Terms for subject Social science containing voor

Dutch	English
Aanbeveling betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces	Recommendation concerning Minimum Age for Admission to Employment
Aanbeveling betreffende de organisatie van de dienst voor de werkgelegenheid	Recommendation concerning the Organisation of the Employment Service
Aanbeveling betreffende de werving van en arbeidsbemiddeling voor zeevarenden	Recommendation concerning the recruitment and placement of seafarers
Aanbeveling betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde	Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
Aanbeveling betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid	Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999
Aanbeveling betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid	Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour
Aanbeveling betreffende het voorkomen van zware industriële ongevallen	Recommendation concerning the prevention of major industrial accidents
Aanbeveling inzake de algemene voorwaarden voor het scheppen van banen in kleine en middelgrote ondernemingen	Recommendation concerning General Conditions to stimulate Job Creation in Small and Medium-Sized Enterprises
Aanbeveling inzake particuliere bureaus voor arbeidsbemiddeling	Recommendation concerning private employment agencies
aanvullend pensioen voor ernstig invaliden	pension supplement for the seriously disabled
aanvullend pensioen voor zwaar hehandicapten	supplementary severe invalidity pension
Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest betreffende een systeem voor collectieve klachten	Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
aanwijzing voor cocaïnegebruik	sign of cocaine being used
Actie voor de werkgelegenheid in Europa: een vertrouwenspact	Action for employment in Europe: A confidence pact
actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - "Jeugd voor Europa-programma"	"Youth for Europe" programme
actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - "Jeugd voor Europa-programma"	Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community
actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep	Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life
actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life
Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life
Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers
Administratieve Commissie voor de coördinatie van de stelsels van sociale zekerheid	Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes
Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers
Administratieve Raad van het Fonds voor sociale ontwikkeling	Administrative Council of the Social Development Fund
Afdeling voor Humanitaire Aangelegenheden	Department of Humanitarian Affairs
Afdeling voor sociale aangelegenheden, gezinsvraagstukken, onderwijs en cultuur	Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
agenda voor waardig werk	decent work agenda
alternatief voor gevangenisstraf	alternative to imprisonment
alternatief voor gevangenisstraf	alternative to prison
alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf	alternative to prison
alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf	alternative to imprisonment
arbeid voor bepaalde tijd	fixed-term work
arbeidsuitkering voor gehandicapten	disability working allowance
beginsel van gelijk loon voor gelijk werk	principle of equal pay for equal work
beginsel van gelijk loon voor gelijk werk	equal pay for equal work principle
behandeling voor verslaving	addiction treatment
beleid voor actief ouder worden	policy for active ageing
beleid voor actief ouder worden	active ageing policy
bijstandsuitkering in specie voor arbeidsongeschikte invaliden	cash benefit to assist invalids unable to work
bijstandsuitkering in specie voor bejaarden	cash benefit to assist the elderly
bijzondere uitkering voor bejaarden	special benefit for elderly
bijzondere vergoeding voor de beheerders van gelden ter goede rekening	special allowance for administrators of advance funds
bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen	special allowance for accounting officers
Bondsminister voor Jeugd en Gezin	Federal Minister for Youth and the Family
Bureau van de Verenigde Naties voor Rampenhulp	United Nations Disaster Relief Organisation
Bureau van de Verenigde Naties voor Rampenhulp	Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator
bureau voor de informatica	data-processing centre
Bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces en de gelijkheid van man en vrouw	Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women
Bureau voor de uitbetaling van pensioenen	Office for the payment of pensions
Bureau voor Duitse Zaken	Department of German Affairs
bureau voor jeugd-en jongerenzaken	youth welfare office
Bureau voor Kinderbijslag	Child Benefit Section
Bureau voor levens-en gezinsmoeilijkheden	Advice Bureau for Personal and Family Problems
bureau voor onderlinge hulp	self-help centre
Centraal Coördinatiepunt ter bevordering van Toegankelijkheid voor Gehandicapten	Central Coordinating Office for Accessibility to Public Buildings for the Disabled
centraal fonds voor onderlinge bijstand in de landbouw	Central Agricultural Mutual Benefit Fund
Centrale Commissie voor de Bejaardenoorden	Central Committee on Residential Homes for the Elderly
Centrum van de Verenigde Naties voor menselijke nederzettingen	Habitat
Centrum van de Verenigde Naties voor menselijke nederzettingen	United Nations Centre for Human Settlements
centrum voor beroepsrevalidatie	vocational rehabilitation centre
centrum voor eerste opvang	initial reception centre
Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding	Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism
Centrum voor humanitaire dialoog	Centre for Humanitarian Dialogue
centrum voor informatica	data-processing centre
Centrum voor Informatie,Beraad en Gegevensuitwisseling voor Asielaangelegenheden	Centre of Information,Reflection and Exchange on Asylum
Centrum voor Maatschappelijke Ontwikkeling	Institute for Social Support and Welfare
Centrum voor onderzoek en documentatie inzake de levensomstandigheden	Centre for Research and Documentation on Living Conditions
Centrum voor onderzoek van maatschappelijke tegenstellingen	Centre for the Study of Social Conflicts
Centrum voor Revalidatie	Centre for civilian invalid rehabilitation
centrum voor sociale werkers	facilities for social problems
Centrum voor sociale zekerheid voor migrerende werknemers	Centre for Social Security for Migrant Workers
centrum voor uitkeringen van de sociale zekerheid	Centre for Social Security cash benefits
cliënt in behandeling voor problemen met drugs	client in treatment
cliënt in behandeling voor problemen met drugs	drug-treatment client
cliënt voor drugsbehandeling	drug-treatment client
cliënt voor drugsbehandeling	client in treatment
College van Advies voor Kinderbescherming	Child Care and Protection Advisory Board
comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000	Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - veiligheid en speelgoed	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work
comité voor de sectoriële dialoog	Sectoral Dialogue Committee
Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de ondersteuning bij doorgeleiding in het kader van maatregelen tot verwijdering door de lucht	Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air
Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel AENEAS	Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS
Comité voor het Europees Vluchtelingenfonds	Committee of the European Refugee Fund
Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding	liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding	Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty
Comité voor jeugdvraagstukken	Committee for Youth Questions
comité voor sociale voorzieningen	Committee on Social Activities
Commissie der nationale verenigingen voor de schrootvoorziening in de Gemeenschappelijke Markt	Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market
Commissie gelijke kansen voor vrouwen en mannen	Committee on Equal Opportunities for Women and Men
Commissie van deskundigen voor de naleving van verdragen en aanbevelingen	Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations
Commissie voor de gelijke behandeling in het arbeidsproces	Portuguese Equal Opportunities Commission
Commissie voor de informele economie	Committee on the Informal Economy
Commissie voor de Status van de Vrouw	Commission on the Status of Women
Commissie voor de uitdagingen van de moderne maatschappij	Committee on the Challenges of Modern Society
Commissie voor de Uitdagingen van de Moderne Maatschappij	Committee on the Challenges of Modern Society
Commissie voor verdovende middelen van de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties	Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations
Communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren"	Community action programme "European voluntary service for young people"
communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren"	Community action programme - European voluntary service for young people
Communautair actieprogramma voor de beroepsrevalidatie van gehandicapten	Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons
Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996	Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society
Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996	Third Community action programme to assist disabled people
Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996	Third Community action programme for disabled people
Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996	HELIOS II
communautair informatiesysteem voor de gezondheid en de veiligheid op het werk	Community Information System for Health and Safety at Work
Communautair initiatief ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding	New Opportunities for Women
Communautair initiatief ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding	Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training
communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten	Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development
communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten	Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
Communautair initiatief voor gehandicapten en andere kansarme groepen	Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups
Communautair initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groepen	Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups
Communautair initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groepen	HORIZON initiative
communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones	Conversion of shipbuilding areas
communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones	Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas
Communautair Programma voor onderwijs en opleiding op het gebied van de technologie	Community Programme in Education and Training for Technology
communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit	Community Programme for Employment and Social Solidarity
Communautaire actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen	Community Action Programme on Equal Opportunities
