Terms for subject Metallurgy containing veer

Dutch	English
aanrakingsvlak tussen de werkstukdelen voor het lassen	pressure contact area
aanslag voor bewegende kern	heel block
aansluitnippel voor de bek	blowpipe nozzle connection
aansluitnippel voor het mondstuk	head tube nipple
aansluitnippel voor het mondstuk	blowpipe nozzle connection
af en toe komen kleine kristallen vanadiumcarbide in het ledeburiet voor	occasional small particles of vanadium carbide occur in the ledeburite
afdichtmachine voor het gietgat	tape hole gun
afsnijmachine voor pijpen	pipe cutting machine
afsnijmachine voor rondstaal	machine for parting off solid round bars
afsteekmachine voor staven	cutting-off machine
afvoerpijp voor regenwater	down pipe
afzetmogelijkheden voor bijprodukten	developing by-products
aggregaat voor laswerk	welding generator
al.strepen voor meetcontrole	aluminium foil cutout
apparaat voor het nemen van monsters van de tussen-en eindprodukten die bij het opwerken ontstaan	appliance for sampling intermediate or finished recycling products
apparatuur voor het meten van de verlenging	extension measuring device
ASTM-vergelijkingsmethode voor korrelgrootte	ASTM comparative method of designating grain size
autogene oppervlakbehandeling van gesteente om de struktuur naar voren te brengen	flame texturing
balein voor paraplu's	umbrella rib
band bestemd voor het maken van blik	coil for tinning
band in leveringstoestand I is gevoelig voor knikken bij het afrollen	strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling
band voor deksels	lidstock
band voor deksels	lidding strip
bandstaal voor herwalsing	strip for rerolling
beenkappen voor lassers	welding spats
beenkappen voor lassers	protective spats for welding
bek met meer dan een monding voor voorwarmgas	nozzle with multiple heating orifices
bepaalde legeringselementen verhogen de gevoeligheid voor vlokvorming	certain alloying elements increase susceptibility to flake formation
beperkingen voor de afzet	measures to restrict the amount exported
beschermende atmosfeer voor solderen	protective brazing atmosphere
besturingsorganen voor lasmachines	control gear for welding machines
bijzondere geschiktheid voor lassen	special weldability
booglasinstallatie voor het booglassen en haarkenmerkende eigenschappen	equipment for arc welding and its characteristics
booglassen met elektrode voor diepe inbranding	arc welding with deep penetration electrodes
booglassen met elektrode voor diepe insmelting	arc welding with deep penetration electrodes
brander voor beitsen	flame cleaning burner
brander voor beitsen	flame cleaning torch
brander voor beitsen	flame cleaning blowpipe
brander voor het steenboren met de supersone vlam	jet piercing torch
brander voor het steenboren met de supersone vlam	jet piercing blowpipe
brander voor het uitsnijden van pijpen	boiler tube cutting burner
brander voor het uitsnijden van pijpen	boiler tube cutting torch
brander voor het uitsnijden van pijpen	boiler tube cutting blowpipe
brander voor poederwassen	powder washing burner
brander voor poederwassen	powder washing torch
brander voor poederwassen	powder washing blowpipe
branderkop met twee bekken voor afschuinen	two burner bevelling torch
branderkop met twee bekken voor afschuinen	double head burner for edge preparation
branderkop met twee bekken voor afschuinen	double head blowpipe for edge preparation
breedband op rollen voor de fabricage van plaat	hot-rolled strip for sheet manufacture
brons voor het gieten van beelden	statuary bronze
capsule voor bonbons	pleated cup for chocolates
centrale uitrusting voor vlambooglassen	a centralised installation of welding machines or transformers
centrifugaal-gietmachine voor buizen	centrifugal moulding machine for tubes
coils voor het walsen van plaat	coils for re-rolling
Commissie voor coördinatie van de nomenclatuur van de ijzer- en staalproducten	Iron and Steel Nomenclature Co-ordination Committee
Communautair initiatief voor de economische omschakeling van ijzer- en staalzones	Community initiative concerning the economic conversion of steel areas
communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staalzones	Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas
communautaire maxima voor uitvoer	Community export limits
communautaire regels voor steun aan de ijzer- en staalindustrie	Community rules for aids to the steel industry
continugietinstallatie voor vierkante knuppel	continuous caster for square billets
de fijnste uitscheidingen komen groepsgewijs voor	the finest precipitations occur as small agglomerations
de proefstaven moeten voor de proef zorgvuldig worden ontdaan van bramen	the test pieces shall be carefully trimmed before testing
de vorming van perliet wordt voorafgegaan door een lichte voor-eutectische carbidenuitscheiding	the formation of pearlite is preceded by a slight pro-eutectoid carbide precipitation
diagram voor de anisotherme omzetting van staal	continuous cooling transformation diagram for steel
diagram voor de isotherme omzetting van staal	isothermal transformation diagram for steel
draad voor afrastering	fencing wire
draad voor de wapening van autobanden	braiding wire for pneumatics
draad voor het leggen van haarkrullen	stem for hair curlers
draad voor stelen van kunstbloemen	stem for artificial flowers
draaiinrichting voor sjabloon	sweeping tackle
draaiinrichting voor sjabloon	spindle and sweep
droog procédé voor oppervlaktebehandeling	dry surface treatment
elektrode voor diepe inbranding	deep penetration electrode
elektrode voor diepe insmelting	deep penetration electrode
elektrode voor lassen	electrode for welding
elektroden voor andere doeleinden	electrodes for other purposes
elleboog voor buisleidingen	piping elbow
epoxy-type afdeklaag voor gedrukte schakelingen	printed-circuit epoxy-type coatings
fabriek voor bouten	nut-and-bolt works
fabriek voor elektrolytisch verzinken	electrolytic galvanizing plant
factor voor omrekening	conversion factor
folie voor bloemisten	florist foil
folie voor elektrische windingen	foil for electrical winding
folie voor kwark	foil for cream cheese
folie voor ommanteling van kabels	cable-sheathing foil
fotometrische methode voor de bepaling van het gehalte aan mangaan in staal en gietijzer	photometric method for determining the manganese content of steel and cast iron
gassen voor het spuiten	gases used for spraying
gasvolumetrische methode voor de bepaling van het gehalte	volumetric determination method
gelegeerd staal voor spoorrails	alloy steel for rails
geleiderail voor elektrische trams	slot rail for electric tramways
gelijkstroomlasgenerator met constante spanning voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog	multi-operator constant potential welding generator
gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten	common procedure for administering quantitative quotas
gereedschapswerktuig voor bewerking door middel van plastische vervorming	metal forming machine tool
gereedschapswerktuig voor bewerking door middel van plastische vervorming	machine for working by plastic deformation
gereedschapswerktuig voor bewerking door middel van plastische vervorming	machine for metal working by plastic deformation
gereedschapswerktuig voor plastische vervorming	machine for working without stock removal
gereedschapswerktuig voor plastische vervorming	machine for metal working without stock removal
gereedschapswerktuig voor snijdende bewerking	shearing machine
gereedschapswerktuig voor spaanloze bewerking	shearing machine
geschikt voor dieptrekken	deep drawing quality
geschiktheid van plaat voor het afwikkelen van de rol	ease of unrolling of coil
geschiktheid voor bewerking	suitability for forming
geschiktheid voor de vervaardiging van gelaste buizen	suitability for the production of welded tubes
geschiktheid voor de vervaardiging van profielen door koudwalsen op rollenbuigmachines	suitability for cold shaping on rollers
geschiktheid voor het aanbrengen van bedekkingen van het oppervlak	suitability for the application of surface coatings
geschiktheid voor het lassen	suitability for a given apparatus
geschiktheid voor het opbrengen van oppervlaktebekledingen	suitability for the application of surface coatings
geschiktheidvan de elektrodevoor het overbruggen	ability to bridge a gap between workpieces
geschiktheid voor het trekken van staven	suitability for rod drawing
geschiktheid voor het warmsmeden in matrijzen	suitability for hot drop forging
geschiktheid voor koudextrusie	suitability for cold extrusion
geschiktheidvan de elektrodevoor vertikaal opgaand lassen	capability of welding vertically upwards
geslepen doorsnede voor microskopische waarneming	micro-section
gevoeligheid voor aantasting door interkristallijne corrosie	sensitization to intergranular corrosion
gevoeligheid voor interkristallijne aantasting	sensitization to intergranular corrosion
gietkast voor het gieten in zand	moulding box for foundry sand moulding
gietoven voor ertsen	furnace for roasting ores
gietvorm voor continu-gieten	continuous slab casting mould
gietvorm voor ingots	ingot mould
gloeibehandeling voor dispersieharding	precipitation anneal
gloeien voor korrelvergroting	coarse grain annealing
gloeien voor structuurverbetering	regenerative annealing
gloeien voor verbetering van de bewerkbaarheid	annealing for improvement of machinability
grenscurve voor persen	limit curve for pressing
grenswaarden van de gehalten voor produktanalyse	limiting contents of products
groef aan keerzijde voor tegenlas	groove made by back chipping
halffabrikaat voor uitwalsing	semi finished product for re-rolling
halffabrikaten voor verwerking tot kleine buizen	material for small tubes
hardheid van gegloeide en koud getrokken draad voor naaldlager	hardness of annealed cold drawn wire for needle bearings
haspeltoestel voor metaalband	strip coiler
hematiet ruwijzer voor de staalproduktie	open-hearth pig iron
hematiet ruwijzer voor de staalproduktie hematiet staalijzer	haematite iron for steel making
het cementiet ijlt voor op het ferriet	the cementite is in advance of the ferrite
hijsgereedschap voor elektroden	lifting nipple
holle elektrode met kleminrichting voor werkstukdeel	hollow electrode with a clamping device for the workpiece
holle staaf van staal voor mijnboringen	hollow mining drill steel
holle stalen staaf voor mijnboringen	hollow mining drill steel
holle-kathodelamp voor alumiunium	aluminium hollow cathode lamp
hoofdsmeltbad goedgekeurd voor het gieten	metal lot
hoogfrequentie-apparaat voor lastoestel	high-frequency ionizer
hoogfrequentie-apparaat voor lastoestel	HF ionizer
houder voor in steekmal	indexing template holder
houder voor insteeksjabloon	indexing template holder
in de praktijk is voor het stollen een temperatuurverschil of onderkoeling noodzakelijk	in practice a temperature difference, or undercooling, is required for solidification
inductief roersysteem voor boogoven	arc furnace stirrer
inrichting voor het verminderen van de toevoer van voorwarmgas nadat jet snijden is begonnen	attachment for saving heating gases after starting to cut
installatie voor ertsbrikettering	sinter plant
installatie voor het booglassen	equipment for arc welding
installatie voor het booglassen en haar kenmerkende eigenschappen	equipment for arc welding and its characteristics
installatie voor het drogen en reinigen van zuurstof	block for drying and purifying of oxygen
installatie voor het snijden	cutting installation
installatie voor het stuiklassen	equipment for butt welding
installatie voor verzinken van eigen produkt	integrated plant
installatie voor verzinken van specifieke producten	captive plant
installatiebuis voor elektrische leidingen	conduit for electric wiring
instituut voor lastechniek	welding institute
instituut voor lastechniek	institute of welding
klasse voor de maatnauwkeurigheid	type of tolerance
kleiprop voor wanddiktecontrole	thickness piece
kleiproppen voor wanddiktecontrole aanbrengen	take the thickness
koolstofstaal voor warmtebehandeling	non-alloy steel for heat treatment
koolstofstaal voor warmtebehandeling	carbon steel for heat treatment
koudtaaie kwaliteiten met gewaarborgde waarden voor de kerftaaiheid bij lage temperaturen	qualities whose low-temperature toughness is guaranteed
kraan voor brandgas	fuel gas valve
kraan voor snijzuurstof	cutting oxygen valve
kraan voor vlamzuurstof	heating oxygen valve
kraan voor voorwarmgas	fuel gas valve
kraan voor voorwarmzuurstof	preheating oxygen valve
kraan voor voorwarmzuurstof	heating oxygen valve
kram voor vaatduigen	staple for staves
krommen voor de spreiding van de hardheid bij de Jominy-proef	scatter bands of Jominy hardenability
laadtoestel voor Siemens-Martinoven	charging machine for Siemens Martin converter
laag voor precisiegieten	investment precoat
laboratorium voor de technologie van beschermende bekledingen	Protective Coatings Technology laboratory
lasbaar staal voor ketels	weldable steel for boiler sheets
lasertoepassing voor materiaalbewerking	laser system for materials processing
lasgenerator met constante spanning voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog	multiple-operator welding generator
lasgenerator met constante spanning voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog	multi-operator constant potential welding generator
lasomvormer voor gelijkstroom met twee ankerwindingen	rotary converter with special double winding
lasomvormer voor gelijkstroom met één ankerwinding	rotary converter for welding
laspistool met poedertrechter voor het half-automatisch lassen onder poederdek	gun for semi-automatic submerged arc welding
laspistool voor het lassen in een beschermend gas met afsmeltende elektrode	gun for inert or other gas metal arc welding
laspoeder voor lassen onder poederdek	conducting flux
lassen voor vervormen	welding before forming
lasser voor lasmachine	man who operates automatic welding machines
lastoestel voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog	multi-operator welding set
lastransformator met condensator voor compensatie van de arbeidsfactor	welding transformer with power factor correction
lastransformator voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog	multi-operator welding transformer
lastransformator voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog met afzonderlijke	multi-operator welding set with separate regulators
leibaan voor dwarswagen	transverse track
leibaan voor langswagen	longitudinal track
leiding voor onverbrande gassen	flue gas waste heat conduit
leveringscontract voor cokes	coke supply contract
leveringskontrakt voor kooks	coke supply contract
loodbrons voor lagerschalen	leaded bronze
machine voor de vervaardiging van buigzame buizen van spiraalvormig gewonden bandmetaal	machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip
machine voor het buigen en vormen	folding machine
machine voor het gieten van gietelingen	pig casting machine
machine voor het in spiraalvorm brengen van gloeidraad voor elektrische lampen	machine for spiralling fine metal wire in the manufacture of electric lamp filaments
machine voor het maken van gietvormen van zand	machine for forming foundry moulds of sand
machine voor het verwijderen van de walshuid	machine for descaling
machine voor inductief solderen	induction brazing or soldering machine
machine voor krimppassen	shrink fit machine
machine voor kruisdraadlassen	cross-wire welding machine
machine voor kruisdraadlassen	cross-wire welder
machine voor meervoudig puntlassen	multispot welder
machine voor meervoudig puntlassen	multiple spot welding machine
machine voor metaalonderzoek	metal testing machine
machine voor overlappend puntlassen	stitch welder
machine voor plaatbewerking	sheet-metal working machine
machine voor puntnaadlassen	stitch welding machine
machine voor puntnaadlassen	stitch welder
machine voor stuikrollassen met foelieband	foil butt-seam welding machine
machine voor stuikrollassen met foelieband	tape butt-seam welding machine
machine voor stuikrollassen met foelieband	foil butt-seam welder
machine voor walserijen	rolling-mill machine
machine voor weerstandlassen	machine for resistance welding
machine voor weerstandsolderen	resistance brazing or soldering machine
materiaal voor het bekleden	coating material
materiaal voor het bekleden	coating
materieel voor het stuiklassen	equipment for butt welding
matrijzenstaal voor koudvervormen	steel for cold drawing dies
meettoestel voor hardheidsmeting volgens Vickers	Vickers hardness testing machine
mengoven voor staal	mixing and grading furnace for steel
