Terms containing vereiste

Subject	Dutch	English
law, fin., polit.	Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 mei 1979 betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen	Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 May 1979 concerning Customs Requirements regarding Commercial Invoices
fin.	Actieplan betreffende statistische vereisten ten behoeve van de Economische en Monetaire Unie	Action Plan on Economic and Monetary Union EMU Statistical Requirements
fin.	Actieplan betreffende statistische vereisten ten behoeve van de Economische en Monetaire Unie	EMU Action Plan
ed.	algemeen vereiste voor indienstneming	pre-recruitment condition
commun.	breedband-RF-vereisten voor het testen van emissies en interferenties	wideband RF requirements for emissions and interference testing
law, immigr.	controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten	document check by carrier prior to boarding
transp., el.	controle op een vereiste stand	compulsory checking
patents.	controle op het voldoen aan de formele vereisten	examination as to formal requirements
law	de daartoe vereiste bevoegdheden	the necessary powers
food.ind.	de vereiste hoeveelheid	quantum satis (q.s., sufficit, quantum satis)
proced.law.	de vereisten in zich verenigen om een huwelijk aan te gaan	capacity to marry
comp., MS	DHCP-vereisten afdwingen	DHCP Enforcement (A technology comprised of a DHCP NAP ES component and a DHCP NAP EC component and which allows DHCP servers to enforce system health requirements any time a computer attempts to lease or renew an IP address configuration on the network)
gen.	een eerste vereiste	a first requirement
IT, el., construct.	eerste vereisten	prerequisites
el.	element voor het aanleggen van de vereiste spanning	voltage supply unit
commun.	essentiële vereisten	essential requirements
market.	financieel vereiste	financial constraint
proced.law.	formele vereisten tot het aangaan van een huwelijk	formal requisites of marriage
law	geen grondwettelijke vereisten aangegeven	no constitutional requirements indicated
law	goederen welke niet aan de vereiste voorwaarden voldoen	non-conforming goods
law	grondwettelijke vereisten zijn aangegeven	Constitutional requirements indicated
tech.	grootst vereiste speling	maximum clearance
cultur.	in de vereiste vorm knippen	cutting to size
transp.	in staat zijn de vereiste hellingen te beklimmen	ability to climb the required gradients
fin.	in totaal vereiste eigen vermogen	overall own funds requirement
gen.	indien de vereiste meerderheid van stemmen niet werd bereikt	if the required majority was not obtained
gen.	indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen	because of the exigencies of the service or safety rules
law	instantie die de vereiste machtiging moet verlenen	authority from which the necessary authorization must come
tech.	kleinst vereiste speling	minimum clearance
tech.	kleinst vereiste speling	positive allowance
tech.	kleinst vereiste speling	allowance
stat.	minimaal vereiste prestatielimiet	minimum required performance limit
law	onderzoeken of de kandidaten aan de wettelijke vereisten voldoen	to verify that candidates fulfil the legal requirements
fish.farm.	op middellange termijn vereiste productiecapaciteit	production capacity required in the medium term
commun.	Openbare Diensten-vereisten in de vorm van handelsreglementeringen	public service requirements in the form of trade regulations
fin., IT	operationeel vereiste	operational requirement
stat.	opgave van statistische vereisten	statement of statistical requirements
fin.	praktisch vereiste	practicality
polit.	procedurele vereisten	procedural requirements
fin.	technisch vereiste	technical requirement
proced.law.	uitwendige vereisten tot het aangaan van een huwelijk	formal requisites of marriage
law, IT	Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap	Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information
law, IT	Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap	VALUE II
gen.	Verdrag tot afschaffing van het vereiste van legalisatie van buitenlandse openbare akten	Hague Apostille Convention
gen.	Verdrag tot afschaffing van het vereiste van legalisatie van buitenlandse openbare akten	Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents
market.	"vereiste" afschrijvingen	"required" depreciation
transp., avia.	vereiste afstand voor afgebroken start	rejected take-off distance required
med.	vereiste beschikbaarheidsduur	required time