compensatiekas der gezinsvergoedingen voor werknemers	Family Allowances Compensation Fund for Employed Persons
Contactgroep voor ouderen	Liaison Group on the Elderly
coöperatie voor het marktklaar maken van landbouwprodukten	processing co-operative
Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag	United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag	International Women's Day
dagcentrum voor ouderen	day centre for elderly people
Decennium van de Verenigde Naties voor de Vrouw	United Nations Decade for Women
Derde fase van het programma "Jeugd voor Europa"	Third phase of the Youth for Europe programme
deskundig raadsman voor rehabilitatie	guidance counsellor
deskundigenwerkgroep op hoog niveau voor alfabetisering	high-level group on literacy
Dienst voor overzeese sociale zekerheid	Overseas Social Insurance Office
diensten voor medische verzorging en psycho-sociale begeleiding in verband met de AIDS-epidemie	medical and psycho-social care services in relation to the AIDS epidemic
Eervolle vermelding voor moed ter zee	Sea Gallantry Commendation
epidemiologisch netwerk voor perinatale zorg	European perinatal epidemiological network
Ereteken vande Ster van Verdienste voor de Arbeid	Star of Merit for Labour Decoration
ernstige gevaren voor de levensstandaard in de verschillende gebieden	serious threats to the standard of living in the various regions
Eurokaart voor gepensioneerden	European Over-Sixties' Card
Europees bureau voor de coördinatie van jeugdorganisaties	European Coordination Bureau of International Youth Organisations
Europees Bureau voor Minderheidstalen	European Bureau for Lesser-Used Languages
Europees Bureau voor Taalminderheden	European Bureau for Lesser-Used Languages
Europees Centrum voor arbeidsverhoudingen	European Centre for Industrial Relations
Europees Centrum voor de poëzie	European Poetry Centre
Europees Centrum voor de poëzie	European centre for poetry and East-West dialogue
Europees centrum voor onderzoek en acties inzake racisme en antisemitisme	European Centre for Research and Action on Racism and Antisemitism
Europees Centrum voor poëzie en culturele dialoog tussen Oost en West	European centre for poetry and East-West dialogue
Europees Centrum voor poëzie en culturele dialoog tussen Oost en West	European Poetry Centre
Europees Centrum voor Werk en Samenleving	European Centre for Work and Society
Europees Centrum voor Werknemersvraagstukken	European Centre for Workers' Questions
Europees Comité voor Sociale Cohesie	European Committee for Social Cohesion
Europees diploma voor basisvaardigheden op IT-gebied	European diploma for basic IT skills
Europees Forum voor de rechten van het kind	European Forum on the Rights of the Child
Europees Forum voor de rechten van het kind	European Children's Forum
Europees Forum voor sociaal beleid	European Social Policy Forum
Europees Handboek voor een toegankelijk gebouwde omgeving	European Handbook for an Accessible Urban Environment
Europees handvest voor de rechten van het kind	European Charter of Rights of the Child
Europees handvest voor voorlichting aan jongeren	European Youth Information Charter
Europees informatiecentrum voor de drugproblematiek	European Drug Monitoring Centre
Europees Instituut voor Onderwijs en Sociale Politiek	European Institute of Education and Social Policy
Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties	European Year for Active Ageing
Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties	European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties	European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity
Europees jaar voor de ouderen	European Year of Older People and Solidarity between Generations
Europees jaar voor de ouderen	European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
Europees jaar voor de ouderen	European Year for Older People
Europees jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk 1992	European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work
Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven	European Year of Lifelong Learning
Europees Korps van Burgers voor Democratie	European Corps of Citizens for Democracy
Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening	European network of employment services
Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening	European Employment Services
Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening	EURES network
Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening	European Employment Services Network
Europees netwerk van opleidingsprogramma's voor vrouwen	European network of training projects for women
Europees netwerk van opleidingsprogramma's voor vrouwen	IRIS programme
Europees netwerk voor de gezinspolitiek	European Family Policy Observatory
Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid	European Family Policy Observatory
Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid	European Observatory on Family Policy
Europees pact voor gendergelijkheid	European Pact for Gender Equality
Europees Platform voor Senioren Organisaties	European Platform of Seniors Organisations
Europees Platform voor Senioren Organisaties	European Platform for Seniors' Organisations
Europees proefproject voor sociale innovatie	European social innovation
Europees Sociaal Beleid - Toekomstige acties voor de Unie. Een witboek	White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union
Europees vertrouwenspact voor werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen	European confidence pact for employment, growth and competitiveness
Europees vrijwilligersdienst voor humanitaire acties	European voluntary service for humanitarian aid
Europees vrijwilligerswerk voor jongeren	European Voluntary Service for young people
