Subject | Dutch | English |
construct. | absorberende versterking | dissipative bracing device |
gen. | Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Hague Action Plan |
gen. | Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union |
health. | Advies versterking preventie eerstelijnsgezondheidszorg | Advisory report on improving prevention in primary health care |
industr., construct. | afsluitlijn-versterking | top band |
automat. | afstandsregeling van de versterking | remote gain control |
commun. | afwijking van de versterking | gain variation |
commun. | afwijking van de versterkingten opzichte van een ingangsniveau van-10 dBm0 | gain variation relative to the gain at an input level of-10 dBmO |
earth.sc. | akoestische versterking | acoustic amplification |
el. | antenne versterking-ruis-temperatuur | antenna gain-to-noise temperature |
el. | antenne versterking-ruis-temperatuur | aerial gain-to-noise temperature |
el. | asymmetrische versterking | push-push operation |
el. | asymmetrische versterking | push-push |
el. | axiale versterking | on-axis gain |
el. | axiale versterking | axial gain |
IT, earth.sc. | besturingseenheid voor automatische versterking | automatic gain control circuit |
el. | betrekking tussen grensfrequentie en versterking-bandbreedte-product | gain cut-off relationship |
industr., construct. | bezetsel of versterking | side lining |
fin. | Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises |
R&D. | Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" 2000-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 |
el. | common mode versterking | common-mode gain |
gen. | concept van de Europese Unie voor versterking van de Afrikaanse vermogens voor preventie, beheersing en oplossing van conflicten | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts |
med. | continue versterking | systematic reinforcement |
gen. | de versterking van het vertrouwen in zakelijke relaties | the growth of confidence in business relationships |
gen. | de voor de ontwikkeling en de versterking van de Gemeenschappen uitgestippelde wegen | the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities |
el. | difference mode versterking | difference-mode gain |
el. | differentiële versterking | differential gain |
el. | diversiteit van gelijke versterking met selectie | equal-gain and selection diversity |
mater.sc., met. | draadvormige versterking | filamentary reinforcement |
commun., IT | dynamische versterking | dynamic gain |
industr. | eenheid voor vergelijking/versterking | comparator/amplifier |
el. | effectieve versterking | effective gain |
med. | elektrocardiografie met verhoogde versterking | high-resolution electrocardiography |
el. | element met variabele versterking | variable gain element |
social.sc. | EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
social.sc. | EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling | Gender Action Plan |
transp., polit. | Europees Comité versterking verkeersveiligheid van voertuigen | European Enhanced Vehicle-safety Committee |
transp., polit. | Europees Comité versterking verkeersveiligheid van voertuigen | European Enhanced Vehicle Committee |
el. | f signaal versterking | common-mode gain |
gen. | fiberglas versterking | fiberglass reinforcement |
el. | frequentie waarbij de versterking 1 geworden is | unity-gain frequency |
commun., IT | gegevenssignaal versterking | data signal amplification |
el. | gemiddelde versterking buiten de bundel | average off-beam gain |
commun., IT | gevoeligheid begrensd door de versterking | gain-limited sensitivity |
relig., commun. | Groenboek over strategische opties voor de versterking van de programma- industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union |
construct., commun. | Groenboek: strategische opties voor de versterking van de programma-industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry |
earth.sc. | halfgeleiderdetector met inwendige versterking | amplifying semiconductor detector |
el. | helling van de versterking | gain slope |
gen. | Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Hague Programme |
gen. | Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
gen. | Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Tampere II |
industr., construct. | hielboog-versterking | back stay |
earth.sc., el. | hi-fi-versterking | high fidelity amplification |
el. | hoorn met gestandaardiseerde versterking | standard gain horn |
IT, el. | horizontale versterking | horizontal gain |
med. | immunologische versterking | immunological enhancement |
gen. | institutionele versterking | institutional strengthening |
commun., el. | isotropische versterking | isotropic gain |
commun., el. | isotropische versterking | absolute gain |
CNC | lijn van constante versterking | magnitude contour |
el. | lineaire versterking | linear amplification |
IT, el. | logaritmische versterking | logarithmic gain |
el. | maximale beschikbare versterking | maximum available gain |
fin., econ. | Meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen,in het bijzonder het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
patents. | middelen voor de versterking en de versteviging van nagels | preparations for reinforcing and strengthening nails |
gen. | onderdrukking v.d. versterking | suppression of amplification |
health., anim.husb. | op PCR-test gebaseerde versterking | PCR-assay-based amplification |
el. | open-lus-versterking | open-loop gain |
nat.sc. | optische versterking | optical amplification |
commun., IT | parametrische versterking | parametric amplification |
med. | primaire versterking | primary reinforcement |
el. | puntbundelantenne met grote versterking | high-gain spot-beam antenna |
el. | puntbundelantenne met grote versterking | high-gain spot-beam aerial |
commer., polit. | Raadgevend Comité voor de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken | Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices |
chem. | regeling van de maximale versterking | adjustable maximum gain |
earth.sc., el. | regeling van de versterking | gain control |
commun., IT | RF-versterking | radiofrequency amplification |
commun., IT | RF-versterking | radio amplification |
commun., IT | RF-versterking | RF amplification |
IT, el. | RF-versterking | radio gain |
IT, el. | RF-versterking | radiofrequency gain |
IT, el. | RF-versterking | RF gain |
el. | richting van maximale versterking | direction of maximum gain |
gen. | Richtsnoeren voor de versterking van de operationele coördinatie en bekendmaking van het optreden van de EU in de Westelijke Balkan | Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans |
industr., construct. | ring-versterking | buttonhole facing |
industr., construct. | ring-versterking | eyelet facing |
chem. | ruimtelijke versterking | space truss |
commun., el. | samengestelde versterking | composite loss in apparent power |
commun., el. | samengestelde versterking | composite gain in apparent power |
el. | schijnbare versterking | apparent gain |
med. | secundaire versterking | secondary reinforcement |
industr., construct. | slang met spiraaldraad-versterking | wire hose |
industr., construct. | slang met spiraaldraad-versterking | spiral hose |
industr., construct. | spannaad-versterking | reinforced open stitching |
el. | stabiele versterking | stable amplification |
el. | statische versterking | static gain |
earth.sc., el. | stereofonische versterking | stereophonic amplification |
industr., construct. | teenstuk versterking | knitting ballet toe |
el. | tegenfasesignaal versterking | difference-mode gain |
nat.sc. | telecommunicatieapparatuur waarbij een laser en optische versterking via PDFFA worden gebruikt | technology for telecomms equipment employing a laser and optical amplification using PDFFA |
commun., IT | transformatorloze versterking | transformerless amplification |
commun. | verband tussen versterking en ingangsniveau | variation of gain with input level |
fish.farm. | Verdrag ter versterking van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn opgericht bij het Verdrag van 1949 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Republiek Costa Rica | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica |
fish.farm. | Verdrag ter versterking van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn opgericht bij het Verdrag van 1949 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Republiek Costa Rica | Antigua Convention |
tech., el., nucl.phys. | versterker met getrapte versterking | distributed amplifier |
el. | versterker met grote versterking | high gain amplifier |
IT, el. | versterker met regelbare versterking | variable gain amplifier |
commun., IT | versterking aan de bundelgrens | beam-edge gain |
CNC | versterking bij gesloten lus | closed-loop gain |
transp., mil., grnd.forc. | versterking bovenleiding | track reinforcement |
gen. | versterking der instellingen | institution building |
el. | versterking door de zee | sea gain |
industr., construct., chem. | versterking door ionenuitwisseling | ion-exchange strengthening |
industr., construct., chem. | versterking door zuurbehandeling | acid strengthening |
industr., construct., chem. | versterking door zuurbehandeling | acid fortification |
commun., IT | versterking in de asrichting | on-axis gain |
