| Dutch | English |
| Aanbeveling betreffende de eisen te stellen aan door de werkgever te verschaffen accommodatie voor inwonende werknemers in de landbouw | Living-in Conditions Recommendation |
| Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981 |
| Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid | Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities |
| Aanbeveling inzake de meest doeltreffende middelen om musea voor iedereen toegankelijk te maken | Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone |
| Aanbeveling van de Internationale Douaneraad met betrekking tot het gebruik van een code voor de weergave van de wijzen van vervoer | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport |
| aanmelding voor discussie | discussion form |
| aanmelding voor een demonstratie | application to present a table demonstration |
| aanmelding voor het houden van een voordracht | application to present a paper |
| aanmelding voor het presenteren van een poster | application to present a poster |
| aanmelding voor het vertonen van een film | application to present a film |
| Aansprakelijkheidsverdrag voor het vervoer van gevaarlijke en schadelijke stoffen | International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 |
| Aanvullend Protocol bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, en bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds | Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part |
| Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, betreffende genetische proeven voor medische doeleinden | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes |
| Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten | Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces |
| Aanvullend Protocol tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds | Supplementary Protocol between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part |
| Aanvullend Protocol tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, bij de Interimovereenkomst betreffende handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds | Supplementary Protocol between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part |
| absorbens voor neutronen | neutron-absorbing material |
| absorber voor neutronen | neutron-absorbing object |
| Advies van de Commissie van 21 oktober 1990 betreffende het ontwerp voor de herziening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzake de Politieke Unie | Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union |
| Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad..." | Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..." |
| Adviserende commissie voor het verlenen van buitengewone bijstand en het verstrekken van leningen van sociale aard Bijstandscommissie | Advisory Committee on Welfare Grants and Loans |
| afdruiprekken voor de fotografie | photographic racks |
| afneembare bekledingen voor gootstenen | removable mats or covers for sinks |
| Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond | Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded |
| Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen | Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties |
| algen voor voeding van mens of dier | weeds for human or animal consumption |
| ambassadeur voor de mensenrechten | Human Rights Ambassador |
| Ambassadeur voor Transportaangelegenheden | Transport Adviser |
| A/P2-filtermasker voor organische dampen en schadelijk stof | A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust |
| Archeologisch Museum voor de IJsselmeerpolders, Schokland | Archaeological Museum , Schokland |
| banden, geperforeerd, voor muziekautomaten | perforated music rolls |
| bedienings kabels voor machines of motoren | control cables for machines, engines or motors |
| beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen | part of cancer treatment |
| beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen | antibiogramme |
| Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages |
| Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten | Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases |
| bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels | receptor |
| bestelformulier voor standmateriaal | order form for facilities |
| Bijeenkomst van plaatsvervangende leden van het Directiecomité van het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities |
| bijzondere advieslijst voor brieven en doosjes met aangegeven waarde | despatch list for insured letters and boxes |
| blaasinstallaties voor het samenpersen, afzuigen en vervoer van granen | fans for the compression, sucking and carrying of grain |
| blaasinstallaties voor het samenpersen, afzuigen en vervoer van granen | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain |
| Bureau voor Inlichtingen en Veiligheid | Security Information Service |
| Bureau voor ontwapeningszaken | Office for Disarmament Affairs |
| Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen | European Personnel Selection Office |
| Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken | Schengen catalogue of recommendations and best practices |
| Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken | Schengen Catalogue |
| cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels | nerve ending |
| Centrum van de Europese Unie voor de analyse van inlichtingen | EU Situation Centre |
| Centrum van de Europese Unie voor de analyse van inlichtingen | EU Intelligence Analysis Centre |
| Coalitie voor het Europa der volkeren: Eusko Alkartasuna EA | European Peoples' Coalition: Eusko Alkartasuna EA |
| code voor correct bestuurlijk gedrag | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public |
| Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen | Codex Committee on Pesticide Residues |
| Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen | Textile Committee autonomous regime |
| Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements |
| Comité "Harmonisering van de methoden voor bemonstering en analyse van milieuverontreinigende stoffenwater,lucht,bodem en voedingsmiddelen" | Committee on Harmonization of Methods for Sampling and Analysing Environmental Pollutants water,air,soil and foodstuffs" |