met nikkel gelegeerde stalen band en plaat voor gebruik bij lage temperaturen	nickel alloy steel plate and strip for application at low temperature
methode voor contactloze snelheidsmeting	method of non-contact speed measurement
middel voor het onttrekken van stikstof	de-nitrating agent
middel voor het onttrekken van zuurstof	de-oxidant
middel voor het onttrekken van zwavel	de-sulphuriser
normale kwaliteit die bestemd is voor gebruik bij door het klimaat bepaaldetemperaturen	basic quality intended for use at climatic temperatures
onderarm voor dwarsnaadlassen	horn for circumferential seam welding
onderarm voor dwarsnaadlassen	arm for circumferential seam welding
onderarm voor langsnaadlassen	horn for longitudinal seam welding
onderarm voor langsnaadlassen	arm for longitudinal seam welding
ongelegeerd zacht staal voor koudvervorming	mild carbon steel for cold forming
ongevoeligheid voor brosbreukigheid	insensibility to brittle fracture
opdikkingselektrode voor harde en slijtvaste lagen	hard facing electrode
oplaselektrode voor harde en slijtvaste lagen	hard facing electrode
oppervlakbehandeling met de vlam van gesteente om de struktur naar voren te brengen	flame texturing
opwarmtijd en tijd voor het bereiken van het thermische evenwicht	time for bringing to temperature and for thermal balancing
oven voor gieten in vacuum	vacuum casting furnace
oven voor niet-continu bedrijf	batch furnace
oven voor thermische behandeling van metalen	oven for heat-treatment of metals
oven voor thermische behandeling van metalen	furnace for heat-treatment of metals
oven voor verstuiven	atomization furnace
ovenafblaaspijp voor hoogovens	tuyere for blast furnaces
parameter voor het snijden	cutting parameter
plaat voor het smeedlassen	prepared metal brazing plate
plaat voor het vuurlassen	prepared metal brazing plate
plaat voor het wellen	prepared metal brazing plate
poeder voor vuurvaste trog	tundish powder
portaalsnijmachine voor twee snijgebieden	double portal cutting machine
procedure voor de certificering	procedure for certification
product bestemd voor hergebruik	product for re-use
product bestemd voor herwalsing	products for re-rolling
proefstaafjes voor de buigproef	specimens for the bending test
quotaregelingvoor de produktie van staal	steel production quota system
quotum voor ruwstaal	crude steel quota
rail voor spoor-en tramwegen	rail for railway and tramway track
regelaar voor de branderhoogte	nozzle height setting device
regels voor steunverlening aan de ijzer-en staalindustrie	aids code for the steel industry
reparatietechnologie voor deklagen	repair technology for coatings
richtbank voor platen	plate straightening machine
rillijn voor gemakkelijk openen	scored easy opening system
roestvast koudvormstaal voor messen	stainless cold-forming tool steel for knives
rollasmachine voor dwarsnaad	transverse seam welder
rollasmachine voor dwarsnaad	circumferential seam welding machine
rollasmachine voor dwarsnaad	circumferential seam welder
rollasmachine voor langsnaad	longitudinal seam welding machine
rollasmachine voor langsnaad	longitudinal seam welder
rollen voor het koudwalsen	coils for cold rolling
rond walsdraad voor koudgevormde stalenbouten en schroeven	round steel wire rod for cold-stamped nuts and bolts
ronde of vierkante monsters voor de controle van de tinlaag	disc or square samples for checking the tin coating
ronde staaf voor schroeven en klinknagels	round bars for screws and rivets
roostoven voor ertsen	oven for roasting ores
roostoven voor ertsen	furnace for roasting ores
ruwijzer voor de vervaardiging van staal	steelmaking pig iron
ruwijzer voor gietwerk fosforhoudend of niet-	foundry iron
ruwijzer voor het gloeien	malleable pig iron
ruwijzer voor staalbereiding	pig iron for steel making
schuine pen voor schuifbeweging	cam finger
silicium-en mangaanhoudende staalsoorten voor veren of aan slijtage onderhevige onderdelen	silico-manganese steels for springs or wear-resistant parts
slede voor constante branderhoogte	height control skid
slijpmachine voor handgebruik	portable grinding machine
