| Subject | Dutch | English |
| commun., IT | back to back | back to back |
| fin. | back-to-back transactie | back-to-back arrangement |
| fin. | back-to-back transactie | back-to-back operation |
| fin. | "back-to-back"-lening | back-to-back loan |
| fin. | "back to back"-principe | back-to-back principle |
| comp., MS | BitLocker To Go-lezer | BitLocker To Go Reader (A user interface tool that is used to unlock external drives locked by BitLocker To Go and view/copy files in the drive) |
| comp., MS | Blijf volledig up-to-date | Keep your life in sync (" In this context, "your life" refers to the user's digital information and goods (photos, contacts, music, email/messages, and apps/games). To be "in sync" means to be "synchronized" or "harmonious." This string, therefore, means that Windows Phone will keep users' important information and belongings synchronized in one place, while at the same time helping keep their life organized and harmonious.") |
| IT, el. | bond-to-bond distance | bond-to-bond distance |
| IT, el. | bond-to-chip distance | bond-to-chip distance |
| econ. | business-to-business | business to business |
| comp., MS | business-to-business-website | business-to-business site (A Web site designed for the creation and transmission of purchase orders between businesses that have an established relationship) |
| comp., MS | business-to-business-website | supplier site (A Web site designed for the creation and transmission of purchase orders between businesses that have an established relationship) |
| comp., MS | business-to-business-website | B2B site (A Web site designed for the creation and transmission of purchase orders between businesses that have an established relationship) |
| comp., MS | business-to-consumer-website | retail site (A Web site that provides retail shopping directly to the public) |
| comp., MS | business-to-consumer-website | B2C site (A Web site that provides retail shopping directly to the public) |
| comp., MS | business-to-consumer-website | business-to-consumer site (A Web site that provides retail shopping directly to the public) |
| fin. | campagne "Gateway to Japan " | "Gateway to Japan" campaign |
| environ., engl. | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Climate and Clean Air Coalition |
| environ., engl. | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants |
| gen. | concluderen to aanneming of verwerping | to recommend either adoption or rejection |
| IT, tech., engl. | copper to the home | copper to the home |
| law | eis to ontkentenis | negatory action |
| IT | end-to-end digitale aansluitbaarheid | end-to-end digital connectivity |
| IT | end-to-end digitale verbinding | end-to-end digital connection |
| commun. | end-to-end-dienst | end-to-end service |
| commun. | end-to-end-operabiliteit via netwerken | end-to-end operability across networks |
| med. | end-to-side anastomose | termino-lateral anastomosis |
| med. | end-to-side anastomose | end-to-side anastomosis |
| transp. | few-to-many transport | few-to-many service |
| IT, engl. | fiber to the curb | fiber to the curb |
| commun., IT | fibre to the curb | fibre to the kerb |
| commun., IT | fibre to the curb | fibre to the curb |
| commun., IT | fibre to the curb | fibre to the cabinet |
| commun. | fibre to the home | fibre to the home |
| transp., avia. | gate-to-gate-bevoegdheden | gate-to-gate competences |
| commun. | gateway-to-gateway-protocool | gateway-to-gateway protocol |
| gen. | General Agreements to Borrow | General Agreements to Borrow (GAB) |
| commun. | GO-TO-functie | go to |
| bank. | loan-to-depositratio | loan-to-deposit ratio |
| transp. | many-to-few vervoer | many-to-few service |
| transp. | many-to-many vervoer | many-to-many service |
| transp. | many-to-one vervoer | many-to-one service |
| fin. | marking-to-market | marking-to-market |
| gen. | military-to-military betrekkingen | military-to-military relationships |
| gen. | military-to-military betrekkingen | mil-mil relationships |
| insur. | "nail to nail" verzekering | nail to nail insurance |
| IT | need-to-know | "need to know" |
| met. | neiging to breuk | tendency to fracture |
| IT | non-return to zero | non-return to zero/phase encoded |
| IT | non-return-to-zero change recording | non-return-to-zero change recording |
| IT, tech. | non-return-to-zero mark recording | non-return-to-zero change-on-ones recording |
| IT, tech. | non-return-to-zero mark recording | non-return-to-zero mark recording |
| IT, tech. | non-return-to-zero mark recording | non-return-to-zero recording |
| IT, tech. | non-return-to-zero mark recording | NRZ-1 |
| el. | non-return to zero modulatie | non-return to zero modulation |
| el. | non-return to zero modulatie | non-return to zero |
| fin. | nth-to-default | nth to default credit derivatives |
| fin. | nth-to-default | nth to default |
| health. | O & TO-acties voor gezamenlijke rekening-Analyse van het menselijk genoom1990-1992 | Shared-cost R&TD actions-Human genome analysis 1990 to 1992 |
| transp. | one-to-many vervoer | one-to-many service |
| fin. | openbaar aanbod to verwerving | takeover or other general bid |
| market. | opportunity to see | opportunity to see |
| market. | opportunity to see | exposure |
| market. | opportunity to see | impression |
| market. | opportunity to see | contact |
| IT, patents., engl. | peer-to-peer | peer-to-peer |
| comp., MS | peer-to-peer | Peer-to-Peer (An item in Control Panel that opens a dialog box that allows the user to set preferences for a peer-to-peer network) |
| commun. | peer-to-peer communicatie | peer-to-peer communication |
| commun. | peer-to-peer netwerk | peer-to-peer network |
| commun. | peer-to-peer netwerk | P2P network |
| comp., MS | peer-to-peergrafiek | peer-to-peer graph (The worldwide collection of networks and gateways that use the TCP/IP suite of protocols to communicate with one another) |
| comp., MS | peer-to-peernetwerk | peer-to-peer network (A group of computers that are connected on a network and share resources, such as printers and files) |
| comp., MS | peer-to-peertechnologie | peer-to-peer technology (A technology that enables computers to communicate directly with each other over the Internet or a private network without the need for a server) |
| law | permanent up-to-date houden van het pakket | permanent updating of package |
| gen. | point-to-multipointtopologie | point-to-multipoint |
| commun. | point-to-multipoint-verbinding | point-to-multipoint connection |
| commun., IT, phys.sc. | point-to-point | point-to-point |
| engl. | Point-to-Point Tunneling Protocol | Point-to-Point Tunneling Protocol |
| commun., IT | point-to-point verbinding | terminal-to-terminal communication |
| transp., avia. | "point-to-point"-luchtvaartonderneming | point-to-point carrier |
| commun. | "point to point"-transmissie | point-to-point transmission |
| commun. | "point to point"-transmissie | point to point communication |
| IT | point-to-pointverbinding | point-to-point link |
| IT | point-to-pointverbinding | point-to-point connection |
| engl. | power-to-gas | power-to-gas |
| comp., MS | Push-To-Talk | push-to-talk (A functionality that allows a user to push a button on a cell phone and begin voice input) |
| econ. | "race to the bottom" | race to the bottom |
| pharma. | Richtsnoer met betrekking to residuen op de plaats van injectie | Guideline on Injection Site Residues |
| h.rghts.act. | richtsnoernota "Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity" van de UNHCR | UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity |
| comp., MS | server-to-server-protocol | server-to-server protocol (An authentication protocol between two servers or services) |
| med. | side-to-end anastomose | side-to-end anastomosis |
| med. | side-to-end anastomose | latero-terminal anastomosis |
| med. | side-to-side anastomose | side-to-side anastomosis |
| med. | side-to-side anastomose | latero-lateral anastomosis |
| commun., IT | statistisch gegeven over de end-to-end prestaties | end-to-end statistical performance |
| comp., MS | Time to Live, TTL | Time to Live (A timer value included in packets sent over TCP/IP-based networks that tells the recipients how long to hold or use the packet or any of its included data before expiring and discarding the packet or data) |
| IT | to-fill-in slot | slot-and-filler structure |
| el. | TO-houder | package |
| mater.sc. | TO-pakket | tech order kit |
| mater.sc. | TO-pakket | kit |
| fin. | "too big to fail" | too big to fail |
| industr., construct. | tow-to-top procédé | tow-to-top process |
| industr., construct. | tow-to-top-systeem | tow-to-top |
| industr., construct. | tow-to-yarn-machine | tow-to-yarn machine |
| industr., construct. | tow-to-yarn-procédé | tow-to-yarn process |
| gen. | United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking | United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking |
| law, IT | Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information |
| law, IT | Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap | VALUE II |
| transp. | verkeer To | traffic volume To |
| market. | voorwaarden met betrekking tot het up-to-date houden van de knowhow | updating conditions |