| Comité inzake de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken vervoer, telecommunicatie en energie | Financial Assistance Committee |
| Comité inzake de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken vervoer, telecommunicatie en energie | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy |
| Comité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution |
| Comité van beheer voor de toepassing van de richtlijn tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment |
| Comité voor begroting en financiën | Budget and Finance Committee |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de beschikking tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van het zwemwater | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van het zwemwater | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos |
| Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life |
| Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water |
| Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Analysemethoden in de textielsector | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | Human Rights and Democracy Committee |
| Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms |
| Comité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zaken | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision |
| Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision |
| Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden | Human Rights and Democracy Committee |
| Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms |
| Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work |
| Comité voor de technische aanpassing van de wetgeving betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels |
| Comité voor de tenuitvoerlegging en voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde organismen | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de verbranding van afval | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken | Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit inzake communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk Ecopunten | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport |
| Comité voor de uitvoering van de verordening betreffende een communautair rechtskader voor een consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur ERIC | Committee for the implementation of the Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium ERIC |
| Comité voor de uitvoering van de verordening ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines |
| Comité voor de Waarde | The Valuation Committee established by the Customs Cooperation Council under the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes |
| Comité voor het beheer van de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende het goederenvervoer per spoor en over de weg | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail |
| Comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I |
| Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America |
| Comité voor vraagstukken in verband met de heffingen en uitvoeringsregels van de verordening betreffende het Gemeenschapsoctrooi | Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST, gewone leden/plaatsvervangende leden, Voorzitter/Commissie | Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie CIDST, milieubescherming | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Congenitale en milieufactoren bij doofheid CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Epidemiologie, statistieken en klinische proeven CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Wetenschappelijke en technische samenwerking PVD / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST |
| Commissaris van de CBSS voor de democratische instellingen en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot minderheden behoren | Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities |
| Commissie van advies voor de Natuurhistorische Musea | Natural History Museums Advisory Committee |
| Commissie van deskundigen voor plaatselijke en regionale financiën | Committee of Experts on Local and Regional Finance |
| Commissie voor de financiën | Finance Committee |
| Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven | credentials committee |
| commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven | committee on the verification of credentials |
| Communautair programma voor strategische analyse,prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie1988-1992 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 |
| concept van de Europese Unie voor versterking van de Afrikaanse vermogens voor preventie, beheersing en oplossing van conflicten | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts |
| Contactcomité voor de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten icbe's | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS |
| Coördinatiecomité voor CIS | Coordination Committee for Communication and Information Systems |
| Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik | Dual-use Coordination Group |
| Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology |
| database voor vertaalopdrachten | database for translation requests |
| document over de evaluatie van de externe en interne bedreiging die het terrorisme voor de lidstaten van de Europese Unie vormt | summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union |
| dopjes van metaal voor wandelstokken | ferrules of metal for walking-sticks |
| dozen van metaal, voor de afgifte van papieren servetten | metal boxes for dispensing paper towels |
| draadloze infrarood-installatie voor simultaanvertaling | wireless infra-red interpreting system |
| Economische voorschriften en controleregels voor van de Internationale Cacao-Overeenkomst 1975, van 1980) | Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement, 1975 1980 |
| een rechtvaardige en levensvatbare oplossing ... voor de kwestie Cyprus .... op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen | a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation |
| een vast punt voor de besprekingen | a recurring item in the discussions |
| Eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing | Policy Unit |
| Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, voor ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 | First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations |
| elektrische accu's voor voertuigen | batteries, electric, for vehicles |
| ENTSB voor elektriciteit | European Network of Transmission System Operators for Electricity |
| Eremedaille voor Voortvarendheid en Vernuft | Medal of Honour for Enterprise and Resourcefulness |
| Ereteken voor Orde en Vrede | Star for Order and Peace |
| etuis voor knijpbrillen | pince-nez cases |
| Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| Europa 2020-strategie voor banen en groei | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
| Europa 2020-strategie voor banen en groei | Europe 2020 strategy |
| Europa 2020-strategie voor banen en groei | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
| Europa 2020-strategie voor banen en groei | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
| Europa 2020-strategie voor banen en groei | EU 2020 strategy |
| Europa 2020-strategie voor banen en slimme, duurzame en inclusieve groei | Europe 2020 strategy |
| Europa 2020-strategie voor banen en slimme, duurzame en inclusieve groei | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
| Europa 2020-strategie voor banen en slimme, duurzame en inclusieve groei | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
| Europa 2020-strategie voor banen en slimme, duurzame en inclusieve groei | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
| Europa 2020-strategie voor banen en slimme, duurzame en inclusieve groei | EU 2020 strategy |
| Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union |
| Europees Bureau voor Minderheidstalen | European Bureau for lesser used Languages |
| Europees Centrum voor interdependentie en solidariteit | North-South Centre |
| Europees Instituut voor het Behoud van het Europees Cultuurgoed | European University Centre for Cultural Heritage |
| Europees Jaar voor de bestrijding van racisme | European Year against Racism |
| Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten | Göteborg Programme |
| Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment |
| Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding naar het model van Erasmus | Exchange of Military Young Officers |
| Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding naar het model van Erasmus | Military Erasmus |
| Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding naar het model van Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus |
| Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten | European Observatory on Counterfeiting and Piracy |
| Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten | European counterfeiting and piracy observatory |
| EU-strategie voor Centraal-Azië | Strategy for a New Partnership with Central Asia |
| EU-strategie voor het Donaugebied | European Union strategy for the Danube Region |
| EU-vrijwilligers voor humanitaire hulp | European Voluntary Humanitarian Aid Corps |
| excursies voor en na het congres | pre-& post tours |
| excursies voor en na het congres | pre-conference tour |
| excursies voor en na het congres | post-conference tour |
| financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen | Industrialised Countries Instrument |
| financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen | instrument for cooperation with industrialised countries |
| financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories |
| fittingen voor gloeilampen | sockets for electric lights |
| functionaris verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie G.C.O.K. | member of the establishment staff of the Joint Research Centre JRC |
| Gecombineerde Nederlandse Permanente Vertegenwoordiging bij de Noordatlantische Raad en bij de Organisatie voor Europees Economische Samenwerking | Combined Netherlands Permanent Delegation to the North Atlantic Council and the OEEC |
| gecorrigeerd voor seizoensinvloeden | seasonally adjusted |
| Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: ... fax: ... | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... |
| Gemeenschappelijk en alomvattend veiligheidsmodel voor Europa in de 21e eeuw | common and comprehensive security model for Europe for the 21st century |
| Gemengd Comité inzake de Overeenkomst tussen de EG, IJsland en Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway |
| Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis |
| Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement |
| Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| geraamten, niet van metaal, voor de bouw | framework for building not of metal |
| Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries |
| Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden | Development Committee |
| Gezondheid voor iedereen in het jaar 2000 | Health for All by the year 2000 |
| gids voor auteur en vertaler | guide for authors and translators |
| giftig voor cellen | cytotoxic |
| giftig voor cellen | cancer drug |
| giftig voor de nieren | nephrotoxic |
| giftig voor de nieren | destructive to the kidneys |
| giftig voor het beenmerg | myelotoxic |
| giftig voor het beenmerg | destructive to bone marrow |
| giftig voor het hart | poisonous to the heart |
| giftig voor het hart | cardiotoxic |
| giftig voor het zenuwstelsel | neurotoxic |
| giftig voor het zenuwstelsel | destructive to nerve tissue |
| glas draad, niet voor textielgebruik | fibreglass thread not for textile use |
| glasvezel filters, die voor monsternamen worden gebruikt, worden op 250äC verast | glas fibre filters used for sampling are calcinated at 250äC |
| glasvezel weefsels voor isolatie | fibreglass fabrics for insulation |
| glasvezel weefsels voor isolatie | fiberglass fabrics for insulation |
| gloeikousjes voor branders | lamp mantles |
| goedkeuring voor betaling | payment authorization |
| Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereld | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world |
| handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved |
| handleiding voor het gebruik | operating instructions |
| handleiding voor het gebruik | instruction book |
| handleiding voor het gebruik | set of instructions |
| handleiding voor het gebruik | instructions for use |
| handleiding voor het gebruik | instruction manual |
| hefinrichtingen voor wagons | waggon lifts |
| herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw | Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry |
| Hoge Commissaris voor de mensenrechten | United Nations High Commissioner for Human Rights |
| Hoofdconsulent voor de Musea | Chief Museums Adviser |
| houten panelen voor meubelen | partitions of wood for furniture |
| huishoudelijke reglementen voor UPU-vergaderingen | rules of procedure for meetings of the UPU |
| Informele groep deskundigen die verantwoordelijk is voor het bestuderen van de opties voor een Europees defensiematerieelbeleid | Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy |
| Intentieverklaring van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en de Regering van Canada, inzake samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de kernfusie | Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development |
| Intergouvernementele Groep voor Indonesië | Intergovernmental Group on Indonesia |
| Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part |
| Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part |
| Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part |
| Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Polen/de Republiek Hongarije/de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds | Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary/Republic of Poland/Czech and Slovak Federal Republic of the other part |
| Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part |
| Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en Roemenië, anderzijds | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Romania, of the other part |
| Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor kolen en staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Georgië, anderzijds | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part |
| Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor kolen en staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part |
| Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the State of Israel, of the other part |
| Interim-overeenkomst betreffende handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Kirgizië, anderzijds | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part |
| Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen betreffende de interne onderzoeken verricht door het Europees Bureau voor fraudebestrijding OLAF | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF |
| Interinstitutioneel Comité voor de vertaaldiensten | Interinstitutional Committee on Translation |
| Internationaal Instituut voor Strategische Studiën | International Institute of Strategic Studies |
| Internationaal Instituut voor strategische Studiën | International Institute of Strategic Studies |
| Internationaal Instituut voor Strategische Studiën | IISS |
| Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 |
| Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Rwanda Tribunal |
| Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 |
| Internationaal Tribunaal voor het voormalige Joegoslavië | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 |
| Internationaal Tribunaal voor Rwanda | Rwanda Tribunal |
| Internationaal Tribunaal voor Rwanda | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 |
| Internationale conferentie publieke steun voor ontwikkelingssamenwerking | International Conference Public Support for International Cooperation |
| internationale overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen | International Agreement in the form of an Agreed minute between the European Community and the United States of America on humane trapping standards |
| Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986 |
| Internationale Overeenkomst van 2005 voor olijfolie en tafelolijven | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005 |
| Internationale Veiligheidsmacht voor Kosovo | Kosovo peacekeeping force |
| Internationale vereniging voor de bevordering van de samenwerking met wetenschappers uit de nieuwe onafhankelijke staten van de voormalige Sovjetunie INTAS | International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union |
| interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie | Internal Security Strategy for the European Union |
| interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie | internal security strategy |
| Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake de algemene beginselen voor de deelname van Bosnië en Herzegovina aan communautaire programma's | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes |
| Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma's | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes |
| Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kroatië aan communautaire programma's | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes |
| Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Servië en Montenegro inzake de algemene beginselen voor de deelname van Servië en Montenegro aan communautaire programma's | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes |
| Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part |
| Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America |
| kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen | OHIM Board of Appeal |
| kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs |
| kettinkjes voor knijpbrillen | pince-nez chains |
| Koninklijk Nederlandsch Genootschap voor Geslacht-en Wapenkunde | Royal Society of Genealogy and Heraldry |
| koppelstukken, niet van metaal voor buizen | junctions for pipes not of metal |
| kort voor en na de geboorte | perinatal |
| kort voor en na de geboorte | shortly after the birth |
| kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik | preparations of microorganisms for medical and veterinary use |