smeermiddelen voor het draadtrekken	lubricating oils used in wire-drawing
smeltoven voor metalen	metal-melting furnace
snijbrander voor dik materiaal	heavy cutting torch
snijbrander voor dik materiaal	heavy cutting burner
snijbrander voor dik materiaal	heavy cutting blowpipe
snijbrander voor gietijzer	cast iron cutting torch
snijbrander voor gietijzer	cast iron gas cutter
snijbrander voor gietijzer	cast iron cutting burner
snijbrander voor gietijzer	cast iron cutting blowpipe
snijbrander voor opkomers	riser cutting burner
snijbrander voor opkomers	riser cutting torch
snijbrander voor opkomers	riser cutting blowpipe
snijmachine geschikt voor een soort snede	single purpose cutting machine
snijmachine met vaste arm voor twee snijgebieden	single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas
snijmachine voor afschuinen	flame planing machine
snijmachine voor afschuinen	flame planer
snijmachine voor cirkelvormige snede	circle cutting machine
snijmachine voor het gelijktijdig langsen dwarsafschuinen	gantry flame cutter
snijmachine voor pijpen	tube cutting machine
snijmachine voor pijpen	pipe cutting machine
snijmachine voor rechte snede	straight line cutting machine
snijmachine voor rondstaal	machine for parting off solid round bars
snijmachine voor ruimtesnede	cutting machine that will move the blowpipe in three dimensions
soldeerbaar gietstaal voor apparaten onder druk	weldable cast steel for pressure purposes
soldeerlamp voor hardsolderen	blow-lamp for brazing
soldeerlamp voor hardsolderen	blow torch for brazing
soldeerlamp voor zachtsolderen	blow-lamp for soldering
soldeerlamp voor zachtsolderen	blow torch for soldering
speciaal ijzer voor de vervaardiging van dynamo- en transformatorplaat	natural magnetic iron
speciale vernis voor gedrukte schakelingen	printed-circuit special lacquers
spuit voor gesmolten metaal	molten metal gun
staal dat voor koelinstallaties wordt gebruikt	steel for structural use in refrigeration engineering
staal soorten voor de bouw van staalconstructies	steels for structural engineering
staal voor algemeen gebruik	basis steel
staal voor constructiedoeleinden	structural shapes
staal voor gebruik bij lage temperatuur	steel tough at subzero
staal voor gebruik onder het vriespunt	steel for use at temperatures below zero
staal voor machineconstructie	machine steel
staal voor magnetische circuits	steel for magnetic circuits
staal voor scheepsompen	ship plate
staal voor schroefbouten	bolt steel
staal voor schroeven en klinknagels	steels for screws and rivets
staal voor voorgespannen beton	steel for prestressed concrete
staal voor warmvervormen	hot work steel
staalsoorten voor kernreactoren	steels for nuclear reactors
standaardmonsters voor grondstoffen zoals ertsen,sinters,dolomiet,toeslagstoffen,toeslag,enz.	standard samples of raw materials such as ores, sinters, dolomite, limestone
stelplaatje voor branderhoogte	nozzle height setting plate
Stichting Nederlands Instituut voor Lastechniek	Netherlands Welding Institute
strekwals voor platen	plate straightening machine
symbool voor de hardheid	hardness symbol
tang voor weerstandhardsolderen	resistance brazing tongs
tang voor weerstandzachtsolderen	resistance soldering tongs
toeslag voor lengteverlies	welding allowance on one component
toeslag voor lengteverlies bij het voorverwarmen	preheating allowance on one component
toeslag voor nabewerking	finishing allowance
toeslag voor opstuikverlies	upset allowance on one component
toeslag voor vonkverlies	flashing allowance on one component
toestel met roterende delen voor het booglassen	rotary welding machine
toestel met roterende delen voor het vlambooglassen	rotary welding set
toestel met roterende delen voor het vlambooglassen	rotary welding machine
toestel op semi-microschaal voor distillatie zonder stoom als draaggas	semi-micro apparatus for distillation without steam
toestel voor distillatie met stoom als draaggas	apparatus for distillation under a current of steam
toestel voor het booglassen	arc welding set
toestel voor kwikkathode-electrolyse	appliance for electrolysis on a mercury cathode
toestel voor vlambooglassen	arc welding set
toestel zonder roterende delen voor het booglassen	static welding machine
toestel zonder roterende delen voor het vlambooglassen	static welding set
toestel zonder roterende delen voor het vlambooglassen	static welding machine
toevoerinrichting voor ontstekingsdraad	starting rod device
tolerantie voor onrondheid	circularity tolerance
toleranties voor de voorbewerking van de proefstaven	preparation tolerances for test pieces
transportgoot voor vloeibaar metaal	launder
trappenstelplaatje voor branderhoogte	stepped nozzle-height setting plate
uitlijnstellage voor gietvormen	mould alignment stand
uitrusting voor het vlambooglassen	equipment for arc welding and its characteristics
uitrusting voor het vlambooglassen	equipment for arc welding
uitrusting voor inductief solderen	induction brazing or soldering equipment
uitrusting voor weerstandsolderen	resistance brazing or soldering equipment
uitscheiding van voor-eutectoïdische carbiden	the precipitation of pro-eutectoid carbide
valhamer voor het vormsmeden in matrijzen	die-stamping hammer
veerkast of veerbus voor stootblok	buffer spring case
verbeterd staal voor buizen	improved pipe steel
veredeld staal voor buisprofiel	improved pipe steel
Vereniging voor de Metaal- en de Elektrotechnische Industrie	Association of Mechanical and Electrical Engineering
verhittingsbaan voor het richten	rectangular area heated to red heat to remove local distortion
verhittingsplaats voor het vlakken	a circular area heated to red heat to remove local distortion
verhittingswig voor het richten	triangular area heated to red heat to remove local distortion
verzinkerij voor eigen bedrijf	captive plant
verzinkerij voor eigen produkten	integrated plant
voeg aan keerzijde voor tegenlas	groove made by back chipping
vonk-erosiemethode voor niet-gietbare holten	spark machining process for machining cavities
voor breuk drukvervorming krijgen	to produce compression deformation prior to rupture
voor de laatste normaalgloeiing	before the final normalizing treatment
voor de ladingsanalyse gewaarborgde waarden voor de chemische samenstelling	chemical composition guaranteed for the cast ingot
voor de ontkoling toegepast gas	decarburizing gas
voor het vormen van de korrels zijn lange gloeitijden noodzakelijk	spheroidization requires long annealing times
voor tandwielen en heugels	gear cutting machine
voor walsprofileren geschikte soort	quality suitable for cold shaping on rollers
voorbewerking voor de warmtebehandeling	preparatory machining for heat treatment
voorbewerkmachine voor plaat	machine for forming sheet metal
voorschriften voor het leggen van een gietvloer	construction rules for the cast house level
voorvorm voor hobben	hubbing blank
voorvorm voor hobben	soft metal blank
voorvorm voor hobben	hobbing blank
vorm voor het sinteren van metaalpoeder	mould for sintering metal powders
vorm voor het spuitgieten	mould operating by injection
vormmatrijs voor het spuit-en persgieten	pressure-casting mould
vormtriltoestel voor gieterijen	mould vibrator
wagen voor vloeibaar ruwijzer	hot metal car
walsdraad bestemd voor draadtrekken	wire rod for drawing
walsdraad bestemd voor koudextrusie of draadtrekken	wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing
walsdraad voor koudwalsen	wire rod for cold rolling
walserij voor staafstaal	merchant bar mill
walsprocédé voor warm-en koudband	hot and cold strip-rolling process
walswerktuig voor het afwerken van buizen	finishing mill for tubes
warmgewalst band bestemd voor carboneren, harden of bekleden	hot rolled strip for case hardening, quenching or cladding
warmgewalst bandstaal voor herwalsing	hot rolled strip for rerolling
warmgewalst plat staal voor bladveren	hot rolled flats for spring leaves
warmtebehandeling voor de referentietoestand	reference heat treatment
warmtebron voor het autogeen spuiten	heat source for flame spraying
warmtebron voor het gassmeltspuiten	heat source for flame spraying
warmtebron voor het vlamspuiten	heat source for flame spraying
wederzijdse inductie voor de compensatie van de luchtflux	mutual inductance for compensation of air flux
zand voor gedroogde vormen	sand for dry moulds