Subject | Dutch | English |
fin. | afgeleid over-the-counter instrument | OTC derivative instrument |
fin. | afgeleid over-the-counter instrument | over-the-counter derivative instrument |
fin. | afgeleid over-the-counter instrument | over-the-counter derivative |
fin. | afgeleid over-the-counter instrument | OTC derivative |
fin. | afgeleid over-the-counter-instrument | over-the-counter derivative instrument |
fin. | at-the-money option | at-the-money option |
fin. | at-the-money option | at the money option |
fin. | at-the-money option | at-the-money |
fin., earth.sc., el. | below-the-line | below the line |
engl. | catch the eye | catch the eye |
gen. | catch the eye | "catch-the-eye" |
gen. | Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister van Overheidsdienst en Wetenschappen | Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister for Public Service and Science |
UN, engl. | Committee of the Whole | Committee of the Whole |
patents., engl. | Committee of the Whole | Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent |
gen. | Comprehensive Strategic Operational Planning for the Police | Comprehensive Operational Strategic Planning for the Police |
IT, tech., engl. | copper to the home | copper to the home |
fin. | deep-in-the-money optie | deep in-the-money option |
fin. | deep-in-the-money optie | deep in the money option |
fin. | deep-out-of-the-money optie | deep out-of-the-money option |
fin. | deep-out-of-the-money optie | deep out of the money option |
energ.ind. | doorvoer van aardgas in the Gemeenschap | transit of gas within the Community |
gen. | Economic and Social Consequences of the Arms Race and of Military Expenditures | Economic and Social Consequences of the Arms Race and of Military Expenditures |
med. | European Network for the Treatment of AIDS | European Network for the Treatment of A IDS |
gen. | Europese conferentie "The Ecology of Work" | European Ecology of Work Conference |
ecol., engl. | Exploring new approaches for the regulation of industrial installations | Exploring new approaches for the regulation of industrial installations |
ecol., engl. | Exploring new approaches for the regulation of industrial installations | ENAP project |
ecol., engl. | Exploring new approaches for the regulation of industrial installations | ENAP |
IT, engl. | fiber to the curb | fiber to the curb |
commun., IT | fibre to the curb | fibre to the curb |
commun., IT | fibre to the curb | fibre to the kerb |
commun., IT | fibre to the curb | fibre to the cabinet |
commun. | fibre to the home | fibre to the home |
insur. | follow the fortunes | to follow the fortunes |
gen. | Global Action in the Interest of Animals | Global Action in the Interest of Animals |
fin. | in the money | in-the-money |
fin. | in-the-money optie | in-the-money option |
fin. | in-the-money optie | in the money option |
ed., engl. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | International Association for the Evaluation of Educational Achievement |
gen. | International Center for the Improvement of Wheat and Maize in Mexico | International Center for the Improvement of Wheat and Maize in Mexico |
relig. | International Institute for the Study of Islam in the Modern World | International Institute for the Study of Islam in the Modern World |
food.ind., polit. | International Organisation of the Flavour Industry | International Organisation of the Flavour Industry |
food.ind., polit. | International Organization of the Flavour Industry | International Organisation of the Flavour Industry |
hobby, polit. | International Sports Organisation for the Disabled | International Sports Organisation for the Disabled |
hobby, polit. | International Sports Organization for the Disabled | International Sports Organisation for the Disabled |
engl. | Lord President of the Council | Lord President of the Council |
gen. | Minister-President, First Lord of the Treasury en Minister van Ambtenarenzaken | Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service |
fin. | near-the-money optie | near-the-money option |
fin. | near-the-money optie | near the money option |
fin. | obligatie met diep in the money optie | common stock equivalent |
fin., tax., engl. | Office of the Revenue Commissioners | Revenue Commissioners |
fin., tax., engl. | Office of the Revenue Commissioners | Office of the Revenue Commissioners |
market. | on-the-job-training van de franchisenemer | franchisee professional training |
tech., energ.ind. | organizations for the promotion of energy technology | Organisations for the Promotion of Energy Technology |
fin. | out-of-the-money optie | out-of-the-money option |
fin. | out-of-the-money optie | out of the money option |
fin., engl. | over the counter | over the counter |
fin. | over-the-counter derivaat | OTC derivative instrument |
fin. | over-the-counter derivaat | over-the-counter derivative |
fin. | over-the-counter derivaat | over-the-counter derivative instrument |
fin. | over-the-counter derivaat | OTC derivative |
fin. | over-the-Counter opties | dealer options |
fin. | over the counter verrichting | over-the-counter deal |
fin. | over-the-counter-markt | unofficial market |
fin. | over-the-counter-markt | over-the-counter market |
commun., IT, engl. | over-the-top | over-the-top |
law, fin., engl. | place of the relevant intermediary approach | place of the relevant intermediary approach |
gen. | Preparatory Committee for the Second United Nations Development Decade | Preparatory Committee for the Second United Nations Development Decade |
engl. | President of the Board of Trade Minister van Handel en Industrie | President of the Board of Trade Secretary of State for Trade and Industry |
econ. | "race to the bottom" | race to the bottom |
gen. | RMCD-Regional Media Center for the Deaf | lipreading ability |
cultur. | rockconcert "The Wall" | "The Wall" rock concert |
h.rghts.act., social.sc., engl. | Save the Children | Save the Children |
h.rghts.act., social.sc., engl. | Save the Children | International Save the Children Alliance |
fin. | "shop in the shop"-stelsel | "shop in the shop" system |
market. | shop-in-the-shop | shop-in-shop |
law | shop-in-the-shop franchisecontract | store-within-store franchise contract |
law | shop-in-the-shop franchisecontract | corner franchise contract |
market. | shop-in-the-shop franchising | shared-space franchise |
market. | shop-in-the-shop franchising | shop-within-shop franchise |
market. | shop-in-the-shop franchising | piggyback franchise |
market. | shop-in-the-shop franchising | corner franchise |
environ. | State of the Environment Report overzichtsrapport van de stand van zaken wat het milieu betreft | report on the state of the environment |
environ. | "state-of-the-art"-verweer | state of the art defence |
econ. | The Berne Union | Berne Union |
law | the doctrine of forum conveniens England and Wales | Northern Ireland |
law | the doctrine of forum non conveniens Scotland | the doctrine of forum conveniens England and Wales |
law | the doctrine of forum non conveniens Scotland | Northern Ireland |
IT, dat.proc. | top-of-the-range | top-of-the-line |
IT, dat.proc. | top-of-the-range | high-end |
IT, dat.proc. | top-of-the-range | top-of-the-range |
crim.law., UN | United Nations Latin American Institute for Crime Prevention and the Treatment of Offenders ILANUD | United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
account. | verhandelbare en "over-the-counter" OTC opties | tradable and over-the-counter OTC options |