| lijsten van metaal voor kroonlijsten | mouldings of metal for cornices |
| luchtbevochtigers voor radiatoren van centrale verwarming | humidifiers for central heating radiators |
| machines voor het ontdekken van vals geld | false coin detectors |
| markt voor overheidspapier | sovereign market |
| markt voor overheidspapier | sovereign debt market |
| markt voor overheidsschuld | sovereign market |
| markt voor overheidsschuld | sovereign debt market |
| markt voor staatspapier | sovereign market |
| markt voor staatspapier | sovereign debt market |
| mechanisme voor civiele bescherming van de Unie | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions |
| mechanisme voor civiele bescherming van de Unie | Community Civil Protection Mechanism |
| mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied | ATHENA mechanism |
| mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications |
| mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied | ATHENA |
| MEDA-programma voor het bevorderen van democratie | MEDA programme for democracy |
| medeverantwoordelijke voor de Financiën en Belastingen van het BMEU | Co-Head of Finance and Taxes of the EUAM |
| meervoudige in- en uitreisvisa voor nader aangegeven perioden verstrekken | to grant multiple entry and exit visas for specified periods |
| met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden | immunological |
| met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden | immunity study-related |
| met betrekking tot stoffen die voor de prikkeloverdracht zor gen | cholinergic |
| metalen palen voor elektriciteitsleidingen | posts of metal for electric lines |
| microfoon voor dichtbijbespreking | close-talking transmitter |
| microfoon voor dichtbijbespreking | close-talking microphone |
| militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast |
| militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust | Operation ATALANTA |
| militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust | Atalanta |
| ministeriële verklaring van Den Haag over de richtsnoeren voor de aanneming van doeltreffende maatregelen ter voorkoming en bestrijding van vrouwenhandel met het oog op sexuele uitbuiting | The Hague ministerial declaration on European guidelines for effective measures to prevent and combat trafficking in women for the purpose of sexual exploitation |
| missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië | EUBAM Libya |
| missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah | EU BAM Rafah |
| missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne | EUBAM Moldova and Ukraine |
| mobiele installatie voor simultaanvertaling | mobile simultaneous interpreting system |
| monitoringcentrum voor MVW-ontwapening en non-proliferatie | WMD Monitoring Centre |
| monitoringcentrum voor MVW-ontwapening en non-proliferatie | WMD Centre |
| Nader Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten | Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces |
| Nederlands Instituut voor Archeologische en Arabische Studien te Cairo | Netherlands Institute of Archeology and Arabic Studies at Cairo |
| Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek | Netherlands Organisation for Scientific Research |
| Onafhankelijke Commissie voor Veiligheids-en Ontwapeningsvraagstukken | Independent Commission on Disarmament and Security Issues |
| Onderminister van Financiën, met speciale verantwoordelijkheid voor de overheidsuitgaven | Minister of State at the Department of Finance with special responsibility for public expenditure |
| Onderminister van Volksgezondheid, met speciale verantwoordelijkheid voor de geestelijk gehandicapten, bevordering van de gezondheid, voedselveiligheid en volksgezondheid | Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health |
| Onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety |
| onvatbaarheid voor een ziekte | immunity |
| Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrieMEDIA II-Opleiding | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training |
| Overeenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de Burgerlijke Stand bestemd voor het buitenland | Convention relating to the Issue of Certain Extracts of Acts of the Registers of Births, Deaths and Marriages, to be Sent Abroad |
| Overeenkomst betreffende de van Duitsland te ontvangen herstelbetalingen,de instelling van een Intergealliëerde Organisatie voor herstelbetalingen en de teruggave van monetair goud | Agreement on reparation from Germany,on the establishment of een Interallied Reparation Agency and on the restitution of monetary gold |
| Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross |
| Overeenkomst tussen bepaalde Europese Regeringen en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het Ariane draagraketprogramma | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme |
| Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van een programma voor een maritieme satelliet | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme |
| Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van een telecommunicatiesatellieten-programma | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme |
| Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het Ruimtelaboratorium-programma | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme |
| Overeenkomst tussen Bosnië en Herzegovina en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en Canada, tot vaststelling van een kader voor de deelname van Canada aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie | Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Bulgarije tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek IJsland aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije waarbij een kader wordt vastgesteld voor de deelname van de Republiek Turkije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen tot vaststelling van een kader voor de deelname van het Koninkrijk Noorwegen aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië tot vaststelling van een kader voor de deelname van Roemenië aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie | Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations |
| Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Groothertogdom Luxemburg en de Federale Regering van de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de terug- en overname van personen die niet of niet meer voldoen aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf op het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende staat | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia on readmission and acceptance of persons that do not or no longer fulfil the conditions for entering or staying on the territory of the other Contracting State |
| Overeenkomst tussen de Republiek Bulgarije en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information |
| Overeenkomst tussen het Koninklijk Instituut voor de Tropen en de Regering van Kenya inzake de oprichting van een medisch centrum in Nairobi | Agreement between the Royal Tropical Institute and the Government of Kenya for the foundation and maintenance of a medical research centre in Nairobi |
| Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium | Treaty of Almelo |
| Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium | Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium |
| Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de invordering van premies voor de sociale zekerheid, met bijlage | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany concerning the collection of social security contributions, with Annex |
| Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooiaanvragen vormen, met Procedureregeling 's-Gravenhage, 16 mei 1961 | The Hague, 16 May 1961. |
| Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooiaanvragen vormen, met Procedureregeling 's-Gravenhage, 16 mei 1961 | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementing the NATO Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made, signed at Paris on 21 September 1960, including Regulations concerning matters of procedure |
| Overeenkomst tussen Oekraïne en de Europese Unie inzake de beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information |
| Overeenkomst tussen Roemenië en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| Overeenkomst tussen zekere Lidstaten van de Europese Conferentie voor verreberichtgeving door middel van satellieten en de Europese Organisatie voor de ontwikkeling en vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen inzake F9-lanceringen | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing |
| Overeenkomst tussen zekere lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek inzake de tenuitvoerlegging van een programma betreffende luchtverkeerssatellieten | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt |
| overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India |
| overgevoelig worden voor licht | photosensitization |
| overgevoelig worden voor licht | development of over-sensitivity to sunlight |
| overgevoeligheid voor licht | photosensitivity |
| overgevoeligheid voor licht | over-sensitivity to light |
| Overlegorgaan voor kabeltelevisie | Consultative Committee for Cable Television |
| palen voor elektriciteitsleidingen, niet van metaal | posts not of metal, for electric power lines |
| Paritair comité voor desociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te Brussel COPAS - Brussel | Joint Welfare Committee, Brussels Section COPAS - Brussels |
| Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied | Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly |
| pauze voor verfrissingen | refreshment break |
| poeders voor consumptie-ijs | powders for ice cream |
| poeders voor consumptie-ijs | powder for edible ices |
| poeders voor koolzuurhoudende dranken | powders for effervescing beverages |
| politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support |
| pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus |
| prijs voor letteren | literary prize |
| prijs voor letterkunde | literary prize |
| prijs voor letterkundig werk | literary prize |
| Protocol bedoeld in lid 1 e, ii van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers van ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology |
| Protocol betreffende de regeling toe te passen op de producten vallende onder de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten aanzien van Algerije en de overzeese departementen van de Franse Republiek | Protocol on the treatment to be applied to products within the province of the European Coal and Steel Community in respect of Algeria and the Overseas Departments of the French Republic |
| Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden | Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands |
| Protocol betreffende de voorwaarden en de nadere regels voor de toelating van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie | Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union |
| Protocol inzake nationale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen | Protocol on National Ceilings for Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| Protocol inzake territoriale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen | Protocol on Territorial Ceilings for Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| Protocol inzake wijzigingen van de Overeenkomst tussen zekere lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek inzake de tenuitvoerlegging van een programma betreffende luchtverkeerssatellieten | Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| Protocol tot wijziging van de op 25 september 1956 te Genève tot stand gekomen Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in Groenland en de Faeröer | Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands done at Geneva on 25 September 1956 |
| Protocol tot wijziging van de op 25 september 1956 te Genève tot stand gekomen Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in IJsland | Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland done at Geneva on 25 September 1956 |
| Protocol van 1993 tot verlenging en wijziging van de Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven | Protocol of 1993 extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986, with amendments |
| Protocol van 1983 voor de verdere verlenging van het Tarwehandelsverdrag, 1971 | 1983 Protocol for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 |
| Protocollen van 1983 voor de verdere verlenging van het Tarwehandelsverdrag, 1971, en het Voedselhulpverdrag, 1980, welke de Internationale Tarweovereenkomst, 1971 vormen | 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971 |
| Protocollen van 1978 voor de vierde verlenging van het Tarwehandelsverdrag en van het Voedselhulpverdrag, welke de Internationale Tarweovereenkomst 1971 vormen | 1978 Protocols for the fourth extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 |
| P3-stofmasker voor giftige deeltjes | P3 filter respirator for toxic particles |
| P1-stofmasker voor inerte deeltjes | P1 filter respirator for inert particles |
| P2-stofmasker voor schadelijke deeltjes | P2 filter respirator for harmful particles |
| radiatoren voor centrale verwarming | central heating radiators |
| radiatoren koelers voor motoren | radiators cooling for motors and engines |
| rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Georgië | European Union Rule of Law Mission in Georgia |
| Regionaal Akkoord inzake het gebruik van de 87,5-108 MHz Band voor FM-radio-omroep | Regional Agreement relating to the Use of the Band 87.5-108 MHz for FM Sound Broadcasting |
| Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
| Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
| Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften voor het gebruik van individuele beschermingsmiddelen door de werknemers | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment |
| reservering voor een theatervoorstelling | theatre booking |
| richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted |
| richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming | Qualification Directive |
| richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming | Asylum Qualification Directive |
| richtlijnen voor criteria en uitvoeringsregels voor steunverlening uit de structuurfondsen aan de elektronische communicatie | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications |
| richtlijnen voor criteria en uitvoeringsregels voor steunverlening uit de structuurfondsen aan de elektronische communicatie | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications |
| Richtsnoeren voor de versterking van de operationele coördinatie en bekendmaking van het optreden van de EU in de Westelijke Balkan | Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans |
| richtsnoeren voor een EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| richtsnoeren voor een EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing | EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| richtsnoeren voor een EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing | EU Guidelines on Torture |
| Rijksadviseur voor de Musea | National Adviser for Museums |
| Rijkscommissie voor de Musea | National Commission for Museums |
| Rijkscommissie voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek | National Archaeological Field Survey Commission |
| Rijkscommissie voor Vaderlandse Geschiedenis | State Commission for Dutch History |
| Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek | State Service for Archaeological Investigations |
| Rijksmuseum voor oudheden | National Museum of Antiquities |
| Rijksmuseum voor Volkenkunde Het Nederlands Openluchtmuseum | Netherlands Open Air Museum |
| Routekaart voor een koolstofarme economie 2050 | Low carbon economy roadmap |
| Routekaart voor een koolstofarme economie 2050 | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 |
| Routekaart voor een koolstofarme economie 2050 | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 |
| Routekaart voor een koolstofarme economie 2050 | 2050 low carbon economy roadmap |
| Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de landen die partij zijn bij het Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabië, Oman, Katar, Koeweit anderzijds | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part |
| schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond | R48/21/22 |
| schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed |
| Servische Beweging voor vernieuwing | Serbian Renewal Movement |
| Servische Beweging voor vernieuwing | Serbian Renewal Party |
| Servische Beweging voor vernieuwing | Serbian Renaissance Movement |
| Servische Beweging voor vernieuwing | Serbian Movement for Renewal |
| spanners voor kleding | stretchers for clothing |
| Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes |
| Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek1989-1992 | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 |
| Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie | INNOVATION 1994-1998 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties | INCO 1994-1998 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën | MAST 1994-1998 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van normalisatie,metingen en proeven | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| spiegel voor articulatorische oefeningen | articulation mirror |
| standaards voor kerstbomen | christmas tree stands |
| standmateriaal voor eenmalig gebruik | one-shot stand |
| Statuut van het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 |
| Statuut van het Internationaal Tribunaal voor Rwanda | Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 |
| stimulantia voor de leg van pluimvee | preparations for egg laying poultry |
| Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen | STOP Programme |
| Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| stoffen met patroontekeningen voor borduurwerk | traced cloths for embroidery |
| Strategisch document voor de uitbreiding: verslag over de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang in hun voorbereidingen op de toetreding | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries |
| Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen | Studynet Programme |
| Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work |
| Subcomité "landbouw" voor het Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