Europees waarnemingscentrum voor het nationale gezinsbeleid in de lidstaten	European Family Policy Observatory
Europees waarnemingscentrum voor het nationale gezinsbeleid in de lidstaten	European Observatory on Family Policy
Europese dienst voor vrijwilligers	European Voluntary Service for young people
Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden	European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden	European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
Europese sociale agenda voor 2011-2015	European Social and Equality Agenda for 2011-2015
Europese sociale agenda voor 2011-2015	2011-2015 European Social Agenda
Europese sociale en gelijkheidsagenda voor 2011-2015	European Social and Equality Agenda for 2011-2015
Europese sociale en gelijkheidsagenda voor 2011-2015	2011-2015 European Social Agenda
Europese strategie inzake handicaps 2010-2020: Een hernieuwd engagement voor een onbelemmerd Europa	European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe
facultatief Europees kwaliteitskader voor sociale diensten	Voluntary European Quality Framework for Social Services
Fonds voor beroepsziekten	Occupational Illnesses Fund
forum voor de dialoog met de burgers	forum for civil dialogue
Forum voor duurzame stedelijke ontwikkeling	Urban Forum for sustainable development
Forum voor Sociaal Beleid	Social Policy Forum
Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions
gemeenschappelijk Europees oproepnummer voor hulpdiensten	Europe-wide emergency call number
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie	Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie	Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry
Gemengde Follow-up Groepen EG-Venezuela, EG-Peru, EG-Ecuador, EG-Colombia, EG-Bolivië voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen	Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances
Getuigschrift voor openbare verdienste	Certificate of Public Merit
gezinsbijslag voor kind ten laste	dependent child benefit
Geïntegreerd Programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina	Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina
Geïntegreerd programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina	2000 Obnova Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina
Groenboek - Europees sociaal beleid - Opties voor de Unie	Green Paper on European social policy: options for the Union
Groenboek van de Commissie: "Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa. Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij"	Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society
handvest voor de burger	Citizen's Charter
Handvest voor de ouderen	Charter for the Elderly
Handvest voor het kind	Charter on Early Childhood
Herinneringsmedaille voor Luchtvaarprestaties	Medal commemorating Aeronautical Achievements
Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp	The Brussels Regional Fire Brigade and Medical Urgency
huisvestingstoelage voor gepensioneerden	housing allowance for pensioners
Hulpkas voor verzekering bij ziekte of invaliditeit	Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund
Hulpkas voor verzekering bij ziekte of invaliditeit	Auxiliary sickness and invalidity fund
Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen	Auxiliary Unemployment Benefits Fund
Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering	Auxiliary sickness and invalidity fund
Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering	Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund
Indiase Raad voor Sociaal Wetenschappelijk Onderzoek	Indian Council of Social Science Research
indicator voor het toezicht	monitoring indicator
infrastructuur voor de opvang	infrastructure for reception
Initiatief voor Research op het gebied van Informatica toegepast op de Samenleving	Initiative for Research in Informatics applied to Society
Initiatief voor sociaal ondernemerschap	Social Business Initiative
initiatief "water voor leven"	European Union Water Initiative
initiatief "water voor leven"	EU Water Initiative
initiatief "water voor leven"	"Water for Life" initiative
instelling voor maatschappelijk hulpbetoon	charity
instelling voor maatschappelijk hulpbetoon	charitable institution
Instelling voor ouderdoms- en invaliditeitsverzekering	Old-Age and Invalidity Insurance Institution
instelling voor sociaal hulpbetoon	charity
instelling voor sociaal hulpbetoon	charitable institution
Internationaal Instituut voor sociale geschiedenis	International Institute of Social History
Internationaal Jaar voor de Jeugd	International Youth Year
Internationaal Jaar voor de uitbanning van armoede 1996	International Year for the Eradication of Poverty 1996
Internationaal Jaar voor de uitbanning van armoede	Poverty Eradication Year
Internationaal Jaar voor de uitbanning van de armoede	International Year for the Eradication of Poverty
Internationaal Jaar voor tolerantie	United Nations Year for Tolerance
Internationaal Jaar voor Tolerantie	International Year of Tolerance
Internationaal Jaar voor tolerantie	International Year of Tolerance
Internationaal programma voor de uitbanning van kinderarbeid	International Programme on the Elimination of Child Labour
Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu	International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment
Internationaal Verbond voor Geloofsvrijheid	International Association for Religious Freedom
Internationale Civiele Trainingsprogramma voor het bewaren en tot stand brengen van de vrede	International Civilian Peace-Keeping and Peace-Building Training Programme
Internationale Commissie voor Vermiste Personen	International Commission on Missing Persons in the former Yugoslavia
Internationale Confederatie voor sociale welvaart	International Council on Social Welfare
Internationale Conventie voor de rechten van het kind	International Convention on the Rights of the Child
Internationale Dag voor de Uitbanning van Rassendiscriminatie	International Day for the elimination of racial discrimination
Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij	International Dialogue and Information Exchange for the Deployment of a Global Information Society
internationale financieringsfaciliteit voor vaccinatie	International Finance Facility for Immunisation
Internationale Unie voor Kinderbescherming	International Union of Child Welfare
Jeugd voor Europa	Youth for Europe
Jeugd voor Europa-programma	"Youth for Europe" programme
kosten voor kinderopvang	child care expenses
maandelijkse uitkering voor buitengewoon onderwijs	monthly special education allowance
maatschappelijk werker voor psychiatrische patiënten	psychiatric social worker
maatschappelijke assistentie voor blinden	blind man's compensation
maatschappelijke assistentie voor blinden	assistance for the blind
maatschappelijke dienstverlening voor blinden	welfare service for the blind
maatschappelijke dienstverlening voor blinden	social service for the blind
managementsysteem voor gezondheid en veiligheid op de werkplek	occupational health and safety management system
Medaille voor dienst in de gebieden overzee	Overseas Service Medal
mensenhandel voor prostitutie	trade in human beings for the purpose of prostitution
microkrediet voor de armen	micro-credit for the poor
mobiliteitstoelage voor gehandicapten	mobility allowance
mogelijkheden voor kinderopvang en kinderoppas	child care and childminding facility
mogelijkheden voor nieuwe arbeidsplaatsen	source of jobs
Mondiaal Congres voor ontwikkeling en evaluatie van de resultaten van het VN-Decennium voor de vrouw	World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women
multilateraal programma voor de repatriëring en herintegratie van ballingen	Multilateral Plan for the repatriation and reintegration of exiles
Museum voor Land- en Volkenkunde, Rotterdam	Museum of Ethnography
nationaal autonoom fonds voor de ouderdomsverzekering van zelfstandigen die een industriële of commerciële activiteit uitoefenen	National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations
nationaal fonds voor ouderdomsverzekering voor beoefenaren van vrije beroepen	National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professions
nationaal fonds voor ziekte- en moederschapsverzekering voor zelfstandigen die niet in de landbouw werkzaam zijn	National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture
Nederlands Instituut voor Arbeidsomstandigheden	Netherlands Institute for Working Conditions
Nederlands Instituut voor Maatschappelijk Werk Onderzoek	Netherlands Institute for Social Work Research
Nederlandse Federatie van Instellingen voor de Ongehuwde Moeder en haar Kind	Netherlands Federation of Centres for Unmarried Mothers and their Children
Nederlandse Federatie voor Bejaardenzorg	Netherlands Age-Care Federation
Netwerk van parlementaire commissies voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen	Network of Parliamentary Committees for Equal Opportunities for Women and Men
Netwerk voor het uitwisselen van infomatie over het communautaire recht en de nationale voorschriften betreffende het consumentenbeleid	Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy
netwerk voor sociale dienstverlening	social support network
niet voor roken bestemd tabaksproduct	smokeless tobacco product
normen voor gehandicapten en ouderen	Standards for disabled and elderly people
oefening in bewegingen vereist voor een bepaald beroep	adjustment for work
oefening in bewegingen vereist voor een bepaald beroep	adaptation for work
olie-voor-voedselprogramma	Oil-for-Food Programme
olie-voor-voedselprogramma	Oil for Food
Olympische Spelen voor Gehandicapten	Paraplegic Games
omruilprogramma voor naalden en injectiespuiten	needle and syringe exchange programme
onderhoudsuitkering voor gehandicapten	Disabled Person's Maintenance Allowance
ontwerpen voor iedereen	"Design for all" strategy
ontwerpen voor iedereen	"Design for all" concept
Oostenrijkse Studiecentrum voor vrede en conflictoplossing	Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution
op het inkomen gebaseerde toelage voor werkzoekenden	income-based allowance for jobseekers
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn	Public Social Welfare Centre
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn	relief committee
openbare dienst voor de sociale woningbouw	public office for low-cost housing
opkomen voor de mensenrechten	human rights activity
opvangverlof voor adoptie	adoption leave
opvangvoorziening voor kinderen	child care facilities
opvoeder voor speciaal onderwijs	specialist instructor
orgaan voor de bevordering van gelijke behandeling van alle personen, zonder discriminatie op grond van ras of etnische afstamming	body for the promotion of equal treatment of all persons without discrimination on the grounds of racial or ethnic origin
Organisatie strijd voor land	Fight for Land organisation
organisatie voor hulpverlening aan vluchtelingen	refugee organization
Organisatie voor landbouwverzekeringen	Agricultural Insurance Organisation
Organisatie voor landbouwverzekeringen	National Agricultural Insurance Institute
organisatie voor slachtofferhulp	victim support group
oriëntatiebureau voor jongeren	welcome bureau for young people
oriëntatiecentrum voor werknemende remigranten	guidance centre for returning workers
overeenkomst betreffende internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen	Agreement on international humane trapping standards
