuringsmiddel voor stoffen	product for removing unwanted colours from fabrics
Ontplofbare stof, ernstig gevaar voor scherfwerking.	Explosive, severe projection hazard.
ontvlekkingsmiddel voor stoffen	product for removing stains from fabrics
ophanginrichting voor de electrodedraden	electrode framework
oppervlakmateriaal voor keramiek	interfacial agent for ceramics
oppervlaktemateriaal voor ceramiek	interfacial agent for ceramics
optimale periode voor het waarnemen	optimum perception period
oven voor discontinubedrijf	intermittent vertical retort
Papiniaanse pot voor verscheidene stalen	multi-specimen autoclave
Permanent Comité voor biociden	Standing Committee on Biocidal Products
pers voor decoreren	stamping press
pers voor kokers of cassetten	saggar press
pers voor nabehandeling	re-pressing machine
petrischaal voor eenmalig gebruik	disposable Petri dish
piekmeting voor gaschromatografie	gas chromatography peak measurement
pig voor radiografisch onderzoek	radiographic crawler
poeder voor het schuren van keukengerei	powder for scouring cooking utensils
poetsmiddel voor metalen	metal polish
polymeer voor geregeleerde olieafgifte	polymer for controlled release of oil
polymeer voor olieterugwinning	polymer for oil recovery
potentiometer voor potentiometrisch titreren	titrimeter
precisiebalans voor laboratoria	analytical balance
preparaat voor accumulatoren	accumulator compound
preparaat voor het permanenten	permanent wave preparation
preparaat voor ketelsteenbestrijding	anti-scaling compound
prioriteitstelling voor de autorisatieprocedure	prioritisation for authorisation
produkten welke geschikt zijn voor het verwijderen van gekleurde vlekken-bronzen	debronzing agents
proeftoestel voor koudvloeien	cold flow tester
rail voor aansluitingen	service duct
reactor voor het opbrengen door middel van plasma-CVD	plasma assisted chemical vapour deposition reactor
reagens voor methylering	methylation reagent
rechthoekige blokjes voor mozaïken	mosaic cube
reinigingsmiddel voor kunstgebitten	denture cleaner
remolie en vloeistoffen voor hydraulische krachtoverbrenging zware olien met o.m. middelen ter verbetering van de viscositeit	liquid for hydraulic brakes
retort voor carbonisatie bij lage temperatuur	low-temperature carbonization vessel
richtsnoer voor informatie-eisen en chemische veiligheidsbeoordeling	Guidance on information requirements and chemical safety assessments
ring voor persen van schroefdraad	ring follower
ring voor persen van schroefdraad	thread-forming insert
roestschaal voor roestwerende verf	rust grade scale for anticorrosive paints
samengestelde vulstof voor verf	compounded extender for paints
Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.	Harmful to aquatic life with long lasting effects.
scheisysteem voor toepassing in gevaarlijke milieus	system for separation in hostile environment
schudapparaat voor laboratoriumgebruik	laboratory shaker
schudapparaat voor laboratoriumgebruik	laboratory stirrer
schudapparaat voor laboratoriumgebruik	lab stirrer
schudapparaat voor reageerbuizen	shaking apparatus for test tubes
silo voor perspoeder	dust ark
smeermiddel voor het behandelen van textielstoffen	textile lubricating preparation
smeerolie voor hoge belasting	oil for heavy duty work
smeltpot voor lettermetaal	type-metal melter
speciale luchtgekoelde schijf voor handpolijsten	packed mop
speciale luchtgekoelde schijf voor handpolijsten	packed full-disk buff
spiegeltje voor zakgebruik	pocket mirror
spindop voor het spinnen van synthetische vezels	spinneret for extruding man-made fibres
spoel voor vleugelspinmachine	bicone
spoel voor vleugelspinmachine	flyer bobbin
spuitgieten met verhitte matrijzen voor thermoharders	jet moulding
spuitgieten met verhitte matrijzen voor thermoharders	jet molding
spuitkop voor twee vellen	two-sheet head
spuitneus voor directe kanaalloze aanspuiting	extension nozzle for sprueless moulding
squalaan voor chromatografie	pure squalane for chromatographic purposes
stabilisator voor glazuursuspensie	glaze suspending agent
stander voor smeltkroes	crucible stand
standpijp voor aansluitingen	service pillar
stof die in de natuur voorkomt	substance which occurs in nature