| Subgroep Analysemethoden voor levensmiddelen | Subgroup on Methods of Analysis for Foodstuffs |
| Subgroep Analysemethoden voor melk en zuivelprodukten | Subgroup on Methods of Analysis for Milk and Milk Products |
| Subgroep Uniforme keuringsmethoden voor vlees | Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat |
| Subraad voor Financiën | Sub-Council on Financial Matters |
| SVEU voor Centraal-Azië | EUSR for Central Asia |
| SVEU voor Centraal-Azië | EU Special Representative for Central Asia |
| SVEU voor de crisis in Georgië | EUSR for the crisis in Georgia |
| SVEU voor de crisis in Georgië | EU Special Representative for the crisis in Georgia |
| SVEU voor de mensenrechten | EUSR for Human Rights |
| SVEU voor de mensenrechten | EU Special Representative for Human Rights |
| SVEU voor de Republiek Moldavië | EUSR in the Republic of Moldova |
| SVEU voor de Republiek Moldavië | EU Special Representative in the Republic of Moldova |
| SVEU voor de zuidelijke Kaukasus | EUSR for the South Caucasus |
| SVEU voor de zuidelijke Kaukasus | European Union Special Representative for the South Caucasus |
| SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | EUSR for the African Great Lakes Region |
| SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
| SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten | EUSR for the Middle East peace process |
| SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten | EU Special Representative for the Middle East peace process |
| SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan | EUSR for Sudan |
| SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan |
| SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan | European Union Special Representative for Sudan |
| SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan | EU Special Representative for Sudan |
| toegankelijk voor gehandicapten | barrier-free |
| toegankelijk voor gehandicapten | accessible to the disabled |
| Toekomstgerichte strategieën voor de positieverbetering van vrouwen tot het jaar 2000 | Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women to the year 2000 |
| toelaten voor het verrichten van arbeid | admission for work |
| topconferentie voor kinderen | World Summit for Children |
| tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie Oisin II | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie Oisin II | Oisin II programme |
| tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen Stop II | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II |
| uiterste termijn voor standdemontage | dismantling deadline |
| Unie voor het Middellandse Zeegebied | Barcelona Process: Union for the Mediterranean |
| vatbaarheid voor een ziekte | susceptibility to a disease |
| vatbaarheid voor een ziekte | diathesis |
| verantwoordelijke voor de uitnodigingen | convenor |
| verantwoordelijke voor de uitnodigingen | convener |
| verbindingsbuizen voor radiatoren van voertuigen | connecting hose for vehicle radiators |
| verdelers van ontsmettingsmiddelen voor waterclosets | disinfectant distributors for toilets |
| vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed |
| vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond | R48/24/25 |
| vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R48/23/24/25 |
| vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en aanraking met de huid | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin |
| vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en aanraking met de huid | R48/23/24 |
| vergoeding voor het vaststellen van maximumgehalten aan residuen | fee for the establishment of MRLs |
| vergoeding voor het vaststellen van maximumgehalten aan residuen | MRL fee |
| vergoedingen voor het verkrijgen en in stand houden van een Gemeenschapsvergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik en voor andere diensten verleend door het Agentschap | fees for obtaining and maintaining a Community authorisation to market medicinal products for human and veterinary use and for the other services supplied by the Agency |
| Verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 16 december 1997 betreffende de eerbied voor het anderszijn en de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat | Declaration by the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 16 December 1997 on respecting diversity and combating racism and xenophobia |
| verlies van besef voor tijd en ruimte | disorientation |
| verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie | Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action |
| verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie | Common Implementing Regulation |
| VN-fonds voor slachtoffers van foltering | UN Voluntary Fund for Victims of Torture |
| voor Christus | before Christ (ante Christum) |
| voor Christus | Before Christ (ante Christum, ante Christum natum) |
| voor en uit naam van | for and on behalf of (nerzig) |
| voor-inschrijving | pre-registration |
| voor-inschrijving | advance registration |
| voor seizoen gecorrigeerd | seasonally adjusted |
| voor x gewichtsprocent bestaan uit a | consist for x 0/0 by weight of a |
| voor zover niet anders wordt bepaald in het ter uitvoering van artikel 2O9 vastgestelde reglement | unless the regulations made pursuant to Article 2O provide otherwise |
| voorkomen dat de ... stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen | prevent diversion of substances used for the purpose of illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances |
| voorlichtings- en overlegprocedure voor de aanvaarding van bepaalde besluiten en andere maatregelen die moeten worden genomen tijdens de periode die aan de toetreding voorafgaat | information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession |
| Wet van 13 december 1978, houdende regeling voor de verkiezing in Nederland van leden van het Europese Parlement | European Elections Act |
| Zapatistisch Leger voor Nationale Bevrijding | Zapatista National Liberation Army |
| zich onthouden van propaganda voor aanvalsoorlogen | to refrain from propaganda for wars of aggression |
