| Dutch | English |
| Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in Frankrijk | Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France |
| Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens | Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| actieplan voor energie-efficiëntie | Action Plan for Energy Efficiency |
| Adiviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten | Committee of Experts on the transit of natural gas through grids |
| Adviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids |
| adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids |
| adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten | Committee of experts on the transit of electricity between grids |
| adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids |
| Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek | Section for Energy, Nuclear Questions and Research |
| Algemeen Reglement voor de elektrische installties | General Regulations on electrical installations |
| apparatuur voor het hanteren van splijtstof | fuel handling equipment |
| Basisovereenkomst voor het Europees Energiehandvest | Basic Agreement for the European Energy Charter |
| brandstof voor verbrandingsmotoren | fuel |
| brandstof voor verbrandingsmotoren | motor fuel |
| bunkervoorraden voor de zeevaart | bunker supplies for sea-going vessels |
| Bureau voor de veiligheidscontrole van Euratom | Euratom Safeguards Office |
| Bureau voor Kernenergie van het Verenigd Koninkrijk | United Kingdom Atomic Energy Authority |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Exploitatie van alternatieve energiebronnen | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vervanging van koolwaterstoffen | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels |
| Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market |
| Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt | Combined heat and power Committee |
| Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de bevordering van warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma voor acties op energiegebied "Intelligente energie - Europa" | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen | Energy Demand Management Committee |
| Comité voor de uitvoering van gemeenschappelijke regels voor de transmissie, distributie, levering en opslag van aardgas | Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas |
| Comité voor energie | Energy Committee |
| Comité voor het kaderprogramma energie | Single Committee for the "energy" framework programme |
| Commissariaat voor atoomenergie | French atomic energy agency |
| Commissie van de Verenigde Naties voor nieuwe en hernieuwbare energiebronnen en energie voor ontwikkeling | United Nations Committee on New and Renewable Sources of Energy and Energy for Development |
| Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas | Commission for Electricity and Gas Regulation |
| Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas | Belgian Commission for Electricity and Gas Regulation |
| Commissie voor onderzoek en technologie inzake energie | Committee on Energy Research and Technology |
| Commissie voor onderzoek en technologie inzake energie | Committee on Energy Research and Development |
| communautair initiatief inzake netten voor transport en distributie van energie | Community Initiative concerning Transmission and Distribution Networks for Energy |
| Communautair initiatief inzake netten voor transport en distributie van energie | Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy |
| coëfficiënt voor het zelfregelend vermogen van een belasting | power-regulation coefficient of load |
| Coördinatiegroep voor elektriciteit | Electricity Coordination Group |
| derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU | third energy package |
| derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU | third legislative package for an internal EU gas and electricity market |
| districtscentrale voor zonne-energie | district solar power station |
| dochteronderneming voor energie | energy affiliate |
| drijvend platform voor productie, boren, opslag en verlading | floating production, drilling, storage and offloading vessel |
| elektrisch materieel voor medische doeleinden | electrical medical equipment |
| elektrische centrale voor energietransformatie uit duurzame bronnen | renewable power plant |
| elektrische centrale voor omzetting van energie uit duurzame energiebronnen | renewable power plant |
| Energie 2020 - Een strategie voor een concurrerende, duurzame en continu geleverde energie | Energy 2020 Strategy |
| Energie 2020 - Een strategie voor een concurrerende, duurzame en continu geleverde energie | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy |
| Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan |
| Energie voor democratie | Energy for Democracy |
| energie voor grootverbruikers | process energy |
| Energiebeleid voor Europa | Energy Policy for Europe |
| energiecertificaat voor gebouwen | energy certification of buildings |
| energiekeurmerk voor gebouwen | energy labelling of buildings |
| EU-instrument voor energiezekerheid en br-infrastructuur | EU Energy Security and Infrastructure Instrument |
| Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas | European Network of Transmission System Operators for Gas |
| Europees netwerk voor zonne-gegevens | European Network for Solar Data |
| Europees prototypesysteem voor energie-onttrekking aan droge hete gesteentes | European prototype hot dry rock system |
| Europees strategisch plan voor energietechnologie | European Strategic Energy Technology Plan |
