Terms for subject Law containing verzoekschrift

Dutch	English
betekening van het verzoekschrift	service of the application
een verzoekschrift in behandeling nemen	to accept a petition
een verzoekschrift verwerpen	to reject a petition
eenzijdig verzoekschrift	ex parte application
gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements
gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen	declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements
het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen	declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
indiening van het verzoekschrift	lodging of an application
indiening van het verzoekschrift	lodging of an application initiating proceedings
inleidend verzoekschrift	originating application
inschrijving van het verzoekschrift	registration of application initiating proceedings
interstatelijk verzoekschrift	inter-State application
mededelingen betreffende inleidende verzoekschriften	notices of applications originating proceedings
niet-ontvankelijkheid van het verzoekschrift	to render the application inadmissible
recht een verzoekschrift tot het EP te richten	right to petition the EP
verzoekschrift in kort geding	interlocutory application
verzoekschrift om gratie	petition for a reprieve
verzoekschrift tot het Europees Parlement	petition to the European Parliament
verzoekschrift tot vermelding van x als uitvinder	declaration of inventorship
verzoekschriften niet ontvankelijk verklaren	to consider inadmissible any petition
vonnis op verzoekschrift	voluntary judgment
vonnis op verzoekschrift	judgment in undisputed matters
voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht	application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance