Terms for subject Politics containing verklaring

Dutch	English
de verklaringen bevestigen	to vouch the truth of evidence
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld	This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public
een voor de eed in de plaats komende verklaring	solemn affirmation equivalent to an oath
Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de verklaringen voor de notulen van de Raad die optreedt als wetgever	Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator
in de plaats van de eed komende verklaring	solemn affirmation equivalent to an oath
instantie die tot afgifte van de verklaringen bevoegd is	institution authorised to furnish the certification
officiële verklaring	official document
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.	In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament
Verklaring nr. 14 betreffende de Conferentie van de parlementen	Declaration No 14 on the Conference of the Parliaments
Verklaring nr. 32 betreffende de organisatie en de werking van de Commissie	Declaration on the organisation and functioning of the Commission
Verklaring nr. 21 betreffende de Rekenkamer	Declaration No 21 on the Court of Auditors
Verklaring nr. 13 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie	Declaration No 13 on the role of national parliaments in the European Union
Verklaring nr. 26 betreffende de ultraperifere gebieden van de Gemeenschap	Declaration No 26 on the outermost regions of the Community
Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen	Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
Verklaring nr. 15 betreffende het aantal leden van de Commissie en van het Europees Parlement	Declaration No 15 on the number of Members of the Commission and of the European Parliament
Verklaring nr. 31 betreffende het besluit van de Raad van 13 juli 1987	Declaration relating to the Council Decision of 13 July 1987
Verklaring nr. 22 betreffende personen met een handicap	Declaration regarding persons with a disability
Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid	Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking
Verklaring inzake de uitbanning van discriminatie tegen vrouwen	Declaration on the elimination of discrimination against women
verklaring inzake het gemeenschappelijk beleid	joint policy declaration
Verklaring (nr. betreffende de afschaffing van de doodstraf	Declaration on the abolition of the death penalty
Verklaring (nr. inzake het Hof van Justitie	Declaration No 2 on the Court of Justice
verklaring van betrouwbaarheid	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
verklaring van betrouwbaarheid	statement of assurance
verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie	Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
verklaring van onvermogen	document certifying the lack of means
verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd	statement of assurance
Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.	Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
wetgevingshandeling + verklaringen	legislative act + statements