| Europees strategisch plan voor energietechnologie | strategic technology plan for energy |
| Europees technologieplatform voor waterstof en brandstofcellen | European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform |
| Europees technologieplatform voor waterstof en brandstofcellen | Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform |
| Europese alliantie voor energieonderzoek | European Energy Research Alliance |
| Europese groep van regelgevende instanties voor elektriciteit en gas | European Regulators' Group for Electricity and Gas |
| Europese strategie voor energiezekerheid | European Energy Security Strategy |
| Europese strategie voor energiezekerheid | EU energy security strategy |
| Europese Waarnemingspost voor energievoorziening | European Energy Supply Observatory |
| fonds voor onderlinge risicowaarborging | mutualisation fund |
| gaswasser voor de afvoergassen | blast-furnace exhaust-gas scrubber |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| Groenboek - Een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie voor Europa | Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy |
| Groenboek Voor een energiebeleid van de Europese Unie | Green Paper for a European Energy Policy |
| Groep Deskundigen voor doorvoer van electriciteit tussen netwerken | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids |
| Groep Deskundigen voor doorvoer van electriciteit tussen netwerken | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids |
| groothandelsmarkt voor energie | wholesale energy market |
| Hoge beleidsadviseurs van de bij de ECE aangesloten regeringen voor energie | Senior Advisers on Energy |
| installatie voor de vervaardiging en de verwerking van splijtstof | fuel fabrication and processing plant |
| installatie voor het vullen langs de onderzijde | bottom loading equipment |
| installatie voor omzetting van methaan met stoom | steam-methane reforming plant |
| Instituut voor hernieuwbare en schone energie | Institute for clean and renewable energies |
| Instituut voor hernieuwbare en schone energie | ICARE |
| Interamerikaanse Commissie voor Atoomenergie | Inter-American Nuclear Energy Commission |
| interconnectieplan voor de energiemarkt in het Oostzeegebied | Baltic Energy Market Interconnection Plan |
| interim-opslaginstallatie voor gebruikte splijtstof | interim spent fuel store |
| Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie | International Renewable Energy Agency |
| Internationaal Partnerschap voor samenwerking inzake energie-efficiëntie | International Partnership for Energy Efficiency Cooperation |
| Internationale Federatie van industriële producenten van elektriciteit voor eigen gebruik | International Federation of Autoproducers of Electricity |
| Internationale Groep voor de energietechnologie | International Energy Technology Group |
| interne markt voor aardgas | internal market in natural gas |
| interne markt voor elektriciteit | internal market in electricity |
| Kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
| koepeloven voor directe reductie | direct reducing cupola |
| kosten van programma's voor rationeel elektriciteitsverbruik | total DSM cost |
| laag voor ondergrondse gasberging | storage zone |
| laag voor ondergrondse gasberging | storage horizon |
| laserbewakingssysteem voor in waterbassins opgeslagen splijtstof | monitoring by laser of nuclear fuel stored in ponds |
| Latijns-Amerikaanse Associatie voor energieplanning | Latin American Association of Energy Planners |
| Latijns-Amerikaanse Organisatie voor Energie | Latin American Energy Organisation |
| leiding voor meerdere producten | multi-product line |
| leiding voor regionaal warmtetransport | heat-pipe for long-distance transport of heat |
| lek-voor-falen | leak-before-break |
| markt voor de balancering van elektriciteit | electricity balancing market |
| markt voor de balancering van elektriciteit | balancing power market |
| mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing op energiegebied tussen de EU en Rusland | Early Warning Mechanism |
| mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing op energiegebied tussen de EU en Rusland | EU-Russia Energy Early Warning Mechanism |
| Mededeling van de Commissie - Energie voor de toekomst : hernieuwbare energiebronnen - Groenboek voor een communautaire strategie | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy |
| meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector 1998-2002 en begeleidende maatregelen | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures |
| meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP programme |
| Meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| modelinstallatie voor het testen van zonne-energiesystemen | solar pilot test facility |
| nationaal actieplan voor energie-efficiëntie | Energy Efficiency Action Plan |
| nationaal actieplan voor energie-efficiëntie | National Energy Efficiency Action Plan |
| nationaal boekhoud- en controlesysteem voor kernmateriaal | State system of accounting for and control of nuclear material |
| nationaal boekhoud- en controlesysteem voor kernmateriaal | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material |
| onderzeese kabel voor energie-overdracht | undersea energy transmission cable |
| Oriëntatie- en coördinatiegroep voor het rationeel energiegebruik REG | Steering and Coordinating Group for the Rational Use of Energy RUE |
| Overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika | Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America |
| pan voor het smelten | melting pan |
| Permanent Comité voor Uraniumverrijking | Standing Committee on Uranium Enrichment |