parameters voor de modernisering van Verordening EEG nr. 1408/71	parameters for the modernisation of Regulation EEC Nº1408/71
Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart	Joint Committee on Social Problems in Inland Navigation
Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij	Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij	Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector
Paritair Comité voor de sociale vraagstukken van de agrarische werknemers	Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers
Paritair Comité voor de Spoorwegen	Joint Committee on Railways
Paritair comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen	Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men
Paritair Comité voor het wegvervoer	Joint Committee on Road Transport
Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij	Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij	Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector
Paritair raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken bij de spoorwegen	Joint Advisory Committee on Social Questions arising in the Railway Industry
Paritair raadgevend comité voor de sociale vraagstukken van de landarbeiders	Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers
Paritair raadgevend Comité voor sociale vraagstukken in het vervoer over de weg	Joint Advisory Committee on Social Problems in Road Transport
parkeerkaart voor mensen met een handicap	parking card for people with disabilities
pensioen voor nabestaanden	survivor's pension
pensioen voor rechthebbenden	dependants' pension
Pensioenfonds voor dagbladverkopers	News Vendors' Pension Fund
Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki	Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika
Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki	Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki
Pensioenfonds voor landbouwers	Agricultural Pension Fund
pensioenfonds voor landbouwers	Agricultural Old-Age Fund
pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee	Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas
pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki	Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki
pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki	Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika
pensioenfonds voor zeelieden	Mariners' Retirement Fund
pensioenfonds voor zeelieden	Mariners' Pension Fund
Pensioenverzekering voor arbeiders en bedienden	pension insurance scheme for manual workers or clerical staff
pensioenverzekering voor mijnwerkers	pension insurance for miners
pensioenverzekering voor mijnwerkers	miners' pension insurance fund
Pensioenverzekeringsinstelling voor beambten	Pension Insurance Institution for Employees
Permanent Forum voor de civiele samenleving	Permanent Forum for Civil Society
Permanente Commissie voor armoedebestrijding	Standing Committee on Poverty Alleviation
permanente regeling voor kosteloze beschikbaarstelling van levensmiddelen	permanent arrangements for the free supply of foodstuffs
plaats voor culturele uitwisseling	facilities for cultural interaction
plaats voor de eredienst	place of worship
Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie	Beijing Platform for Action
Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie	Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women
positieve actie voor vrouwen	positive action for women
programma Europa voor de burger	Europe for Citizens
Projectbureau voor de informatiemaatschappij	Information Society Project Office
Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
Raad van Bestuur voor de Sociale Diensten	Social Services Board
Raad voor het Jeugdbeleid	Youth Policy Council
Raad voor Kinderbescherming	Council for Child Protection
Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt	Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes
Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten	Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people
Raadgevende deskundigengroep op hoog niveau voor de sociale integratie van etnische minderheden en hun volwaardige participatie op de arbeidsmarkt	High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market
regionaal centrum voor de sociale zekerheid	Regional centre of social security
regionaal centrum voor de sociale zekerheid	Regional Social Security Centre
Regionaal Centrum voor Sociale Zekerheid	Regional Social Security Centre
Regionaal Centrum voor Sociale Zekerheid	Regional centre of social security
regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie	Regional Programme for the conversion of steel areas
regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie	Reconversion of steel areas
regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie	Community programme to assist the conversion of steel areas
Regionale Directie voor sociale zekerheid	Regional Social Security Directorate
reismogelijkheden voor jongeren verruimen	facilitation of youth travel
rente voor rechthebbenden	survivors' annuity
rente voor rechthebbenden	dependants' annuity
Researchinstituut van de Verenigde Naties voor sociale ontwikkeling	United Nations Research Institute for Social Development
Resolutie R926 van de Raad van Europa betreffende een samenhangend beleid voor de revalidatie van gehandicapten	Recommendation No R 926 of 9 April 1992 on a Coherent Policy for People with Disabilities
revalidatietoelage voor gehandicapten	disabled person's rehabilitation allowance
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening	national employment service
Rijksdienst voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen	National Office of Social Insurance for the Self-Employed
Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie	National Holiday Allowance Office
Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers	National Family Allowances Office for Employed Persons
Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers	National Employees Family Allowances Office
Rijksdienst voor Pensioenen	National Pensions Office
Rijksdienst voor Pensioenen	National Pension Office
Rijksdienst voor Werknemerspensioenen	National Employees' Pensions Office
Rijksfond voor sociale reklassering van mindervaliden	National Fund for the Social Rehabilitation of the Disabled
Rijkskas voor Jaarlijks Verlof	National Holiday Allowance Office
schalen voor salarissen,vergoedingen en pensioenen	scale of the salaries, allowances and pensions
sociaal fonds voor de landbouw	Agricultural Social Insurance Mutual Benefit Fund
sociaal pensioen voor burgers zonder inkomsten	social pension for persons without means
speciaal stelsel van sociale zekerheid voor zelfstandigen	special social security scheme for self-employed persons
speciale uitkering voor zwaar gehandicapten	special severe disablement allowance
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van opleiding en mobiliteit van onderzoekers 1994-1998	specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998
Speerpunten voor gelijkwaardige deelneming	Target areas for equal participation
Standaardregels betreffende het bieden van gelijke kansen voor gehandicapten	Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities
Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa	Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund
steun voor het in dienst nemen in extra arbeidsplaatsen	aid for recruitment to additional jobs
steun voor kleine producenten van akkerbouwprodukten	aid for small producers of arable crops
steun voor vervroegde uittreding	aid for early retirement
Stichting Internationaal Instituut voor Sociale Studien	Institute of Social Studies
stimulans voor indienstneming van een eerste werknemer	"hiring of first employee" incentive
Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen	Stop Trafficking of Persons
Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen	Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children
streefcijfers voor arbeidsparticipatie	Lisbon employment targets
Stuurcomité voor Sociaal Beleid	Steering Committee on Social Policy
Stuurcomité voor sociale zaken	Steering Committee for Social Affairs
Stuurcomité voor sociale zekerheid	Steering Committee for Social Security
Stuurcomité voor werkgelegenheid en arbeid	Steering Committee for Employment and Labour
stuurgroep voor gelijke kansen in de omroepwereld	Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting
symbool voor toegankelijkheid	accessibility symbol
symbool voor toegankelijkheid	sign indicating accessibility
systeem van voor gehandicapten gereserveerde arbeidsplaatsen	designated employment schemes
systeem voor het volgen van programma's	monitoring system
Systeem voor wederzijdse informatie over de sociale bescherming in de Gemeenschap	Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection
tarief voor vergoeding	scale of reimbursement
tarief voor vergoeding	repayment scale
Technisch Comité voor het vrije verkeer	Technical Committee on Free Movement
Technisch Comité voor het vrije verkeer van werknemers	Technical Committee on the Free Movement of Workers
Technische Commissie voor de gegevensverwerking	Technical Commission for Data Processing
Technische Commissie voor de gegevensverwerking	Technical Commission
Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen	Technology Initiative for Disabled and Elderly people
Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen	Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People
Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen	Community technology initiative for disabled and elderly people
Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen	technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people
Tijdelijke Voorziening Gemeentelijke Werkgelegenheidsinitiatieven voor Jongeren	Temporary Municipal Youth Employment Initiatives Scheme
toelage voor alleenstaande ouders	lone parent's allowance
toelage voor alleenverdieners	single wage allowance
toelage voor bejaarde werknemers	allowance for elderly workers
toelage voor blindenzorg	blind welfare allowance
toelage voor de verbetering van de levensomstandigheden	comfort allowance
toelage voor de verzorging van invaliden	invalid care allowance
toelage voor de verzorging van invaliden	Invalid Care Allowance
toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor bijzonder onderwijs	allowance for attendance at special schools
toelage voor opvang	carer's allowance
toelage voor schoolgaande kinderen	education allowance
toelage voor thuisopvang of particuliere opvang van kinderen	child home care allowance and private child-care allowance
toelage voor thuisverzorging	domiciliary care allowance
toelage voor tuberculoselijders	tuberculosis allowance
toelage voor voortdurende verzorging	constant attendance allowance
toeslag voor alleenstaande ouders	benefit at higher rate for lone parents
toeslag voor thuiszorg	attendance allowance
tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid	Tripartite Social Summit
uitkering voor abnormale slijtage van de kleding	allowance for abnormal wear and tear of clothing
uitkering voor blinden	allowance for blind persons
uitkering voor gehandicapte volwasssenen	disabled adults' allowance
uitkering voor gehandicapten	allowance for handicapped persons
uitkering voor hulpbehoevenden	helplessness allowance