interntl.trade.	vereiste bijdrage	required contribution
agric., chem.	vereiste dosis	required quantity
agric., chem.	vereiste dosis	required application rate
fin.	vereiste eigen vermogen	own-funds requirements
transp.	vereiste grondkoers	required track
fin.	vereiste inkomsten	revenue requirement
interntl.trade.	vereiste invoer- en uitvoerdocumenten	import and export documentation requirements
gen.	vereiste inzake informatie-uitwisseling	Information Exchange Requirements
transp.	vereiste koers	required track
gen.	vereiste kwalificatie en ervaring	qualifications and experience required
automat.	vereiste nauwkeurigheid	required accuracy
commun.	"vereiste prominente positie"	"due prominence"
agric.	vereiste ruimte	space requirements
agric.	vereiste sociale ruimte	social space requirement
IT	vereiste software	target software
health.	vereiste sudatie	required evaporation
gen.	vereiste toestand	condition
earth.sc., transp.	vereiste trekkracht	pull power requirements
gen.	vereiste van aangepaste solvabiliteit	adjusted solvency requirement
fin.	vereiste van aanwezigheid in de EER	requirement of location in the EEA
med.	vereiste van de volksgezondheid	public health requirement
law	vereiste van liquiditeit van beide schulden	condition concerning liquidity of the two debts
commun., IT	vereiste van netwerkfunctie	requirements of network functions
environ.	vereiste van onafhankelijke verificatie	requirement for independent audit
law	vereiste van opeisbaarheid van beide schulden	condition concerning liability for payment of the two debts
law	vereiste van openbaarmaking	disclosure requirement
transp., avia.	vereiste/verplichte luchtsnelheidsaanwijzer	required airspeed indicator
med.	vereiste vochtigheidsgraad	required sweat rate
transp., avia.	vereiste voltallige bemanning	required cabin crew complement
tech.	vereiste voor de proef	test requirement
fin.	vereiste voor het aanhouden	retention requirement
fin.	vereiste voor het specifiek risico	specific-risk requirement
law, patents.	vereiste voor octrooieerbaarheid	patentability requirement
law	vereiste voor octrooieerbaarheid van het Europees Octrooiverdrag	patentability requirement of the EPC
law, patents.	vereiste voor octrooiverlening	patentability requirement
law, immigr.	vereiste voor toegang tot het grondgebied	entry requirement
law, immigr.	vereiste voor toegang tot het grondgebied	condition of entry
law, immigr.	vereiste voor toegang tot het grondgebied	entry conditions
transp., avia.	vereisten aangaande zuurstofvoorziening	oxygen supply requirements
transp., avia.	vereisten inzake de zuurstofapparatuur en -voorziening	oxygen equipment and supply requirements
IT	vereisten m.b.t.de bit-overdrachtscapaciteit	bit-rate requirements
met.	vereisten m.b.t.de taaiheid	toughness requirement
transp., avia.	vereisten op het gebied van de hoogtemarge boven hindernissen	obstacle clearance requirements
proced.law.	vereisten tot het aangaan van een huwelijk	substantive requisites of marriage
law	vereisten voor faillietverklaring	bankruptcy opening requirements
transp., avia.	vereisten voor minimum vlieghoogte	minimum flight altitude requirements
fin.	vereisten voor waardeaanpassing	requirement for value adjustment
law	vereisten waaraan de aanvragers moeten voldoen	qualifications of applicants
lab.law., mater.sc.	verhoging van de vereiste beroepskwalificatie	upgrading of work
gen.	voldoen aan de vereisten	to satisfy the requirements
gen.	voldoen aan de vereisten	meet the demands
gen.	voldoen aan de vereisten	to comply with the requirements
gen.	voldoen aan de vereisten	to meet the requirements
gen.	voldoen aan de vereisten	satisfy the requirements
gen.	voldoen aan de vereisten	meet the requirements
gen.	voldoen aan de vereisten	comply with the requirements
law	voldoen aan de wettelijke vereisten	to meet the legal requirements
law	voldoen aan de wettelijke vereisten	to fulfil the legal requirements
patents.	voldoen aan het vereiste van eenheid van uitvinding	to comply with the requirement of unity of invention/inventive unity
law	voor het ontslag van werknemers vereiste vergunning	necessary authorization to dismiss workers
fin.	voorwaarden inzake de voor de beursnotering vereiste openbaarmaking	stock exchange publicity requirements
econ., fin.	wettelijk vereiste solvabiliteitsratio	legal solvency ratio
IT	wezenlijke vereisten	essential requirements
fin.	zorgen voor de vereiste integratie in het ESCB	to ensure the needed degree of integration in the ESCB