| programma met betrekking tot het Centrum voor schone energie | "Centre for clean energies" programme |
| Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| Programma van de Gemeenschap voor financiële steun ter bevordering van de Europese energietechnologie | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology |
| Programma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy |
| Programma voor energie-efficiëntie | Energy Efficiency Scheme |
| programma voor Internationale Samenwerking op Energiegebied tussen de EG en derde landen | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries |
| Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie1985-1988 | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 |
| Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| project voor de exploitatie van alternatieve energiebronnen | project to exploit alternative energy sources |
| Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie | Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center |
| Protocol tot wijziging van het Verdrag van Wenen inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor kernschade van 1963 | Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage |
| Raadgevend Comité inzake een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy |
| Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen | Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels |
| Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Energy Strategy |
| Raadgevend Comité voor de doeltreffendheid van het elektriciteitsgebruik | Advisory Committee on the efficient use of electricity |
| Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users |
| Raadgevend Comité voor energie | Energy Consultative Committee |
| Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - Energiebesparing | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving |
| reactor voor het leveren van energie | power reactor |
| reactor voor het leveren van energie | high-power reactor |
| reactor voor het opwekken van thermische of elektrische energie | thermal or electrical energy producing reactor |
| Regionaal Bureau voor Koolwaterstoffen en Geothermie | Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy |
| richtlijnen voor de nucleaire exportlanden | Nuclear Suppliers' Guidelines |
| richtlijnen voor de nucleaire exportlanden | Guidelines for Nuclear Transfers |
| roosterplaat voor de kern | core grid plate |
| Routekaart voor hernieuwbare energie | Renewable Energy Road Map |
| schakelaar voor het uitschakelen van de belasting | load shedding switch |
| Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied-niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik1989-1992 | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van niet-nucleaire energie | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van niet-nucleaire energie | JOULE-THERMIE 1994-1998 |
| specifieke acties voor een krachtig energiebesparingsbeleid | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency |
| specifieke acties voor een krachtig energiebesparingsbeleid | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency |
| splijtbaar materiaal voor vreedzame doeleinden | fissile material for peaceful purposes |
| statische blindenergiemeter voor wisselstroom | alternating current static var-hour meter for reactive energy |
| Statuut van het OESO Agentschap voor Kernenergie | Statute of the OECD Nuclear Energy Agency |
| steenkool voor huisbrand | domestic coal |
| studie- en proefcentrum voor windkracht | Windmill Study and Experimentation Centre |
| studiecentrum voor de opwekking van energie met hoge intensiteit | high-energy study centre |
| Studiecentrum voor Kernenergie | Centre of Studies for Nuclear Energy |
| systeem voor energiebeheer | energy management system |
| terminal voor vloeibaar aardgas | liquid natural gas terminal |
| terminal voor vloeibaar aardgas | LNG terminal |
| testfaciliteit voor zonneïnstallaties | solar pilot test facility |
| thermische centrale voor gecombineerde productie van elektriciteit en warmte | combined heat-and-power plant |
| thermische centrale voor gecombineerde productie van elektriciteit en warmte | cogeneration power plant |
| toestel voor ruimteverwarming | space heating appliance |
| uitrusting voor splijtstofmanipulatie | fuel handling equipment |
| Unie voor de coördinatie van de productie en het transport van elektriciteit | Union for the Co-ordination of Production and Transmission of Electricity |
| Unie voor de coördinatie van de transmissie van elektriciteit | Union for the Coordination of Transmission of Electricity |
| Unie voor de coördinatie van produktie en transmissie van elektriciteit | Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity |
| van de zuiverheid vereist voor de toepassing op het gebied van de kernenergie | nuclear-grade |
| verbindingen en metalen van de zuiverheid vereist voor toepassing op het gebied van de kernenergie | nuclear-grade compounds and metals |
| vergelijkingseenheid voor spanning | voltage comparator |
| voor de groep beschikbare olievoorziening | oil supplies available to the group |
| voorschakelapparaat voor fluorescentielampen | ballast for fluorescent lighting |
| voorschakeltoestel voor fluorescentielampen | ballast for fluorescent lighting |
| warmtepomp voor huisverwarming | domestic heat pump |
| warmteverbruiksmeter voor centrale verwarming | hot water type heating system |
| waterkrachtcentrale met opslag voor korte periode | short-term stockage hydro-electric power station |
| Witboek - Een energiebeleid voor de Europese Unie | White Paper - An Energy Policy for the European Union |