stof voor chemische oorlogvoering	chemical warfare agent
stof voor oproerbeheersing	riot control agent
stoomprocédé voor de verwerking van voorgeexpandeerde bolletjes	steam moulding of pre-expanded beads
strategische aanpak voor het internationaal beheer van chemische stoffen	Strategic Approach to International Chemicals Management
Strategische aanpak voor het internationaal beheer van chemische stoffen	Strategic Approach to International Chemical Management
systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik	system for the identification and traceability of explosives for civil uses
Technisch Comité voor de indeling en etikettering	Technical Committee on Classification and Labelling
technologie voor complexvorming van CO 2	technology for CO 2 sequestration
tegels voor gevelbekleding	external clinker cladding tile
toestel voor automatische drukvergroting	pressure loader
toestel voor warmwaterlevering en centrale verwarming	water heater used for central heating
trekvetten voor het draadtrekken	lubricating greases used in wire-drawing
tunneldroger voor folie	web dryer
tunneldroger voor folie	sheeting dryer
tweecomponentenlijm voor gescheiden opbrenging	separate application adhesive
uitgangsmateriaal voor de bereiding van aroma's	flavouring source
uitgangsmateriaal voor Girbatol-installatie	Girbatol unit feed
uitlaat voor ruw gas	raw gas outlet
uitlaat voor ruw gas	crude gas offtake
uitstrijkapparaat voor chromatographie	spreader for chromatography
van te voren aanwezige neerslag	preformed precipitate
vat voor dunnelaag-chromatografie	thin-layer chromatographic chamber
Vatbaar voor zelfverhitting: kan vlam vatten.	Self-heating: may catch fire.
vatbaarheid voor corrosie	susceptibility to corrosion
veldspaat voor glazuur	glaze spar
verend klemraam	hold-down plate
verf voor binnenwerk	interior paint
verf voor buitenwerk	exterior paint
verf voor kunstschilders	artists'colour
verwarming gedurende voor-en najaar	mid-season heating
verwarming gedurende voor-en najaar	spring and fall heating
verwarming gedurende voor-en najaar	between-season heating
verzamelbuis voor teer	tar collecting main
verzamelleiding voor ontgassing	blow-down header
vierkante blokjes voor mozaïken	mosaic cube
vlekkenmiddel voor stoffen	product for removing stains from fabrics
vloeistof voor balsemen	embalming fluid
vloeistof voor ketelsteenverwijdering	disincrustant
vloeistof voor ketelsteenverwijdering	scalant
vloeistof voor ketelsteenverwijdering	scale preventive
vloeistof voor ketelsteenverwijdering	scale remover
vloeistof voor ketelsteenverwijdering	scale preventer
vloeistof voor ketelsteenverwijdering	descaling fluid
vloeistof voor ketelsteenverwijdering	boiler compound
vluchtigheidsmeter voor olie	vaporimeter
voedingsbodem voor isolatie	nutrient medium for isolation
Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen.	avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
voor het wassen gebruikt oplosmiddel	washing solvent
voor-span instelling	roll zero adjustment
voor-vacuumpomp	rotary pump for backing diffusion pump
voor-vacuumpomp	pre-vacuum pump
voor zelfverhitting vatbare stof	self-heating substance
Voorkom lozing in het milieu.	Avoid release to the environment.
voorste offsetrol	front offset roll
voorste offsetwals	front offset roll
vorm voor twee stuks	double die
waterstofperoxide voor medisch gebruik	hydrogen peroxide for medical purposes
weegbrug voor vulwagen	charging car weighbridge
Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten	Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers
Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten	Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers
Witboek: Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen	White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy
zadel voor draadverbinding	service clip
zadel voor draadverbinding	service saddle
zadel voor draadverbinding	saddle
zadel voor soldeerverbinding	split service collar
Zeer giftig voor in het water levende organismen.	Very toxic to aquatic life.
Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.	Very toxic to aquatic life with long lasting effects.