Terms for subject Law containing voldoen

Dutch	English
aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van één munt voldoen	fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency
aan de ontvankelijkheidscriteria voldoen	fulfill the admissibility criteria
aan een verzoek voldoen	to accede to a request
de schuldeisers naar hun rang voldoen	to satisfy creditor's claims according to their ranking
de tegenpartij voldoet vrijwillig aan het vonnis	the other party satisfies the judgment voluntarily
een schuld voldoen	to pay a debt
een schuld voldoen	to discharge
goederen welke niet aan de vereiste voorwaarden voldoen	non-conforming goods
hoofdelijk verplicht zijn de BTW te voldoen	to be held jointly and severally liable for payment of the tax
hun vorderingen uit de opbrengst voldoen	to recover their debts from the proceeds
medeling betreffende de constatering dat een type ... hoewel het van het EEG-goedkeuringsmerk is voorzien, niet ... voldoet	statement that a ... type bearing an EEC mark does not conform to ...
onderzoeken of de kandidaten aan de wettelijke vereisten voldoen	to verify that candidates fulfil the legal requirements
opeisbare passiva uit de beschikbare activa voldoen	where liabilities due can be met out of the available assets
optreden tegen bedrijven die niet voldoen aan hun verplichtingen	to clamp down on firms which fail to meet their obligations
proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces	trial which falls short of international standards for fair trial
vereisten waaraan de aanvragers moeten voldoen	qualifications of applicants
voldoen aan de voorwaarden	fulfill the conditions
voldoen aan de voorwaarden	fulfil the conditions
voldoen aan de wettelijke vereisten	to meet the legal requirements
voldoen aan de wettelijke vereisten	to fulfil the legal requirements