commun., IT | versterking in de asrichting van de zendantenne | on-axis transmit antenna gain |
commun., IT | versterking in de hoofdas | main axis gain |
commun., IT | versterking in de hoofdbundel | main beam gain |
meas.inst. | versterking in de open kring | loop gain |
CNC, meas.inst. | versterking in de open kring | open loop gain |
IT | versterking in fase | in-phase amplification |
el. | versterking in het centrum van de bundel | beam centre gain |
el. | versterking in het centrum van de bundel | beam center gain |
CNC | versterking in onderbroken ring | broken-loop amplification |
commun., el. | versterking in verhouding tot de halvegolfdipool | gain relative to a half-wave dipole |
el. | versterking in verhouding tot een isotrope straler | gain relative to an isotropic radiator |
transp., construct. | versterking met I-balken | I beam reinforcement |
commun., IT | versterking met transformatorkoppeling | transformer-coupled amplification |
commun., IT | versterking na demodulatie | post-demodulation gain |
el. | versterking nul | zero gain |
el. | versterking/temperatuur | gain-temperature |
el. | versterking ten gevolge van een obstakel | obstacle gain |
tech., el. | versterking van 1 | unity gain |
nat.sc., agric. | versterking van de bezonning | increasing of sun penetration |
interntl.trade. | versterking van de binnenlandse capaciteit van de dienstensector | strengthening of the domestic services capacity |
gen. | versterking van de concurrentiepositie | improvement of competitiveness |
fin., social.sc. | versterking van de economische en sociale samenhang | strengthening of economic and social cohesion |
econ. | versterking van de politieke controle | improving political monitoring |
industr., construct. | versterking van de schacht | upper stay |
industr., construct. | versterking van de schacht met rubber | gutta reinforcement of uppers |
industr., construct. | versterking van de technologische basis | strengthening of the technological base |
gen. | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander | potentialization |
gen. | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander | joint action of two drugs |
construct. | versterking van een dam | strengthening of a dam |
el. | versterking van een meetinstrument | gain |
industr., construct. | versterking van een pumplijn | court shoe crescent reinforcement |
el. | versterking van een systeem | reinforcement of a system |
construct. | versterking van een talud | weighting of a slope |
tech., el. | versterking van een transducent | transducer gain |
transp. | versterking van een trein | strengthening of a train |
gen. | versterking van het bestuurlijk vermogen | reinforcement of institutional and administrative capacity |
gen. | versterking van het concurrentievermogen | improvement of competitiveness |
commun. | versterking van het ontvangen geluidssignaal | amplification of received speech |
crim.law. | Versterking van het wederzijds vertrouwen in de Europese rechtsruimte – Een groenboek over de toepassing van EU-strafwetgeving op het gebied van detentie | Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention |
industr., construct. | versterking van hout | wooden support |
gen. | versterking van institutionele en administratieve capaciteit | reinforcement of institutional and administrative capacity |
gen. | versterking van lokale politievermogens | strengthening of local policing capabilities |
el. | versterking veroorzaakt door een kam | gain caused by a ridge |
lab.law. | versterking vh contrefort | reinforcement of instep |
lab.law. | versterking vh hielstuk | reinforcement of instep |
industr., construct. | versterking voor brilleveren | side-piece core |
el. | vlakheid van de versterking | gain flatness |
gen. | voorbereidende actie betreffende De versterking van het Europese industriële potentieel op het gebied van het veiligheidsonderzoek | Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research |
industr., construct. | weefsel voor versterking | interlining |
fin., tax., econ. | Werkgroep belastingverlichting op grond van verdragen en versterking van de naleving | Treaty Relief and Compliance Enhancement Group |
gen. | Werkgroep "Versterking van de samenwerking in de Unie" | Working Party on Re-enforcement of Cooperation within the Confederation |
construct. | Wet van 8 mei 1958 houdende de afsluiting van de zeearmen tussen de Westerschelde en de Rotterdamsche Waterweg en de versterking van de hoogwaterkering ter beveiliging van het land tegen stormvloeden | Delta Act |
gen. | zijn bijdrage leveren tot de versterking van de vrede en de veiligheid in de wereld | to make one's contribution to the strengthening of world peace and security |