| Subject | Dutch | English |
| fin., econ. | aanvullen, uittrekken, overdragen, verstrekken ... | to replenish |
| industr., construct., met. | afbreken na uittrekken | bursting-off |
| health., chem. | bij bevriezingsverschijnselen:spoelen met veel water,kleding niet uittrekken | on frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothes |
| chem. | BIJ CONTACT MET DE HUID of het haar: verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken – huid met water afspoelen/afdouchen. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. |
| agric., construct. | boomstronken uittrekken | stubbing out |
| agric., construct. | boomstronken uittrekken | stump cutting |
| agric., construct. | boomstronken uittrekken | stump removal |
| agric., construct. | boomstronken uittrekken | stump pulling |
| agric., construct. | boomstronken uittrekken | stump extraction |
| agric., construct. | boomstronken uittrekken | grubbing out |
| econ. | een bedrag uittrekken | to earmark resources |
| met., el. | geschiktheidvan de elektrodetot uittrekken | capability of depositing a long small bead |
| fin. | het uittrekken van begrotingsmiddelen over vijfjaarlijkse periodes | limit on expenditure over a five-year period |
| mech.eng. | in uitgetrokken toestand | button out |
| commun. | interlinies uittrekken | unlead |
| gen. | klauwen voor het uittrekken van spijkers | nail extractors |
| industr. | machine voor het uittrekken van heipalen | pile-extractor |
| agric. | met wortel en al uittrekken | lifting |
| chem. | NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken. | IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. |
| fin. | oorspronkelijke uitgetrokken kredieten | initial appropriations |
| earth.sc., industr., construct. | resultaat van uittrekken of uithalen | rope action |
| gen. | spoelen met veel water,kleding niet uittrekken | rinse with plenty of water,do not remove clothes |
| fin. | uitgetrokken krediet | appropriation |
| fin. | uitgetrokken kredieten | authorised appropriation |
| fin., econ., account. | uitgetrokken kredieten | appropriations made available |
| fin. | uitgetrokken kredieten | allotted appropriation |
| industr., construct., chem. | uitgetrokken luchtbel | seed line |
| market. | uitgetrokken middelen | funds available |
| market. | uitgetrokken middelen | funds available for payment |
| market. | uitgetrokken middelen | spare capital |
| market. | uitgetrokken middelen | spare funds |
| market. | uitgetrokken middelen | available funds |
| industr., mech.eng. | uitgetrokken tekening | exploded view drawing |
| industr., mech.eng. | uitgetrokken tekening | exploded view |
| chem. | uittrekken-blazen | stretch-blowing |
| industr., construct. | uittrekken en afscheren | shearing |
| industr., construct. | uittrekken en afscheren | pulling |
| transp. | uittrekken van de kraagschroeven | spike pulling |
| transp. | uittrekken van de kraagschroeven | extraction of the sleeper screws |
| transp., construct. | uittrekken van palen | pile extraction |
| transp., construct. | uittrekken van palen | pile drawing |
| chem. | Verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken. | Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. |
| gen. | verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken | take off immediately all contaminated clothing |
| chem. | Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. | Remove/Take off immediately all contaminated clothing. |
| gen. | verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken | remove all contaminated clothing immediately |
| gen. | verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken | S27 |
| gen. | verontreinigde kleding uittrekken | remove contaminated clothes |
| chem. | Verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. | Take off contaminated clothing and wash before reuse. |