uitkering voor inpassing	allowance to promote integration
uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden	allowance for young children up to the age of three months
uitkering voor kinderopvang	childcare allowance
uitkering voor kinderverzorging	child-care allowance
uitkering voor minder validen	allowance for disabled persons
uitkering voor persoonlijke en permanente bijstand aan gepensioneerden wegens arbeidsongeschiktheid	monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work
uitkering voor verlies van salaris	compensation in lieu of salary
Vakbondscomité voor de EEG-landen van de Internationale van PTT-personeel	Postal, Telegraph and Telephone International
Verdrag betreffende de continuering van werkgelegenheid voor zeevarenden	Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers
Verdrag betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces	Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment
Verdrag betreffende de organisatie van de dienst voor de werkgelegenheid	Convention concerning the Organisation of the Employment Service
Verdrag betreffende de werving van en arbeidsbemiddeling voor zeevarenden	Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996
Verdrag betreffende de werving van en arbeidsbemiddeling voor zeevarenden	Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers
Verdrag betreffende een promotioneel raamwerk voor veiligheid en gezondheid op het werk	Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006
Verdrag betreffende een promotioneel raamwerk voor veiligheid en gezondheid op het werk	Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health
Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor de arbeid in de industrie van kinderen en jeugdige personen	Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons
Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor het verrichten van niet-industriële werkzaamheden van kinderen en jeugdige personen	Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations
Verdrag betreffende het medisch onderzoek naar de geschiktheid van jeugdige personen voor tewerkstelling ondergronds in de mijnen	Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines
Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid	Worst Forms of Child Labour Convention
Verdrag betreffende het voorkomen van zware industriële ongevallen	Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents
Verdrag inzake fatsoenlijk werk voor huishoudelijk personeel	Domestic Workers Convention, 2011
Verdrag inzake fatsoenlijk werk voor huishoudelijk personeel	Convention concerning decent work for domestic workers
Verdrag inzake fatsoenlijk werk voor huishoudelijk personeel	Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189
Verdrag inzake particuliere bureaus voor arbeidsbemiddeling	Private Employment Agencies Convention, 1997
Verdrag inzake particuliere bureaus voor arbeidsbemiddeling	Convention concerning Private Employment Agencies
vergoedingen voor geografische mobiliteit	geographical mobility payment
vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon	intra-corporate transferee permit
vernieuwende acties voor lokale integratie en uitwisselingen	innovative local integration and exchange activities
verslag van de Commissie voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad	Commission's Spring Report
verzekeringsfonds voor ongevallen in de landbouw	Agricultural Accidents Insurance Fund
verzekeringsfonds voor zeelieden	Mariners' Insurance Fund
Verzekeringsinstelling voor bedienden	Federal Insurance Office for Clerical Staff
verzekeringsinstelling voor mijnwerkers	Federal Miners' Insurance Institution
verzekeringsinstelling voor mijnwerkers	Federal Insurance Fund for Miners
Vlaams Platform voor Internationaal Jongerenwerk	Flemish Platform for International Youth Work
VN-Entiteit voor gendergelijkheid en de empowerment van vrouwen	United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
VN-Entiteit voor gendergelijkheid en de empowerment van vrouwen	UN Women
voor financiering in aanmerking komende uitgave	eligible expenditure
Waarnemingspost voor het beleid ter bestrijding van de sociale uitsluiting	Observatory of policies to combat social exclusion
Wereldcommissie voor de sociale dimensie van de mondialisering	World Commission on the Social Dimension of Globalisation
wereldconferentie voor het V.N.-decennium voor de vrouw	World Conference of the United Nations Decade for Women
Werelddag voor Kinderen en Poëzie	World Poetry-Childhood Day
Wereldprogramma voor de Werkgelegenheid	World Employment Programme
wereldtop voor de sociale ontwikkeling	world summit on social development
Wereldverbond voor Dierenbescherming	World Federation for the Protection of Animals
Werkcommissie voor sociale en culturele zaken	Working Committee on Social and Cultural Questions
Werkcommissie voor sociale en culturele zaken	Social and Cultural Working Committee
werkgelegenheid voor jongeren	youth employment
werkgelegenheid voor migrantes	employment of migrant women
werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd	fixed-term worker
werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd	fixed-term contract worker
werkplan voor de TIDE-proefactie	TIDE Pilot Action Work Plan
Wet ter bevordering van een evenwichtige verdeling van mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten voor de verkiezingen	Law on balanced participation of men and women on lists of candidates
ziekenfonds voor arbeiders	Sickness Fund for manual workers
ziekenfonds voor arbeiders	compensatory fund for manual workers
ziekenfonds voor beambten	compensatory fund for clerical staff
ziekenfonds voor landbouwers	agricultural sickness fund